Shadowing Practice: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The ..
2
I've been drinking, I've been drinking
3
I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?
4
I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na
5
Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,
6
flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,
7
na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,
8
I want you, na-na, drunk in love I want you,
9
na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,
10
oh baby Drunk in love,
11
we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love
12
We be all night Love
13
We be all night Love
14
We be all night
15
And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit
16
I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,
17
she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my
18
boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,
19
graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,
20
good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,
21
we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,
22
we be all night We be all night I'm nice right now
23
Hold up
24
I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself
25
If I do say so myself
26
Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth
27
That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'
28
that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the
29
panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight
30
Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,
31
anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,
32
4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,
33
we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,
34
all night You're never tired,
35
never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire
36
Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,
37
I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,
38
I want you We be all night, we be all night

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: baby, drunk, swerving, drinking, boy. Bu videoda gölgeleme çalışması için 38 cümle ve 582 kelime var. Konuşma bölümü 5:59 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 97 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
surfboard isim/ˈsɝfˌbɔɹd/sörf
pity isim/ˈpɪt.i/şefkat, merhamet
grain isim/ɡɹeɪn/tahıl
cigar isim/sɪˈɡɑɹ/puro, sigara
anime isim/ˈæn.ɪ.meɪ/anime
gangster isim/ˈɡæŋ.stəː/çeteci, gangster
panties isimkülot
boxer isim/ˈbɑksɚ/boksör
glue isim/ɡlu/tutkal, yapıştırıcı
filthy sıfat/ˈfɪlθi/pis, kirli
ribbon isim/ˈɹɪbən/kurdele, şerit
surf fiil/sɝf/sörf yapmak
grind fiil/ˈɡɹaɪnd/öğütmek
halfway zarf/ˌhæfˈweɪ/yarı yolda
scare fiil/skɛɚ/korkutmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemI've been drinking · I've been thinking · I've been slipping
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm drinking · I'm swerving

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I've, can't gibi kısaltılmış biçimleri 26 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: swerve /swɝv/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, sweat /swɛt/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: swerve /swɝv/, grain /ɡɹeɪn/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, glue /ɡlu/, grill /ɡɹɪl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: anime /ˈæn.ɪ.meɪ/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, halfway /ˌhæfˈweɪ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; surfboard, pity, grain gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →