Практика Shadowing: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - Изучайте разговорный английский по видео

The ..

I've been drinking, I've been drinking

I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?

I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na

Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,

flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,

na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,

I want you, na-na, drunk in love I want you,

na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,

oh baby Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love

We be all night Love

We be all night

And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit

I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,

she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my

boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,

graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,

good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,

we be all night We be all night I'm nice right now

Hold up

I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself

If I do say so myself

Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth

That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'

that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the

panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight

Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,

anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,

4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,

we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,

all night You're never tired,

never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire

Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,

I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,

I want you We be all night, we be all night

📺 Тот же канал

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students

✨ Рекомендуемое видео

72 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z». Чаще всего повторяются слова: baby, drunk, swerving, drinking, boy. В этом видео 38 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 5:59. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
swerve глагол	/swɝv/	отклоня́ться, отклони́ться
surfboard существительное	/ˈsɝfˌbɔɹd/	доска́ для сёрфинга
pity существительное	/ˈpɪt.i/	жа́лость, сострада́ние
grain существительное	/ɡɹeɪn/	зерно́, жи́то
cigar существительное	/sɪˈɡɑɹ/	сига́ра
liquor существительное	/ˈlɪk.ɚ/	бульо́н
anime существительное	/ˈæn.ɪ.meɪ/	аниме́, анимэ́
fluorescent прилагательное	/flɔˈɹɛsənt/	флуоресце́нтный, флюоресце́нтный
gangster существительное	/ˈɡæŋ.stəː/	банди́т, га́нгстер
tease глагол	/tiːz/	чеса́ть
panties существительное		трусы́, тру́сики
boxer существительное	/ˈbɑksɚ/	боксёр
glue существительное	/ɡlu/	клей
filthy прилагательное	/ˈfɪlθi/	гря́зный, запа́чканный
ribbon существительное	/ˈɹɪbən/	ле́нта, бант

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
hold up глагол	задерживать, ждать
turn up глагол	объявляться, находи́ться
back off глагол	отступа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	I've been drinking · I've been thinking · I've been slipping
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm drinking · I'm swerving

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: swerve /swɝv/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, sweat /swɛt/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: swerve /swɝv/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, tease /tiːz/, grind /ˈɡɹaɪnd/, curve /kɚv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swerve, surfboard, pity.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - Изучайте разговорный английский по видео

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Swimming Pools (Drank) (Extended Version)

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

I Drink Wine

Kendrick Lamar - i (Official Video)

The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk

Sam Smith: Tiny Desk Concert

Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]

Drake - Janice STFU

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee

Dhruv - double take (Official Audio)