Prática de Shadowing: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The ..
2
I've been drinking, I've been drinking
3
I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?
4
I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na
5
Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,
6
flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,
7
na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,
8
I want you, na-na, drunk in love I want you,
9
na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,
10
oh baby Drunk in love,
11
we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love
12
We be all night Love
13
We be all night Love
14
We be all night
15
And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit
16
I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,
17
she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my
18
boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,
19
graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,
20
good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,
21
we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,
22
we be all night We be all night I'm nice right now
23
Hold up
24
I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself
25
If I do say so myself
26
Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth
27
That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'
28
that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the
29
panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight
30
Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,
31
anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,
32
4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,
33
we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,
34
all night You're never tired,
35
never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire
36
Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,
37
I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,
38
I want you We be all night, we be all night
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B172 frases
Swimming Pools (Drank) (Extended Version)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
22 frases
ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138 frases
The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B21
33 frases
I Drink Wine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
47 frases
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
28 frases
The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2223 frases
Sam Smith: Tiny Desk Concert
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B12
29 frases
Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 frases
Drake - Janice STFU
University StudentsWorking Adults
B21
35 frases
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B12
33 frases
French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
20 frases
Dhruv - double take (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z”. As palavras que mais se repetem: baby, drunk, swerving, drinking, boy. Este vídeo tem 38 frases e 582 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:59. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swerve verbo | /swɝv/ | desviar, guinar |
| surfboard substantivo | /ˈsɝfˌbɔɹd/ | prancha |
| pity substantivo | /ˈpɪt.i/ | pena |
| grain substantivo | /ɡɹeɪn/ | grão |
| cigar substantivo | /sɪˈɡɑɹ/ | charuto |
| anime substantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, animé |
| fluorescent adjetivo | /flɔˈɹɛsənt/ | fluorescente |
| gangster substantivo | /ˈɡæŋ.stəː/ | gângster |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| panties substantivo | calcinha | |
| boxer substantivo | /ˈbɑksɚ/ | boxeador, boxeadora |
| glue substantivo | /ɡlu/ | cola, grude |
| filthy adjetivo | /ˈfɪlθi/ | imundo |
| ribbon substantivo | /ˈɹɪbən/ | fita |
| grill substantivo | /ɡɹɪl/ | grelha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn up verbo | aparecer |
| back off verbo | recuar, retroceder |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been drinking · I've been thinking · I've been slipping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm drinking · I'm swerving |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, grind /ˈɡɹaɪnd/, sweat /swɛt/, slip /ˈslɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grill /ɡɹɪl/, haul /hɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haul /hɔl/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swerve, surfboard, pity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.