シャドーイング練習: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
The ..
2
I've been drinking, I've been drinking
3
I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?
4
I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na
5
Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,
6
flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,
7
na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,
8
I want you, na-na, drunk in love I want you,
9
na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,
10
oh baby Drunk in love,
11
we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love
12
We be all night Love
13
We be all night Love
14
We be all night
15
And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit
16
I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,
17
she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my
18
boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,
19
graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,
20
good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,
21
we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,
22
we be all night We be all night I'm nice right now
23
Hold up
24
I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself
25
If I do say so myself
26
Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth
27
That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'
28
that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the
29
panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight
30
Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,
31
anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,
32
4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,
33
we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,
34
all night You're never tired,
35
never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire
36
Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,
37
I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,
38
I want you We be all night, we be all night

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:baby, drunk, swerving, drinking, boy。 この動画には、シャドーイング用の文が38文、単語が582語あります。 音声の長さは5:59です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約97語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は76%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
surfboard 名詞/ˈsɝfˌbɔɹd/サーフボード
pity 名詞/ˈpɪt.i/憐れみ, 同情
grain 名詞/ɡɹeɪn/穀物, 穀類
cigar 名詞/sɪˈɡɑɹ/シガー, 葉巻
anime 名詞/ˈæn.ɪ.meɪ/アニメ, アニメーション
fluorescent 形容詞/flɔˈɹɛsənt/蛍光
gangster 名詞/ˈɡæŋ.stəː/ギャングスター, 匪徒
panties 名詞パンツ, パンティー
boxer 名詞/ˈbɑksɚ/ボクサー, 拳闘家
glue 名詞/ɡlu/膠, 接着剤
filthy 形容詞/ˈfɪlθi/薄汚い
ribbon 名詞/ˈɹɪbən/リボン
grill 名詞/ɡɹɪl/グリル
surf 動詞/sɝf/サーフインをする
grind 動詞/ˈɡɹaɪnd/挽く

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了進行形 have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作I've been drinking · I've been thinking · I've been slipping
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることI'm drinking · I'm swerving

注意したい発音

話し手はI'm, I've, can'tなど、短縮形や弱形を26回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, foreplay /ˈfɔː(ɹ)pleɪ/, grill /ɡɹɪl/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: swerve /swɝv/, curve /kɚv/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, foreplay /ˈfɔː(ɹ)pleɪ/, filthy /ˈfɪlθi/, surf /sɝf/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。surfboard, pity, grainなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →