تدريب Shadowing: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

The ..

I've been drinking, I've been drinking

I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?

I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na

Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,

flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,

na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,

I want you, na-na, drunk in love I want you,

na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,

oh baby Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love

We be all night Love

We be all night

And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit

I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,

she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my

boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,

graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,

good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,

we be all night We be all night I'm nice right now

Hold up

I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself

If I do say so myself

Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth

That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'

that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the

panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight

Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,

anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,

4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,

we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,

all night You're never tired,

never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire

Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,

I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,

I want you We be all night, we be all night

📺 نفس القناة

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students

✨ فيديو موصى به

72 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, drunk, swerving, drinking, boy. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و582 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 97 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
pity اسم	/ˈpɪt.i/	شَفَقَة
grain اسم	/ɡɹeɪn/	حَبَة
cigar اسم	/sɪˈɡɑɹ/	سِيجَار, سِيكَار
anime اسم	/ˈæn.ɪ.meɪ/	أَنِمِي
gangster اسم	/ˈɡæŋ.stəː/	سَارِق, عُضْو فِي عِصَابَة
panties اسم		كِيلُوت
boxer اسم	/ˈbɑksɚ/	مُلَاكِم
glue اسم	/ɡlu/	غِرَاء, لِزَاق
ribbon اسم	/ˈɹɪbən/	شَرِيط
grill اسم	/ɡɹɪl/	شواية
grind فعل	/ˈɡɹaɪnd/	طَحَنَ
scare فعل	/skɛɚ/	أَفْزَعَ
sweat فعل	/swɛt/	عَرِقَ, عِرِق
curve اسم	/kɚv/	منحنى
slip فعل	/ˈslɪp/	اِنْزَلَقَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been drinking · I've been thinking · I've been slipping
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm drinking · I'm swerving

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pity /ˈpɪt.i/, foreplay /ˈfɔː(ɹ)pleɪ/, slip /ˈslɪp/, complaint /kəmˈpleɪnt/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: swerve /swɝv/, curve /kɚv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swerve /swɝv/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, grain /ɡɹeɪn/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, foreplay /ˈfɔː(ɹ)pleɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pity, grain, cigar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Swimming Pools (Drank) (Extended Version)

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

I Drink Wine

Kendrick Lamar - i (Official Video)

The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk

Sam Smith: Tiny Desk Concert

Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]

Drake - Janice STFU

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee

Dhruv - double take (Official Audio)