Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z

The ..

I've been drinking, I've been drinking

I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?

I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na

Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,

flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,

na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,

I want you, na-na, drunk in love I want you,

na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,

oh baby Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love

We be all night Love

We be all night

And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit

I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,

she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my

boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,

graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,

good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,

we be all night We be all night I'm nice right now

Hold up

I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself

If I do say so myself

Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth

That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'

that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the

panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight

Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,

anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,

4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,

we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,

all night You're never tired,

never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire

Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,

I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,

I want you We be all night, we be all night

📺 Cùng kênh

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students

✨ Video gợi ý

72 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: baby, drunk, swerving, drinking, boy. Video này có 38 câu và 582 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:59. Người nói nói chậm, khoảng 97 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
surfboard danh từ	/ˈsɝfˌbɔɹd/	ván lướt sóng
grain danh từ	/ɡɹeɪn/	ngũ cốc
cigar danh từ	/sɪˈɡɑɹ/	xì-gà
anime danh từ	/ˈæn.ɪ.meɪ/	hoạt hình Nhật Bản, hoạt họa Nhật Bản
panties danh từ		quần trẻ con, xi-líp
glue danh từ	/ɡlu/	keo, hồ
ribbon danh từ	/ˈɹɪbən/	ruy-băng
grill danh từ	/ɡɹɪl/	lưới
surf động từ	/sɝf/	lướt sóng
grind động từ	/ˈɡɹaɪnd/	xay, nghiền
sweat động từ	/swɛt/	chảy mồ hôi, ra mồ hôi
curve danh từ	/kɚv/	khúc quanh
clue danh từ	/kluː/	manh mối
slip động từ	/ˈslɪp/	trượt
toy danh từ	/tɔɪ/	đồ chơi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục	I've been drinking · I've been thinking · I've been slipping
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này	I'm drinking · I'm swerving

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, grind /ˈɡɹaɪnd/, complaint /kəmˈpleɪnt/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: anime /ˈæn.ɪ.meɪ/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: swerve /swɝv/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, tease /tiːz/, surf /sɝf/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như surfboard, grain, cigar.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Swimming Pools (Drank) (Extended Version)

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)

I Drink Wine

Kendrick Lamar - i (Official Video)

The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk

Sam Smith: Tiny Desk Concert

Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]

Drake - Janice STFU

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee

Dhruv - double take (Official Audio)