跟讀練習: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

38 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

The ..

I've been drinking, I've been drinking

I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?

I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na

Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,

flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,

na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,

I want you, na-na, drunk in love I want you,

na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,

oh baby Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love

We be all night Love

We be all night

And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit

I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,

she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my

boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,

graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,

good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,

we be all night We be all night I'm nice right now

Hold up

I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself

If I do say so myself

Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth

That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'

that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the

panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight

Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,

anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,

4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,

we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,

all night You're never tired,

never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire

Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,

I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,

I want you We be all night, we be all night

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Daily ConversationUniversity Students

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z”為素材。影片中反覆出現的詞有：baby, drunk, swerving, drinking, boy。這段影片共有 38 個句子、582 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 5:59。說話人語速較慢，每分鐘約 97 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
surfboard 名詞	/ˈsɝfˌbɔɹd/	衝浪板 /衝浪板
pity 名詞	/ˈpɪt.i/	憐憫 /憐憫
grain 名詞	/ɡɹeɪn/	糧食 /糧食, 穀物 /穀物
cigar 名詞	/sɪˈɡɑɹ/	雪茄, 雪茄煙 /雪茄煙
anime 名詞	/ˈæn.ɪ.meɪ/	日本動畫 /日本動畫, 動畫 /動畫
gangster 名詞	/ˈɡæŋ.stəː/	匪徒, 土匪
panties 名詞		短襯褲 /短襯褲, 內褲 /內褲
boxer 名詞	/ˈbɑksɚ/	拳擊手 /拳擊手, 拳師 /拳師
glue 名詞	/ɡlu/	膠水 /膠水, 膠 /膠
filthy 形容詞	/ˈfɪlθi/	汙穢 /汙穢
ribbon 名詞	/ˈɹɪbən/	絲帶 /絲帶, 緞帶 /緞帶
grill 名詞	/ɡɹɪl/	烤架
surf 動詞	/sɝf/	衝浪 /衝浪
grind 動詞	/ˈɡɹaɪnd/	磨碎, 磨
halfway 副詞	/ˌhæfˈweɪ/	半路, 半途

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作	I've been drinking · I've been thinking · I've been slipping
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事	I'm drinking · I'm swerving

需要注意的發音

說話人用了 26 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I've, can't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: swerve /swɝv/, curve /kɚv/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: swerve /swɝv/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, tease /tiːz/, surf /sɝf/
/r/ 和 /l/ 的區別: fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, foreplay /ˈfɔː(ɹ)pleɪ/, grill /ɡɹɪl/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 surfboard, pity, grain 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

推薦影片

Lucky Strike

Cardi B - Press [Bass Boosted]

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

JUSTIN BIEBER ft NICKI MINAJ - Beauty and A Beat Lyrics

JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)

Swimming Pools (Drank) (Extended Version)

Halsey - Bad At Love (Lyrics)

EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)

Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]

Alan Walker - The Drum (Lyrics)

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

Kesha - Take It Off (Lyrics)