Shadowing Practice: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

The ..

I've been drinking, I've been drinking

I get filthy when that liquor get it to me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby?

I want you, nah, nah Why can't I keep my fingers off you baby I want you Na na

Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights,

flashing lights You got me pity, pity, pity, baby Yeah I want you,

na na Can't keep your eyes off my bad air daddy Yeah,

I want you, na-na, drunk in love I want you,

na-na We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen,

oh baby Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is our beautiful bodies running off of that glue Drunk and love

We be all night Love

We be all night

And everything alright No complaints with my body so fluorescent under these lights Boy I'm drinking Walking in my locked 7-lit

I'm grubbin' on the road, grubbin' if you scared, call that ribbon Boy, I'm drinkin' Keep my brain right I'm on the brine, yeah, I gangsta white Do it,

she teased, he sweated out like wash rags He wet out, boy, I drank it I'm singin' On the mic to my

boy toys Then I fill the tub up halfway Then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard, graining on that wood Graining,

graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body been serving all this Swerving, surfing all in this good,

good We woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen Drunk in love,

we be all night Last thing I remember is how beautiful But this grind and I've been a clue Drunk in love,

we be all night We be all night I'm nice right now

Hold up

I do say used to shit If I do say so myself If I do say so myself

If I do say so myself

Hold up Stumble all in the house Turn it back off all of that mouth

That you had all in the car Talkin' about you the baddest bitch Dust ball Talkin' about you be reppin'

that third I wanna see all the shit that I heard You know I slink, clink, eastwood Hope you can handle this curve Uh, foreplay in the foyer Fucked up my war haul Slip the

panties right to the side Ain't got the time to take Jaws off on sight

Catch a charge I might Beat the boxer like Mike In 97 I bite I'm Ike Turn up, turn up, baby, no I don't play Now eat the cake,

anime, say eat the cake, anime I'm nice, we gotta reach these heights You gon' need G3,

4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breakfast is my breakfast We gon' in,

we beat all night Oh, baby, all night Oh, baby,

all night You're never tired,

never tired I've been slipping, that's the only thing to keep it We on fire, we on fire

Didn't mean I still had liquor all of my entire I've been drinking watermelon I want your body right here Daddy,

I want you right now Can't keep your eyes off my body Daddy,

I want you We be all night, we be all night

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Daily ConversationUniversity Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

33 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z”. המילים שחוזרות הכי הרבה: baby, drunk, swerving, drinking, boy. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-582 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:59. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
grain שם עצם	/ɡɹeɪn/	בָּר
cigar שם עצם	/sɪˈɡɑɹ/	סִיגָר
anime שם עצם	/ˈæn.ɪ.meɪ/	אנימציה יפנית, אנימה
gangster שם עצם	/ˈɡæŋ.stəː/	גַּנְגְּסְטֶר, פּוֹשֵׁעַ
panties שם עצם		תַּחְתּוֹנִים
boxer שם עצם	/ˈbɑksɚ/	מִתְאַגְרֵף, מתאגרפת
glue שם עצם	/ɡlu/	דֶבֶק
ribbon שם עצם	/ˈɹɪbən/	סֶרֶט
surf פועל	/sɝf/	גלש
grind פועל	/ˈɡɹaɪnd/	טחן
sweat פועל	/swɛt/	הִזִּיעַ
curve שם עצם	/kɚv/	עקימה
clue שם עצם	/kluː/	רמז
slip פועל	/ˈslɪp/	גָּלַשׁ
toy שם עצם	/tɔɪ/	צַעֲצוּעַ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו	I've been drinking · I've been thinking · I've been slipping
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	I'm drinking · I'm swerving

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swerve /swɝv/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, sweat /swɛt/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anime /ˈæn.ɪ.meɪ/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, grain /ɡɹeɪn/, cigar /sɪˈɡɑɹ/, fluorescent /flɔˈɹɛsənt/, foreplay /ˈfɔː(ɹ)pleɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grain, cigar, anime.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Lucky Strike

Cardi B - Press [Bass Boosted]

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

JUSTIN BIEBER ft NICKI MINAJ - Beauty and A Beat Lyrics

JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)

Swimming Pools (Drank) (Extended Version)

Halsey - Bad At Love (Lyrics)

EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)

Aaryan Shah - Mania [Official Music Video]

Alan Walker - The Drum (Lyrics)

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

Kesha - Take It Off (Lyrics)