Shadowing Practice: Hecklers Beware | Jimmy Carr - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
What is the worst gift you've ever got?
2
Birthday, anniversary, Christmas, Valentine's, what is the worst piece of shit you ever got?
3
Tickets to this show.
4
We've had a heckle.
5
What was that, sir?
6
A little bit louder?
7
Tickets to this show.
8
No, that's fine.
9
What's your name?
10
What, sorry?
11
Toby.
12
Toby, do you mind me sharing with the group?
13
Thank you very much indeed Toby that makes it much easier because there's a heck of quite good heckle quite funny heckle,
14
but we have to do a heckle put down now God I Would love if I could just let it go,
15
but I can't There are rules But you don't mind me sharing with the group so it makes it much easier.
16
We can go old school What sorry
17
Stop stalling Don't panic sir I've got this I'll have to put you on asshole waiting LAUGHTER
18
Toby's mum...
19
..is so fat.
20
She's a fucking disgrace, Toby.
21
Your mum is such a chunky monkey wobble slob.
22
Fatty boom batty blubbernaught.
23
She's so fucking fat, when she fell down the stairs,
24
I thought EastEnders had finished.
25
Boom, boom, boom, boom, boom,
26
boom, boom, boom, boom, boom.
27
True story.
28
Ahem.
29
You, sir.
30
What did you say?
31
What was it?
32
Stop stalling?
33
What's your name?
34
Gary.
35
Are you trying to say Gary?
36
Watch me.
37
Gary.
38
Yeah, yeah, yeah.
39
The fuck is that?
40
Well, Gary, if you want my comeback,
41
you'll have to scrape it off your mum's teeth.
42
Any other heckles?
43
Come on!
44
What, sorry?
45
Peter K was sold out,
46
so you had to come here.
47
Oh, oh, oh!
48
I'm lucky.
49
I bet he wouldn't have called you a cunt.
50
Unfortunately, I'm not Peter Cain.
51
Cunt.
52
Why do I laugh like a sexual predator?
53
I like the way that a sexual predator sounds better in your accent than any other.
54
A sexual predator.
55
I don't know why I laugh like that.
56
It's one of life's mysteries,
57
in the same way as why you dressed as a gay lumberjack.
58
We may never know.
59
I like big, thick logs, hmm.
60
Any other heckles?
61
Peter!
62
What, sorry?
63
Posh prick.
64
Posh prick seems a bit harsh.
65
What's your name, sir?
66
Miles.
67
Miles.
68
You think I might be a bit posh?
69
All right, Miles, what's your favourite colour?
70
Blue.
71
Seems like the fairest way to deal with this.
72
Do you hear something?
73
B-L-U-E.
74
Number between one and eight, Miles.
75
Four.
76
Four.
77
All right.
78
Ooh.
79
It says, if you've come as a cunt, you've won.
80
Bit of good news.
81
Just notice, does that...
82
Can you all just keep a little bit quiet for a second?
83
I've just noticed there's a man over there that pit in a blue jumper.
84
I think he might be asleep.
85
If you could just keep quiet around him, just shush, shush.
86
Oh, fuck, he's woken.
87
Fuck.
88
Hello?
89
You're having a fucking weird dream, aren't you?
90
I wouldn't fall asleep again.
91
Something very bad will happen.
92
I was going to teabag him.
93
Shit.
94
It's annoying, isn't it?
95
Sounds like it would have been a very popular choice.
96
What's your name?
97
Steven.
98
Steven.
99
You had to have a little thing, though, didn't you?
100
All right, and what do you do, Stephen?
101
I'm a footballer.
102
You're a footballer.
103
Who do you play for?
104
Stran Ra.
105
Stran Ra?
106
He's a footballer.
107
He plays for Stran Ra.
108
OK, I'm fucking shit at football as well, mate.
109
Don't worry about it.
110
That's fine.
111
Don't worry about that.
112
Don't feel bad.
113
Who's the most famous person I've ever met?
114
Well, I once met her...
115
It's quite an impressive one.
116
I don't want to show off, but...
117
You know how villages have got idiots, yeah?
118
I met the idiot for the whole of Glasgow.
119
CHEERING AND APPLAUSE One of the biggest cunts in the world, yeah.
120
I married him.
121
And you married him.
122
Guys, again, that will only happen in Glasgow.
123
You call someone a cunt and their wife goes, yeah.
124
Or don't I know?
125
Fucking hell.
126
Yeah, I'll record it in Glasgow, it'll be fine.
127
Really?
128
Uh-huh.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Hecklers Beware” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: boom, heckle, cunt, Toby, Gary. Bu videoda gölgeleme çalışması için 128 cümle ve 681 kelime var. Konuşma bölümü 6:23 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 128 cümlenin 35 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
footballer isim/ˈfʊtbɔːlə/futbolcu
predator isim/ˈpɹɛd.ə.tɚ/yırtıcı
chunky sıfat/ˈt͡ʃʌŋki/kalın
lumberjack isim/ˈlʌm.bɚ.d͡ʒæk/oduncu, ormancı
scrape fiil/skɹeɪp/kazımak
paddy isim/ˈpædi/çeltik, pirinç tarlası
jumper isim/ˈd͡ʒʌmpɚ/kazak
monkey isim/ˈmʌŋki/maymun
stairs isim/ˈstɛɹz/basamak, merdiven
harsh sıfat/ˈhɑɹʃ/sert
accent isim/ækˈsɛnt/vurgu, tonlama

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
show off fiilhava atmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What is the worst gift you've ever got?
  • Toby, do you mind me sharing with the group?
  • What's your name, sir?
  • You think I might be a bit posh?
  • Who's the most famous person I've ever met?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, I've gibi kısaltılmış biçimleri 31 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shush /ʃʊʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, prick /pɹɪk/, stall /stɔːl/, scrape /skɹeɪp/, stairs /ˈstɛɹz/
  • /æ/ — “e”den daha açık: lumberjack /ˈlʌm.bɚ.d͡ʒæk/, paddy /ˈpædi/, accent /ækˈsɛnt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; footballer, predator, chunky gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →