Shadowing Practice: Introduction to Chinese (New Course!) - For Complete Beginners - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 87 cümle ve 1275 kelime var. Konuşma bölümü 7:33 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 169 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (isim) — ders, çimke. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- tone /ˈtəʊn/ (isim) — ton. A specific pitch.
- quiz /kwɪz/ (isim) — bilgi yarışması. A competition in the answering of questions.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (isim) — diyalog, sohbet. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (isim) — imtihan etmek, sınav yamak. The act of examining.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (sıfat) — gerçek, hakiki. Of the same origin as claimed; genuine.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (isim) — telaffuz, okunuş. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (fiil) — karşılaştırmak, kıyaslamak. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- exception /əkˈsɛpʃən/ (isim) — istisna. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- assess /əˈsɛs/ (fiil) — değerlendirmek. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- playlist /ˈpleɪˌlɪst/ (isim) — çalma listesi, oynatma listesi. A list of recorded songs scheduled to be played on a radio station.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (isim) — acemi, çaylak. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (isim) — geçiş. The process of change from one form, state, style or place to another.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (isim) — bonus, ekstra. Something extra that is good; an added benefit.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (fiil) — teşvik etmek, cesaretlendirmek. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you'll, you're, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 28 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, sixth /sɪksθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lesson, tone, quiz gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is measured · is assessed · is also designed |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have designed · have prioritized · you've done |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | exam, which will · language, which means |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the easiest · the most frequently |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.







![[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级](https://img.youtube.com/vi/30bWONNXXqo/mqdefault.jpg)






