Shadowing Practice: Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full] - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 192 cümle ve 2256 kelime var. Konuşma bölümü 11:11 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 202 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (sıfat) — lezzetli, tatlı. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (isim) — güfte, neşide. The words to a song (or other vocal music).
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (isim) — imece, iş birliği. The act of collaborating.
- dish /dɪʃ/ (isim) — tanner, tabak. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- soup /sup/ (isim) — çorba. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (sıfat) — tutkulu. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- metaphor /ˈmɛt.ə.fɚ/ (isim) — metafor. The use of a word, phrase, concept, or set of concepts to refer to something other than its literal meaning, invoking an implicit similarity between the thing…
- bleed /ˈbliːd/ (fiil) — kanamak [-ar]. To shed blood through an injured blood vessel.
- withstand /wɪðˈstænd/ (fiil) — direnmek, karşı koymak. To resist or endure (something) successfully.
- element /ˈɛləmənt/ (isim) — öğe, eleman. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- label /ˈleɪ.bəl/ (isim) — etiket. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- string /stɹɪŋ/ (isim) — ip, tel. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- discover /dɪˈskʌvə/ (fiil) — keşfetmek. To find or learn something for the first time.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (isim) — deney (n), tecrübe. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- sixth /sɪksθ/ (sıfat) — altıncı. The ordinal form of the number six.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (fiil) — devam etmek, sürdürmek. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- go out (fiil) — çıkmak. To leave, especially a building.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (fiil) — giymek. To don (clothing, equipment, or the like).
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 43 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, withstand /wɪðˈstænd/, sixth /sɪksθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
- “sh” ve “zh” sesleri: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, dish /dɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; delicious, lyrics, collaboration gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | I've just been changing · I've been doing |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | you've had · it's been · you've created |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be protected · are still locked · was carried |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.












