Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]

Video này có 192 câu và 2256 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:11. Người nói nói nhanh, khoảng 202 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• boom /bum/ (động từ) — nổ bùm, nổ đùng. To make a loud, hollow, resonant sound.
• delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (tính từ) — ngon. Pleasing to the sense of taste; tasty.
• lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (danh từ) — lời, lời bài hát. The words to a song (or other vocal music).
• dish /dɪʃ/ (danh từ) — đĩa. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
• depend /dɪˈpɛnd/ (động từ) — phụ thuộc. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
• soup /sup/ (danh từ) — canh, nước dùng. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
• hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/ (danh từ) — tạp chủng. Offspring resulting from cross-breeding different entities, e.g. two different species or two purebred parent strains.
• passionate /ˈpæʃənɪt/ (tính từ) — đam mê, dể giận. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
• metaphor /ˈmɛt.ə.fɚ/ (danh từ) — ẩn dụ, phép ẩn dụ. The use of a word, phrase, concept, or set of concepts to refer to something other than its literal meaning, invoking an implicit similarity between the thing…
• bleed /ˈbliːd/ (động từ) — chảy máu, xuất huyết. To shed blood through an injured blood vessel.
• withstand /wɪðˈstænd/ (động từ) — chống chọi. To resist or endure (something) successfully.
• element /ˈɛləmənt/ (danh từ) — yếu tố. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
• label /ˈleɪ.bəl/ (danh từ) — nhãn. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
• string /stɹɪŋ/ (danh từ) — chuỗi. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
• discover /dɪˈskʌvə/ (động từ) — phát hiện, phát kiến. To find or learn something for the first time.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

• come from (động từ) — đến từ, quê ở. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
• go out (động từ) — ra, chết. To leave, especially a building.
• put on /ˌpʊt ˈɒn/ (động từ) — mặc vào, đeo vào. To don (clothing, equipment, or the like).
• take off (động từ) — bỏ. To remove.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 43 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

• Âm “th”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, withstand /wɪðˈstænd/, sixth /sɪksθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, otherworldly /ˌʌðəɹˈwɜɹl(d)li/
• Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, dish /dɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như boom, delicious, lyrics.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video: