Shadowing Practice: Learn how to ask natives ANYTHING! * - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
124 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hello everyone, welcome back to English with Lucy.
2
Today I've got a video that will show you how you can ask native speakers anything.
3
Maybe you want to know what a word or phrase means, or the difference between two similar words.
4
Maybe you want to ask a question about culture, or maybe you want to help out other people that are trying to learn about your language and culture.
5
The team behind the app HiNative got in contact with me
6
and asked me if I would be interested in trying out their app and seeing if I liked it.
7
Well I did that, and I didn't just like it, I loved it.
8
It is such a good idea.
9
It's fantastic for those burning questions that a dictionary just can't answer.
10
Sometimes you have questions that you need to ask a native person.
11
So today I'm going to show you, with the help of HiNative, how you can ask native speakers speakers anything.
12
So firstly, what is HiNative?
13
Well, it's a culture and language Q&A question and answer application.
14
You can ask native people questions about their language or their culture.
15
The app supports over 110 languages, so if you're interested in languages apart from English, this will work for you as well.
16
It works on both Android and iPhones, but But you can also use it in your web browser on your computer.
17
It's great for advanced users, but it's also really good for beginners because it has special forms that help you ask the question in a precise way.
18
I'll show you that in a minute.
19
The best thing about it, it's free.
20
I know, unbelievable.
21
It does have a premium version which includes a few extra features, but the majority of it is absolutely free and it's completely usable.
22
so it's perfect for anybody on a budget.
23
You can even upload voice recordings of you speaking
24
and get real feedback from real native speakers and they can even reply to you with audio messages.
25
So it really is amazing.
26
Now, I've used the app a couple of times before, but I am going to create a new account with you guys
27
so you see exactly how to do it and how easy it is, so let's get started with that.
28
Okay so I've just downloaded the HiNative app.
29
Obviously I've already had a look at it
30
but I want to go from the beginning to show you guys exactly how you can do it
31
and how easy it is.
32
So let's open the app.
33
So you can sign up with Twitter, Facebook or Lang8 and you can also sign up with with your email account.
34
So I'm going to sign up with my email account then.
35
So my username will be English Lucy.
36
My email is hello at English with Lucy.co.uk and my password.
37
Okay, I'm going to choose my native language.
38
Now I'm going to pretend that I'm a foreign person here
39
so I'm going to choose Spanish I think from Spain and I want to learn British English.
40
There we are, okay.
41
Next.
42
Yes of course I want the newsletter.
43
Right, I'm going to have a go at asking some more questions.
44
So, there are lots of different options you can ask does this sound natural?
45
So the does this sound natural part means that I can write something
46
and a native person will respond to me and tell me whether it sounds like natural English or not.
47
Okay, let's test this out then.
48
Let's see if I can make a small mistake.
49
What will I say?
50
I went to the shop for to buy potatoes.
51
Okay, so I will post that then.
52
And then people will vote whether it sounds natural, a little unnatural, unnatural, or I don't understand.
53
Okay.
54
Now there's something really special about the does this sound natural option, because you can record yourself reading out the sentence and people will tell you if your English sounds natural or not.
55
And I know a lot of you will love that feature
56
because I receive a lot of voice messages in my Facebook inbox.
57
So, let's try.
58
The rain in Spain falls mainly on the plane.
59
It's a sentence to practice the A sound.
60
So, the rain in Spain falls mainly on the plane.
61
Right, so I will post that.
62
Right, let's have another go.
63
What does this mean?
64
What does?
65
Okay, let's say to have cold feet.
66
Let's see what people say about that one.
67
Okay, what's the difference then?
68
Okay, what about can and jar?
69
That's one I've had the other day.
70
So what's the difference between can and jar?
71
Great.
72
Okay.
73
Right.
74
You can also have a free question where you can ask things about culture.
75
Okay.
76
Well, let's ask.
77
When do people from the UK normally eat lunch.
78
Okay, right.
79
Posted that.
80
Right, so I've left it a little while, no longer than 15 minutes,
81
and I'm now going to check all the responses I've had for my questions.
82
So, oh, I've had a lot.
83
Right, so, what is the difference between jar and can?
84
Look!
85
This amazing person has responded with pictures.
86
So, we've got can.
87
These are examples of cans.
88
A can of Coke, a can of beans, and an example of a jar.
89
Fantastic.
90
So people can respond with pictures.
91
And that explains it better than any words.
92
Okay, then we've got...
93
People are saying it sounds a little unnatural or unnatural.
94
Yep, someone has said I went to the shop to buy potatoes.
95
So that four, that incorrect four, was taken out.
96
Fabulous.
97
What does cold feet, to have cold feet, mean?
98
Oh look, this fantastic person has responded again.
99
They say, not literally, to feel like you're about to change your mind to change
100
your mind before it happens people often say about weddings
101
when someone is nervous and starting to reconsider perfect I'm
102
so excited about this app it's amazing okay what about this
103
one the rain in Spain falls mainly on the plane six
104
people said I sound natural one person said I sound a little bit unnatural who is
105
that Spanish said I hold it Buddha so we have when do English people normally eat lunch?
106
Oh we've got someone English so one person called Nathan says for myself between 12 noon
107
and 2 p.m there's another person who hasn't understood the question they say most people do
108
but I don't I said when and the other person
109
that lovely English puppy says 12 p.m to 2 p.m
110
so I got my questions answered I'm so so impressed with
111
that app so if you're interested in downloading this application all of the information is in the description box.
112
Do you know, I am really, really impressed with that app.
113
I can't believe I got so many answers so quickly.
114
I'm genuinely going to use that for my Italian, actually.
115
What a fantastic idea.
116
Why has nobody done that before?
117
That's genius.
118
So yes, that's it for today's lesson.
119
I hope you enjoyed it.
120
I hope you learnt something.
121
Well, obviously you learnt something.
122
You learnt how to use this fabulous app and get your questions answered by real native speakers.
123
So I will see you very soon for another lesson.
124
Mwah!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B2Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
Daily ConversationWorking Adults
B14
12 Confusing English Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B21
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
You've been saying these words wrong your entire life.
Daily ConversationWorking Adults
B12
The 8 Parts of Speech in English Grammar (+ Free PDF & Quiz)
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy
Daily ConversationWorking Adults
B22
The 50 Important Phrasal Verbs in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C121
YES, it's possible - Daily Routine at C1 (Advanced) Level of English!
British AccentDaily Conversation
B15
Make or Do? Learn English for FREE with Lucy!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn 100+ Common Foods & Dishes in English in 20 Minutes | Food Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B2Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C248
YES, it's possible - Food & Drink at C1/C2 (Advanced) Level of English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video Öner
A27
162 cümleler
25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A255
113 cümleler
A2 English Listening Practice - Learn English With Music
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B13
214 cümleler
How to Talk Like a Native This Summer | Easy English Practice | Mr English podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 cümleler
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
3 cümleler
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 (INTRODUCTION)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
14 cümleler
Turn Your Phone Into English Teacher | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
174 cümleler
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A1577
58 cümleler
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B12
14 cümleler
Can't Understand Natives? Do This | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
167 cümleler
Speak English with the Easy Shadowing English Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B1117 cümleler
No study,Just Listen | Speak English Like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
156 cümleler
5 things to practise every day to improve your English communication skills
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Learn how to ask natives ANYTHING! *” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: app, sound, English, native, natural. Bu videoda gölgeleme çalışması için 124 cümle ve 1221 kelime var. Konuşma bölümü 8:35 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 142 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| lesson isim | /ˈlɛs.ən/ | ders, çimke |
| potato isim | /pəˈteɪ.təʊ/ | patates, yerelması |
| impress fiil | /ɪmˈpɹɛs/ | etkilemek |
| audio sıfat | /ˈɔ.di.oʊ/ | ses |
| genius isim | /ˈd͡ʒin.jəs/ | dâhi |
| pretend fiil | /pɹəˈtɛnd/ | numara yapmak, rol yapmak |
| feedback isim | /ˈfiːdˌbæk/ | geri bildirim |
| phrase isim | /ˈfɹeɪ̯z/ | deyim, tabir |
| precise sıfat | /pɹɪˈsaɪs/ | dakik, kesin |
| noon isim | /nun/ | öğle, günorta |
| unbelievable sıfat | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inanılmaz |
| password isim | /ˈpæs.wɜɹd/ | parola, şifre |
| dictionary isim | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | sözlük, lügat |
| puppy isim | /ˈpʌpi/ | enik, yavru köpek |
| bean isim | /ˈbi(ː)n/ | fasulye, lobya |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| take out fiil | çıkarmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- I'll show you that in a minute.
- Let's see if I can make a small mistake.
- What will I say?
- Right, let's have another go.
- Let's see what people say about that one.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've just downloaded · I've already had · I've had |
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | longer than · better than |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will show · will work · I'll show |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | I'm going to show · am going to create · I'm going to sign |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, I've, we've gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: password /ˈpæs.wɜɹd/, mwah /mwɑ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: premium /ˈpɹiː.miː.əm/, pretend /pɹəˈtɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, precise /pɹɪˈsaɪs/, browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/
- /æ/ — “e”den daha açık: fabulous /ˈfæbjʊləs/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, password /ˈpæs.wɜɹd/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lesson, potato, impress gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.