Pratique du Shadowing: Learn how to ask natives ANYTHING! * - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
124 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello everyone, welcome back to English with Lucy.
2
Today I've got a video that will show you how you can ask native speakers anything.
3
Maybe you want to know what a word or phrase means, or the difference between two similar words.
4
Maybe you want to ask a question about culture, or maybe you want to help out other people that are trying to learn about your language and culture.
5
The team behind the app HiNative got in contact with me
6
and asked me if I would be interested in trying out their app and seeing if I liked it.
7
Well I did that, and I didn't just like it, I loved it.
8
It is such a good idea.
9
It's fantastic for those burning questions that a dictionary just can't answer.
10
Sometimes you have questions that you need to ask a native person.
11
So today I'm going to show you, with the help of HiNative, how you can ask native speakers speakers anything.
12
So firstly, what is HiNative?
13
Well, it's a culture and language Q&A question and answer application.
14
You can ask native people questions about their language or their culture.
15
The app supports over 110 languages, so if you're interested in languages apart from English, this will work for you as well.
16
It works on both Android and iPhones, but But you can also use it in your web browser on your computer.
17
It's great for advanced users, but it's also really good for beginners because it has special forms that help you ask the question in a precise way.
18
I'll show you that in a minute.
19
The best thing about it, it's free.
20
I know, unbelievable.
21
It does have a premium version which includes a few extra features, but the majority of it is absolutely free and it's completely usable.
22
so it's perfect for anybody on a budget.
23
You can even upload voice recordings of you speaking
24
and get real feedback from real native speakers and they can even reply to you with audio messages.
25
So it really is amazing.
26
Now, I've used the app a couple of times before, but I am going to create a new account with you guys
27
so you see exactly how to do it and how easy it is, so let's get started with that.
28
Okay so I've just downloaded the HiNative app.
29
Obviously I've already had a look at it
30
but I want to go from the beginning to show you guys exactly how you can do it
31
and how easy it is.
32
So let's open the app.
33
So you can sign up with Twitter, Facebook or Lang8 and you can also sign up with with your email account.
34
So I'm going to sign up with my email account then.
35
So my username will be English Lucy.
36
My email is hello at English with Lucy.co.uk and my password.
37
Okay, I'm going to choose my native language.
38
Now I'm going to pretend that I'm a foreign person here
39
so I'm going to choose Spanish I think from Spain and I want to learn British English.
40
There we are, okay.
41
Next.
42
Yes of course I want the newsletter.
43
Right, I'm going to have a go at asking some more questions.
44
So, there are lots of different options you can ask does this sound natural?
45
So the does this sound natural part means that I can write something
46
and a native person will respond to me and tell me whether it sounds like natural English or not.
47
Okay, let's test this out then.
48
Let's see if I can make a small mistake.
49
What will I say?
50
I went to the shop for to buy potatoes.
51
Okay, so I will post that then.
52
And then people will vote whether it sounds natural, a little unnatural, unnatural, or I don't understand.
53
Okay.
54
Now there's something really special about the does this sound natural option, because you can record yourself reading out the sentence and people will tell you if your English sounds natural or not.
55
And I know a lot of you will love that feature
56
because I receive a lot of voice messages in my Facebook inbox.
57
So, let's try.
58
The rain in Spain falls mainly on the plane.
59
It's a sentence to practice the A sound.
60
So, the rain in Spain falls mainly on the plane.
61
Right, so I will post that.
62
Right, let's have another go.
63
What does this mean?
64
What does?
65
Okay, let's say to have cold feet.
66
Let's see what people say about that one.
67
Okay, what's the difference then?
68
Okay, what about can and jar?
69
That's one I've had the other day.
70
So what's the difference between can and jar?
71
Great.
72
Okay.
73
Right.
74
You can also have a free question where you can ask things about culture.
75
Okay.
76
Well, let's ask.
77
When do people from the UK normally eat lunch.
78
Okay, right.
79
Posted that.
80
Right, so I've left it a little while, no longer than 15 minutes,
81
and I'm now going to check all the responses I've had for my questions.
82
So, oh, I've had a lot.
83
Right, so, what is the difference between jar and can?
84
Look!
85
This amazing person has responded with pictures.
86
So, we've got can.
87
These are examples of cans.
88
A can of Coke, a can of beans, and an example of a jar.
89
Fantastic.
90
So people can respond with pictures.
91
And that explains it better than any words.
92
Okay, then we've got...
93
People are saying it sounds a little unnatural or unnatural.
94
Yep, someone has said I went to the shop to buy potatoes.
95
So that four, that incorrect four, was taken out.
96
Fabulous.
97
What does cold feet, to have cold feet, mean?
98
Oh look, this fantastic person has responded again.
99
They say, not literally, to feel like you're about to change your mind to change
100
your mind before it happens people often say about weddings
101
when someone is nervous and starting to reconsider perfect I'm
102
so excited about this app it's amazing okay what about this
103
one the rain in Spain falls mainly on the plane six
104
people said I sound natural one person said I sound a little bit unnatural who is
105
that Spanish said I hold it Buddha so we have when do English people normally eat lunch?
106
Oh we've got someone English so one person called Nathan says for myself between 12 noon
107
and 2 p.m there's another person who hasn't understood the question they say most people do
108
but I don't I said when and the other person
109
that lovely English puppy says 12 p.m to 2 p.m
110
so I got my questions answered I'm so so impressed with
111
that app so if you're interested in downloading this application all of the information is in the description box.
112
Do you know, I am really, really impressed with that app.
113
I can't believe I got so many answers so quickly.
114
I'm genuinely going to use that for my Italian, actually.
115
What a fantastic idea.
116
Why has nobody done that before?
117
That's genius.
118
So yes, that's it for today's lesson.
119
I hope you enjoyed it.
120
I hope you learnt something.
121
Well, obviously you learnt something.
122
You learnt how to use this fabulous app and get your questions answered by real native speakers.
123
So I will see you very soon for another lesson.
124
Mwah!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B2Say These 200 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
Daily ConversationWorking Adults
B14
12 Confusing English Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B21
You are absolutely fluent in English if you can understand these
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
You've been saying these words wrong your entire life.
Daily ConversationWorking Adults
B12
The 8 Parts of Speech in English Grammar (+ Free PDF & Quiz)
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English - how to use 'to get' | EnglishWithLucy
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn 100+ Common Foods & Dishes in English in 20 Minutes | Food Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B22
The 50 Important Phrasal Verbs in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C121
YES, it's possible - Daily Routine at C1 (Advanced) Level of English!
British AccentDaily Conversation
B15
Make or Do? Learn English for FREE with Lucy!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Solve this 1 mistake → Solve 34% of English Errors
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B13
Can you say these tongue twisters perfectly? (Level: HARD!)
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
BRITISH ENGLISH PRONUNCIATION (RP accent) - /eə/ vowel sound (hair, parent, air)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B257
English Speaking Practice - Speak with me! (Shadowing Method)
British AccentDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A27
162 phrases
25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A255
113 phrases
A2 English Listening Practice - Learn English With Music
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B13
214 phrases
How to Talk Like a Native This Summer | Easy English Practice | Mr English podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 phrases
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
3 phrases
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 (INTRODUCTION)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
14 phrases
Turn Your Phone Into English Teacher | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
174 phrases
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A1577
58 phrases
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B12
14 phrases
Can't Understand Natives? Do This | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
167 phrases
Speak English with the Easy Shadowing English Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B1117 phrases
No study,Just Listen | Speak English Like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
156 phrases
5 things to practise every day to improve your English communication skills
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn how to ask natives ANYTHING! * ». Les mots qui reviennent le plus souvent : app, sound, English, native, natural. Cette vidéo contient 124 phrases et 1221 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| fabulous adjectif | /ˈfæbjʊləs/ | fabuleux |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| premium nom | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prix |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| precise adjectif | /pɹɪˈsaɪs/ | précis |
| noon nom | /nun/ | midi |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| help out verbe | dépanner |
| take out verbe | supprimer, sortir |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll show you that in a minute.
- Let's see if I can make a small mistake.
- What will I say?
- Right, let's have another go.
- Let's see what people say about that one.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've just downloaded · I've already had · I've had |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | longer than · better than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will show · will work · I'll show |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to show · am going to create · I'm going to sign |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impress /ɪmˈpɹɛs/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, pretend /pɹəˈtɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, precise /pɹɪˈsaɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, potato, fabulous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.