Shadowing Practice: فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
B2You can achieve anything you want
B2كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة
B1أقوى فيديو تحفيزي عن الحياة ، إنجليزي مترجم Motivation about life
B2Supernatural Guidance | Joel Osteen
B2Be Delusional. 2.0
B2Allah chose you to find this video. Don't scroll away.
B1Reach The Sky #affirmations #boostyourconfidence #risebeyond #reach #sky
B2President Trump "Never Give Up!" MOTIVATIONAL VIDEO (ORIGINAL)
B2How to Get Unstuck | MOTIVATIONAL SPEECH
B2Believe in Yourself and Dream Bigger
B2how to instantly manifest ANYTHING you want without fail
B2Why You Feel Like You’re Stuck in Bad Luck But It’s Actually The Nova Effect!
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي”. The speaker keeps coming back to these words: balloon, dream, limitation, tied, reach. This video has 31 sentences and 352 words to shadow. The speech runs for 2:38. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| balloon noun | /bəˈlun/ | An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible. |
| limitation noun | /lɪmɪˈteɪʃən/ | The act of limiting or the state of being limited. |
| belief noun | /bɪˈliːf/ | Mental acceptance of a claim as true. |
| ignore verb | /ɪɡˈnɔː/ | To deliberately not listen or pay attention to. |
| compare verb | /kəmˈpɛɚ/ | To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it… |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | Who ever: an emphatic form of who. |
| visible adjective | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | Able to be seen. |
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| succeed verb | /səkˈsiːd/ | To follow something in sequence or time. |
| expectation noun | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. |
| fulfill verb | /fʊlˈfɪl/ | To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.). |
| helium noun | /ˈhiː.li.əm/ | The second-lightest chemical element (symbol He), with an atomic number of 2 and atomic weight of 4.002602, a colorless, odorless and inert noble gas. |
| limitless adjective | Without limits in extent, size, or quantity. | |
| downgrade verb | /ˌdaʊnˈɡɹeɪd/ | To place lower in position. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| tie down verb | To constrain, or to confine within set limits. |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | have been told · were given · can be compared |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | you've probably heard · have been told |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as you're, can't, you've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like balloon, limitation, belief.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.