跟讀練習: فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
you've probably heard this many times before you have the potential to do anything you want
2
and to become whoever you decide to become you are capable of fulfilling all of your dreams and desires.
3
Every single one of them.
4
You're the only one who can stop yourself from succeeding in life.
5
Now that you have been told it is possible you can achieve whatever you want in life.
6
Do you believe it?
7
Do you believe that it's possible for you to create your own dream life?
8
Not the life that you were given when you were born, but your own dream life.
9
What's stopping you from achieving it what's stopping
10
you from turning your dreams into reality think about a balloon filled with helium
11
there's absolutely no limits for a balloon filled with helium unless it were tied to something
12
if the balloon is tied to something
13
then it's impossible for it to reach the sky
14
it is impossible for it to reach its highest possible level
15
that's the only limitation a balloon has the same thing can be compared to you
16
and your life you are limitless just like the balloon
17
your limitation is not visible you're not tied down like the balloon the only thing
18
that ever stops you from reaching the sky is yourself
19
if you limit yourself if you settle for less than your work
20
if you listen to others
21
and downgrade your expectations to fit into this world
22
then you will never reach the heights you know you deserve
23
you were not born with limitations you develop them through your life experience
24
but you can decide now to develop new beliefs a belief
25
that you can have whatever you want in life
26
if you are prepared to work for it
27
that you can have whatever you want in life
28
if you are prepared to learn what is required to have it imagine what you could achieve
29
if you believe you were limitless imagine what you could do
30
if you just ignored that force in your head that tells you that you can't do it
31
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B253
13 句
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
102 句
كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
أقوى فيديو تحفيزي عن الحياة ، إنجليزي مترجم Motivation about life
Daily ConversationWorking Adults
B2251 句
Supernatural Guidance | Joel Osteen
Daily ConversationWorking Adults
B21
495 句
Be Delusional. 2.0
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 句
Allah chose you to find this video. Don't scroll away.
Daily ConversationWorking Adults
B1729
16 句
Reach The Sky #affirmations #boostyourconfidence #risebeyond #reach #sky
Daily ConversationWorking Adults
B26
50 句
President Trump "Never Give Up!" MOTIVATIONAL VIDEO (ORIGINAL)
Daily ConversationWorking Adults
B25
200 句
How to Get Unstuck | MOTIVATIONAL SPEECH
Daily ConversationWorking Adults
B23
207 句
Believe in Yourself and Dream Bigger
Daily ConversationWorking Adults
B21
282 句
how to instantly manifest ANYTHING you want without fail
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 句
Why You Feel Like You’re Stuck in Bad Luck But It’s Actually The Nova Effect!
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي”為素材。 影片中反覆出現的詞有：balloon, dream, limitation, tied, reach。 這段影片共有 31 個句子、352 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:38。 說話人語速平穩，每分鐘約 134 個詞，很適合跟讀。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| balloon 名詞 | /bəˈlun/ | 氣球 /氣球 |
| limitation 名詞 | /lɪmɪˈteɪʃən/ | 限制 |
| belief 名詞 | /bɪˈliːf/ | 相信, 信心 |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /無視, 忽略 |
| compare 動詞 | /kəmˈpɛɚ/ | 比, 比較 /比較 |
| visible 形容詞 | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | 看得見 /看得見, 可看見的 /可看見的 |
| expectation 名詞 | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | 等待 |
| fulfill 動詞 | /fʊlˈfɪl/ | 履行 |
| helium 名詞 | /ˈhiː.li.əm/ | 氦, 氜 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | have been told · were given · can be compared |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've probably heard · have been told |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 you're, can't, you've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: whoever /huˈɛvɚ/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: belief /bɪˈliːf/, succeed /səkˈsiːd/, downgrade /ˌdaʊnˈɡɹeɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 balloon, limitation, belief 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。