ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي”. The speaker keeps coming back to these words: balloon, dream, limitation, tied, reach. This video has 31 sentences and 352 words to shadow. The speech runs for 2:38. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| balloon noun | /bəˈlun/ | An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible. |
| limitation noun | /lɪmɪˈteɪʃən/ | The act of limiting or the state of being limited. |
| belief noun | /bɪˈliːf/ | Mental acceptance of a claim as true. |
| ignore verb | /ɪɡˈnɔː/ | To deliberately not listen or pay attention to. |
| compare verb | /kəmˈpɛɚ/ | To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it… |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | Who ever: an emphatic form of who. |
| visible adjective | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | Able to be seen. |
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| succeed verb | /səkˈsiːd/ | To follow something in sequence or time. |
| expectation noun | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. |
| fulfill verb | /fʊlˈfɪl/ | To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.). |
| helium noun | /ˈhiː.li.əm/ | The second-lightest chemical element (symbol He), with an atomic number of 2 and atomic weight of 4.002602, a colorless, odorless and inert noble gas. |
| limitless adjective | Without limits in extent, size, or quantity. | |
| downgrade verb | /ˌdaʊnˈɡɹeɪd/ | To place lower in position. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| tie down verb | To constrain, or to confine within set limits. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | have been told · were given · can be compared |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've probably heard · have been told |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as you're, can't, you've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like balloon, limitation, belief.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













