Shadowing Practice: Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981] - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
72 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Alec Guinness once said on the show
2
that I asked him what he had to do before he got into a character
3
and he said he had to get the walk right.
4
Right.
5
But you actually, you research them, don't you?
6
You go and live like them before you do the part.
7
Well, what he says is very true for me too because some actors work cerebrally, some work physically.
8
I like to work physically a lot of times it helps me feel like, I mean clothes, putting on certain clothes can give you a feeling of another character,
9
which it does to actual people who are characters.
10
It helps them identify with the role that they want to play in life, be a businessman or whatever they want to, you know.
11
And one thing can give it to you.
12
A walk can give it to you.
13
Just that one walk, you can play that one thing through a whole play or a movie and it can do it.
14
So I agree with that, you know.
15
The point I was going to make, of course, was that...
16
I do the other two.
17
Yeah, I mean, the way when you did Taxi Driver, for instance, I mean, you went and actually worked as a cabbie, didn't you?
18
Yeah.
19
Did anybody ever recognize you then?
20
Only once or twice.
21
Once I had an actor who wanted me to take him to the airport and he recognized me.
22
So the whole thing was blown because I couldn't, you know, all we could do was talk about acting.
23
And I didn't want him to pay me.
24
But he insisted on paying me.
25
I said, okay, pay me.
26
No tip, though.
27
And the other time I just, some people got out of the cab and I looked at his eyes.
28
You know, you have a plaque with your name on it.
29
I turned that around so nobody could see the name, which a lot of cabbies do anyway.
30
And I looked him in the eye and the guy recognized me right away and just said, you were in Godfather II, he recognized me from that. And that was it.
31
Otherwise, people don't even look at you, they don't know.
32
You know, it's like a waiter in a restaurant.
33
They don't, you know, you don't exist in a way.
34
That was kind of...
35
And in New York, New York as well, you actually learned how to play the instrument, the sax, didn't you?
36
Although, I mean, you needn't have done because you could have mimed it because the music wasn't yours, was it?
37
No, it wasn't mine.
38
It was done by George Yeo, except that I wanted to learn the fingering, which I did.
39
And I learned how to play everything in the movie.
40
It wasn't, the whole point was not to learn how to play the sax to be,
41
you know, I could never play it as well as he did or the way Jake fights and so on.
42
But the movies are an illusion and the whole point is to be able to recreate this without looking like a fool.
43
I didn't want to look like I didn't know what I was doing because when I look at a movie, I see, you know, somebody with the fingering, for example, they're all out of, you know, they're all on step, out of sync.
44
Playing a jazz musician.
45
And I want to throw it away.
46
The point is to learn to throw it away the way a person who actually does know it, they don't over-emphasize it.
47
It's like an actor who overacts because they don't really know the situation and don't have the confidence to just be, you know, be straight.
48
Robert, you're at the top of the tree now.
49
You've got a very strongly tip for a second Academy Award.
50
Yet I do know for a certain fact that you don't like the thing about the, the traditional trappings of being a film star, do you?
51
In some ways, yeah.
52
You don't like them?
53
Well, only that...
54
as far as the.. being recognized in certain situations, you like a certain amount of privacy.
55
And, no, but I enjoy it, don't get me wrong.
56
I mean, certain things are drag, but that's part of it.
57
I have no complaints whatsoever.
58
What about your next project?
59
What are you going to do?
60
That's called The King of Comedy, and I'm doing it with Jerry Lewis, and Marty Scorsese is going to direct it.
61
It's about a guy who kidnaps someone like yourself.
62
A chat show host.
63
Yeah, to get on the show and do his act, which turns out to be very good.
64
You've not been doing any research while we've been sitting here, have you?
65
No. No, you haven't?
66
No. All right.
67
But all success with that, all success too with Raging Bull.
68
As I say, I do hope it gets a wider audience because it is a magnificent movie.
69
It's not what you call family entertainment of its kind.
70
I think it's one of the best movies I've ever seen.
71
Robert De Niro.
72
Thank you.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU
Video Öner
B22
382 cümleler
Martin Scorsese Breaks Down His Most Iconic Films | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B216
34 cümleler
Rowan Atkinson gets mistaken for… Rowan Atkinson?! 😂🚗
Daily ConversationWorking Adults
B22
47 cümleler
The Intern Interview - Robert De Niro (2015) - Anne Hathaway Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B2237 cümleler
Chauffeurs experience discrimination at airport
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 cümleler
Jackie Chan Full Steve Harvey Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 cümleler
The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 cümleler
Michael (2026) - The Making Of A Michael Jackson Movie | Behind The Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B214 cümleler
Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
910 cümleler
Andrew Garfield’s Holocaust Family Story | Season 21 Episode 3 | Who Do You Think You Are
Daily ConversationWorking Adults
B22
340 cümleler
Being 100% Honest At Job Interviews PRANK
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
26 cümleler
The Adventure of Directing Burt Reynolds on Pain Meds During Dukes of Hazzard Pt 1
Daily ConversationWorking Adults
B210
34 cümleler
Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: movie, certain, recognized, actor, walk. Bu videoda gölgeleme çalışması için 72 cümle ve 863 kelime var. Konuşma bölümü 4:06 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 210 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 72 cümlenin 11 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| cabbie isim | /ˈkæ.bi/ | taksi sürücüsü, taksi şoförü |
| cloth isim | /klɒθ/ | kumaş |
| kidnap fiil | /ˈkɪdnæp/ | kaçırmak |
| waiter isim | /ˈweɪ̯təː/ | garson |
| emphasize fiil | /ˈɛm.fə.saɪz/ | vurgulamak |
| businessman isim | /ˈbɪznəsmæn/ | iş adamı |
| musician isim | /mjuˈzɪʃən/ | müzisyen |
| insist fiil | /ɪnˈsɪst/ | ısrar etmek, bastırmak |
| magnificent sıfat | /mæɡˈnɪfəsənt/ | muhteşem |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- But you actually, you research them, don't you?
- Did anybody ever recognize you then?
- You don't like them?
- What about your next project?
- What are you going to do?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was blown · was done · being recognized |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who are · person who actually · guy who kidnaps |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have done · I've ever seen |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, didn't, wasn't gibi kısaltılmış biçimleri 30 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: waiter /ˈweɪ̯təː/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cloth /klɒθ/, plaque /plæk/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, musician /mjuˈzɪʃən/
- /æ/ — “e”den daha açık: cabbie /ˈkæ.bi/, kidnap /ˈkɪdnæp/, overact /ˌəʊvəɹˈækt/, plaque /plæk/, businessman /ˈbɪznəsmæn/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cabbie, cloth, kidnap gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.