Shadowing Practice: The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
I guess any man who has ever combed his hair
2
and found one or two strands on the comb has thought to himself, I'm gonna lose all my hair or I'm gonna be bald all my life. And...
3
has thought Should I buy a toupee?
4
Now, very often he will make the decision to buy a toupee, or in some cases, his wife will make the decision for him.
5
This is the complaint department of a large department store,
6
ladies and gentlemen, Here is Mr. Bob Newhart.
7
Thank you.
8
Ready?
9
hmm private room of some kind of discuss returning a gift Oh,
10
well, is it underwear, sir?
11
No, it isn't.
12
It isn't underwear, see, um, my wife bought me a toupee for our anniversary. And, uh...
13
I'd like to return it.
14
Well, do you have it with you, sir?
15
It's under the hat, yes.
16
Well, uh...
17
What model is it, sir?
18
I don't know what model it is.
19
It's the...
20
crew cut with the widow's peak.
21
Oh, our Mr. Wonderful model.
22
Whatever you call it.
23
Thank you.
24
Well, could I see the item, sir?
25
I'll show it to you in just a minute.
26
There's some people coming.
27
Just...
28
Don't, don't, don't scare me.
29
Just...
30
They, have they gone by?
31
Yeah, yes, they've gone by.
32
See, there it is.
33
See, the problem is I notice people on the street, they start laughing at me as I...
34
come towards me, you know?
35
Well, it certainly makes you look years younger.
36
Thank you very much, sir.
37
But see, they still laugh.
38
See, we--
39
We went to this party
40
and I bent down to put some cheese dip on this cracker and the toupee fell into the cheese dip.
41
And everyone quit having cheese dip.
42
Eh?
43
Maybe a laughing matter to you, sir.
44
It's not...
45
And the hostess started crying and...
46
I'm not.
47
- The hostess?
48
- The hostess, yes.
49
We spent about two hours trying to fish it out of the cheese dish.
50
So, uh, anyway, I took it home, and I put it in our washer -dryer, you know. And, uh...
51
We, uh...
52
We have one of those with the windows, you know?
53
See, there's another problem.
54
See, the kids like to sit and watch it.
55
I'm not.
56
. So?
57
I know.
58
They like to watch it grow up?
59
See, they're mad because I'm returning it.
60
Would you want a full exchange?
61
Well, that's it.
62
Well, I'd like a straight man who didn't laugh.
63
No, I...
64
I don't want the full exchange.
65
What I'd like to get is a real cheap one I could stick in the washer for the kids' lives.
66
What did...
67
Did you know your wife was getting it for you, sir?
68
Well, I didn't-- well, looking back, of course, See, one morning she came in with this piece of paper, and she told me to put my head on it, you know.
69
She traced my head.
70
She'd never tell me what it was for.
71
Exactly.
72
What is your main complaint?
73
Well, the main complaint is it doesn't do what, you know, you say it's going to do.
74
Thank you.
75
Well, that particular model is guaranteed to stay on in a hurricane.
76
- Well, yeah, I know it stays on a hurricane, but see, uh, we're from Iowa, and, you know, we really don't get that many hurricanes.
77
See, mainly I wanted-- to stay on when I go down for the cheese day.
78
Well, of course, if you wish to exchange it, we'd have to have the price tag.
79
Thank you.
80
You're sure you worked with Jerry?
81
Yeah.
82
But our stuff wasn't this funny.
83
I did.
84
- Thank you.
85
Could I use your phone?
86
Oh, for heaven's sake, yeah.
87
Thank you.
88
Thank you.
89
Uh, honey?
90
Listen, you wanna call the Hennessy's and ask him to look
91
and see if there's a price tag in the bottom of the dish?
✨ Video Öner
B14
66 cümleler
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
865 cümleler
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
148 cümleler
Nobody Can Match Matt LeBlanc’s MAGNETISM!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
486 cümleler
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
173 cümleler
Leonardo DiCaprio Got A Shocking Look At Lassie | Letterman
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
447 cümleler
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
109 cümleler
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
29 cümleler
Woody Allen - Annie Hall Opening
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
86 cümleler
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
850 cümleler
The Classic Ones from Season 1 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
1206 cümleler
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
642 cümleler
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: sir, cheese, toupee, model, hostess. Bu videoda gölgeleme çalışması için 91 cümle ve 646 kelime var. Konuşma bölümü 5:30 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 117 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 91 cümlenin 20 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| hostess isim | /ˈhoʊstɪs/ | hostes |
| hurricane isim | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | kasırga, urağan |
| complaint isim | /kəmˈpleɪnt/ | şikayet |
| comb isim | /koʊm/ | tarak |
| underwear isim | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | iç çamaşırı |
| dish isim | /dɪʃ/ | tanner, tabak |
| cracker isim | /ˈkɹækə(ɹ)/ | kraker |
| bald sıfat | /bɔːld/ | kel, dazlak |
| scare fiil | /skɛɚ/ | korkutmak |
| laughter isim | /ˈlæftɚ/ | kahkaha, gülüş |
| bend fiil | /bɛnd/ | bükmek |
| gentleman isim | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | efendi, beyefendi |
| trace isim | /tɹeɪs/ | bulmak, iz sürmek |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| grow up fiil | büyümek, yetişmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- I'd like to return it.
- I don't know what model it is.
- Would you want a full exchange?
- What is your main complaint?
- Could I use your phone?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has ever combed · has thought · they've gone |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | man who has · man who didn |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | start laughing · started crying |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | gonna lose · it's going to do |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 30 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, dish /dɪʃ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, strand /ˈstɹænd/, scare /skɛɚ/, trace /tɹeɪs/
- /æ/ — “e”den daha açık: cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, strand /ˈstɹænd/, laughter /ˈlæftɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hostess, hurricane, complaint gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.