Shadowing Practice: Tuvalu’s Battle with Climate Change - BTN High - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I grew up in Tuvalu and I was also born there.
2
Life in Tuvalu is very easy and it's beautiful.
3
We have coconut trees.
4
When it's hot they go swimming, fishing.
5
And cooking the traditional food, the language and the cultural dance.
6
It's very important so that we can keep our traditional culture on going.
7
Poeva and Akisa are sisters from the small Pacific nation of Tuvalu,
8
which is around 4,000 kilometres northeast of Australia.
9
It's made up of a group of nine small islands and is home to around 11,000 people.
10
But despite their love for their home country, many Tuvaluans, like Poweva and Akisa, have made the tough decision to leave.
11
My family moved here to Australia for better opportunities, like, especially for education and work.
12
And the climate change is also affecting Tuvalu, so moving here makes us feel more safer about our future.
13
Climate change and sea level rise, It's, like, affecting our houses, so that's why we came in.
14
Like, strong winds happened, like, lately, and it's destroying our houses, and the sea level rise, it's, like, flooding everywhere.
15
I don't want to see my country disappear.
16
At its highest, Tuvalu is only about 4.5 metres above sea level.
17
So, as sea levels rise due to climate change, Tuvalu is starting to disappear.
18
It's predicted that by 2050, half of the capital, Fulnafuti, will be flooded.
19
On top of that, extreme weather events are eroding the Tuvaluan coasts, threatening homes and destroying crops.
20
Some experts say the country could be uninhabitable by the year 2100.
21
Tuvaluwan leaders have been calling for support from other countries and in 2023, they made an agreement with Australia.
22
I believe that developed nations have a responsibility to provide assistance, and that is precisely what we are doing.
23
Australia promised millions of dollars to help Tuvalu adapt to climate change and pay for critical services and security.
24
It also created a new visa system, which allows a small number of Tuvaluans to migrate to Australia each year.
25
280, to be exact.
26
The most significant agreement between Australia and a Pacific Island nation ever.
27
This partnership stands as a beacon of hope.
28
Last year, more than 8,000 Tuvaluans applied for visas to Australia.
29
Pastor Manu was one of the first to be granted one.
30
We are all lowland islands, alive.
31
There is, like, the ocean is our friend.
32
Every day we wake up.
33
If you look around, the ocean is just beside you.
34
Right or left, look around, it's all over there.
35
Climate change really, the things are now happening at home.
36
Yeah, it's happening.
37
Because the land has been taken out by the sea.
38
Manu is happy to be here in Australia and lives in Narricourt, a regional town in South Australia.
39
But he says one of the things he
40
and many other Tuvaluans worry about is how to maintain their culture in a new country.
41
Culture is life.
42
Without culture, you cannot navigate in this life.
43
That's in the perspective of a Tuvaluans person.
44
It's a different kind of world here.
45
For many, Tuvaluans culture is centred around faith and family.
46
On each Tuvaluan island, there are communal meeting places called Fale Kupule Houses.
47
Here, people gather to listen to elders and learn about culture and traditions.
48
And Manu says things like this aren't easy to replicate in Australia.
49
So, that house already is a special house for learning.
50
So, we learn things from there, not academic, but part of living as a Tuvalu in the land, because we have to have knowledge how to live,
51
like fishing, cultivating, you know, things like that, there will come a time.
52
We cannot force growing kids to maintain our culture because they are starting to absorb some of the things from other people,
53
all their friends.
54
Manu is trying to do what he can here in Australia to build a strong Tuvaluwan community.
55
In Narakaw, there are about 30 Tuvaluwan migrants, and he says this makes things easier.
56
It gives us opportunity to maintain our way of living.
57
And also, because we have kids, they really need this.
58
You need to maintain your way of living
59
so that you can be identified as a Tuvaluwan person because our behaviour really helps us with our identification.
60
Poeva and Akisa are part of this Narraquat community and both are still adjusting to life here.
61
Akisa says she's struggling with the weather and the language and she misses her friends and family.
62
Some of my friends are, like, going to New Zealand and Fiji and some are staying because,
63
like, they can't leave their grandparents.
64
I miss the close community and the families surrounded by family and culture.
65
Pueva hopes to one day go back to Tuvalu as a lot of her friends chose not to leave.
66
But she says she wants to do what she can within her community here in Australia to keep her culture alive.
67
We strongly maintain our language and other traditional culture in our house,
68
so we don't have to forget or leave our culture, our tuvaluant life.
69
I just hope that people understand that we move here for safety and opportunities,
70
not because we want to leave our culture behind.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Tuvalu’s Battle with Climate Change - BTN High” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: culture, Australia, Tuvalu, Tuvaluan, maintain. Bu videoda gölgeleme çalışması için 70 cümle ve 863 kelime var. Konuşma bölümü 6:52 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 126 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
disappear fiil/dɪsəˈpɪɹ/gözden kaybolmak, yok olmak
visa isim/ˈviːzə/vize
kilometre isim/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilometre, çakrım ("verst")
lowland isimova
replicate fiil/ˈɹɛplɪkeɪt/replike etmek
beacon isim/ˈbiːkən/fener
metre isim/ˈmiːtəɹ/metre
absorb fiil/æbˈsɔɹb/absorbe etmek, soğurmak
coconut isim/ˈkəʊ.kə.nʌt/Hindistan cevizi
threaten fiil/ˈθɹɛt.n̩/gözünü korkutmak, tehdit etmek
adapt fiil/əˈdæpt/uydurmak, adapte etmek
northeast isim/noːˈθɪjst/kuzeydoğu
elder isim/ˈɛldɚ/poḫpetin (Hamshen), kara mürver
predict fiil/pɹɪˈdɪkt/öngörmek, tahmin etmek
pastor isim/ˈpæs.tɚ/pastör

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
take out fiilçıkarmak
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas also born · will be flooded · be granted
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave made · has been taken

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, aren't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, northeast /noːˈθɪjst/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, predict /pɹɪˈdɪkt/, crop /kɹɑp/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/
  • /æ/ — “e”den daha açık: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, absorb /æbˈsɔɹb/, adapt /əˈdæpt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; disappear, visa, kilometre gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →