シャドーイング練習: Tuvalu’s Battle with Climate Change - BTN High - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I grew up in Tuvalu and I was also born there.
2
Life in Tuvalu is very easy and it's beautiful.
3
We have coconut trees.
4
When it's hot they go swimming, fishing.
5
And cooking the traditional food, the language and the cultural dance.
6
It's very important so that we can keep our traditional culture on going.
7
Poeva and Akisa are sisters from the small Pacific nation of Tuvalu,
8
which is around 4,000 kilometres northeast of Australia.
9
It's made up of a group of nine small islands and is home to around 11,000 people.
10
But despite their love for their home country, many Tuvaluans, like Poweva and Akisa, have made the tough decision to leave.
11
My family moved here to Australia for better opportunities, like, especially for education and work.
12
And the climate change is also affecting Tuvalu, so moving here makes us feel more safer about our future.
13
Climate change and sea level rise, It's, like, affecting our houses, so that's why we came in.
14
Like, strong winds happened, like, lately, and it's destroying our houses, and the sea level rise, it's, like, flooding everywhere.
15
I don't want to see my country disappear.
16
At its highest, Tuvalu is only about 4.5 metres above sea level.
17
So, as sea levels rise due to climate change, Tuvalu is starting to disappear.
18
It's predicted that by 2050, half of the capital, Fulnafuti, will be flooded.
19
On top of that, extreme weather events are eroding the Tuvaluan coasts, threatening homes and destroying crops.
20
Some experts say the country could be uninhabitable by the year 2100.
21
Tuvaluwan leaders have been calling for support from other countries and in 2023, they made an agreement with Australia.
22
I believe that developed nations have a responsibility to provide assistance, and that is precisely what we are doing.
23
Australia promised millions of dollars to help Tuvalu adapt to climate change and pay for critical services and security.
24
It also created a new visa system, which allows a small number of Tuvaluans to migrate to Australia each year.
25
280, to be exact.
26
The most significant agreement between Australia and a Pacific Island nation ever.
27
This partnership stands as a beacon of hope.
28
Last year, more than 8,000 Tuvaluans applied for visas to Australia.
29
Pastor Manu was one of the first to be granted one.
30
We are all lowland islands, alive.
31
There is, like, the ocean is our friend.
32
Every day we wake up.
33
If you look around, the ocean is just beside you.
34
Right or left, look around, it's all over there.
35
Climate change really, the things are now happening at home.
36
Yeah, it's happening.
37
Because the land has been taken out by the sea.
38
Manu is happy to be here in Australia and lives in Narricourt, a regional town in South Australia.
39
But he says one of the things he
40
and many other Tuvaluans worry about is how to maintain their culture in a new country.
41
Culture is life.
42
Without culture, you cannot navigate in this life.
43
That's in the perspective of a Tuvaluans person.
44
It's a different kind of world here.
45
For many, Tuvaluans culture is centred around faith and family.
46
On each Tuvaluan island, there are communal meeting places called Fale Kupule Houses.
47
Here, people gather to listen to elders and learn about culture and traditions.
48
And Manu says things like this aren't easy to replicate in Australia.
49
So, that house already is a special house for learning.
50
So, we learn things from there, not academic, but part of living as a Tuvalu in the land, because we have to have knowledge how to live,
51
like fishing, cultivating, you know, things like that, there will come a time.
52
We cannot force growing kids to maintain our culture because they are starting to absorb some of the things from other people,
53
all their friends.
54
Manu is trying to do what he can here in Australia to build a strong Tuvaluwan community.
55
In Narakaw, there are about 30 Tuvaluwan migrants, and he says this makes things easier.
56
It gives us opportunity to maintain our way of living.
57
And also, because we have kids, they really need this.
58
You need to maintain your way of living
59
so that you can be identified as a Tuvaluwan person because our behaviour really helps us with our identification.
60
Poeva and Akisa are part of this Narraquat community and both are still adjusting to life here.
61
Akisa says she's struggling with the weather and the language and she misses her friends and family.
62
Some of my friends are, like, going to New Zealand and Fiji and some are staying because,
63
like, they can't leave their grandparents.
64
I miss the close community and the families surrounded by family and culture.
65
Pueva hopes to one day go back to Tuvalu as a lot of her friends chose not to leave.
66
But she says she wants to do what she can within her community here in Australia to keep her culture alive.
67
We strongly maintain our language and other traditional culture in our house,
68
so we don't have to forget or leave our culture, our tuvaluant life.
69
I just hope that people understand that we move here for safety and opportunities,
70
not because we want to leave our culture behind.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Tuvalu’s Battle with Climate Change - BTN High」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:culture, Australia, Tuvalu, Tuvaluan, maintain。 この動画には、シャドーイング用の文が70文、単語が863語あります。 音声の長さは6:52です。 話す速さは1分あたり約126語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
disappear 動詞/dɪsəˈpɪɹ/消える
visa 名詞/ˈviːzə/ビザ, 査証
cultivate 動詞/ˈkʌltɪveɪt/栽培する
grandparent 名詞/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/祖父母
kilometre 名詞/kɪˈlɑmɪtəɹ/キロメートル
lowland 名詞低地
beacon 名詞/ˈbiːkən/かがり火, 狼煙
migrant 名詞/ˈmaɪɡɹənt/移住者, 渡り者
metre 名詞/ˈmiːtəɹ/メートル, ㍍
surround 動詞/səˈɹaʊnd/囲む, 取り巻く
absorb 動詞/æbˈsɔɹb/吸収する
coconut 名詞/ˈkəʊ.kə.nʌt/ココナッツ, 椰子の実
threaten 動詞/ˈθɹɛt.n̩/脅す, 脅迫する
adapt 動詞/əˈdæpt/適応する
northeast 名詞/noːˈθɪjst/北東, 東北

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
look around 動詞見回す
take out 動詞取り出す
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas also born · will be flooded · be granted
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhave made · has been taken

注意したい発音

話し手はdon't, aren't, can'tなど、短縮形や弱形を4回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, northeast /noːˈθɪjst/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: visa /ˈviːzə/, cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, migrant /ˈmaɪɡɹənt/, surround /səˈɹaʊnd/, absorb /æbˈsɔɹb/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。disappear, visa, cultivateなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →