Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tuvalu’s Battle with Climate Change - BTN High
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
70 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I grew up in Tuvalu and I was also born there.
2
Life in Tuvalu is very easy and it's beautiful.
3
We have coconut trees.
4
When it's hot they go swimming, fishing.
5
And cooking the traditional food, the language and the cultural dance.
6
It's very important so that we can keep our traditional culture on going.
7
Poeva and Akisa are sisters from the small Pacific nation of Tuvalu,
8
which is around 4,000 kilometres northeast of Australia.
9
It's made up of a group of nine small islands and is home to around 11,000 people.
10
But despite their love for their home country, many Tuvaluans, like Poweva and Akisa, have made the tough decision to leave.
11
My family moved here to Australia for better opportunities, like, especially for education and work.
12
And the climate change is also affecting Tuvalu, so moving here makes us feel more safer about our future.
13
Climate change and sea level rise, It's, like, affecting our houses, so that's why we came in.
14
Like, strong winds happened, like, lately, and it's destroying our houses, and the sea level rise, it's, like, flooding everywhere.
15
I don't want to see my country disappear.
16
At its highest, Tuvalu is only about 4.5 metres above sea level.
17
So, as sea levels rise due to climate change, Tuvalu is starting to disappear.
18
It's predicted that by 2050, half of the capital, Fulnafuti, will be flooded.
19
On top of that, extreme weather events are eroding the Tuvaluan coasts, threatening homes and destroying crops.
20
Some experts say the country could be uninhabitable by the year 2100.
21
Tuvaluwan leaders have been calling for support from other countries and in 2023, they made an agreement with Australia.
22
I believe that developed nations have a responsibility to provide assistance, and that is precisely what we are doing.
23
Australia promised millions of dollars to help Tuvalu adapt to climate change and pay for critical services and security.
24
It also created a new visa system, which allows a small number of Tuvaluans to migrate to Australia each year.
25
280, to be exact.
26
The most significant agreement between Australia and a Pacific Island nation ever.
27
This partnership stands as a beacon of hope.
28
Last year, more than 8,000 Tuvaluans applied for visas to Australia.
29
Pastor Manu was one of the first to be granted one.
30
We are all lowland islands, alive.
31
There is, like, the ocean is our friend.
32
Every day we wake up.
33
If you look around, the ocean is just beside you.
34
Right or left, look around, it's all over there.
35
Climate change really, the things are now happening at home.
36
Yeah, it's happening.
37
Because the land has been taken out by the sea.
38
Manu is happy to be here in Australia and lives in Narricourt, a regional town in South Australia.
39
But he says one of the things he
40
and many other Tuvaluans worry about is how to maintain their culture in a new country.
41
Culture is life.
42
Without culture, you cannot navigate in this life.
43
That's in the perspective of a Tuvaluans person.
44
It's a different kind of world here.
45
For many, Tuvaluans culture is centred around faith and family.
46
On each Tuvaluan island, there are communal meeting places called Fale Kupule Houses.
47
Here, people gather to listen to elders and learn about culture and traditions.
48
And Manu says things like this aren't easy to replicate in Australia.
49
So, that house already is a special house for learning.
50
So, we learn things from there, not academic, but part of living as a Tuvalu in the land, because we have to have knowledge how to live,
51
like fishing, cultivating, you know, things like that, there will come a time.
52
We cannot force growing kids to maintain our culture because they are starting to absorb some of the things from other people,
53
all their friends.
54
Manu is trying to do what he can here in Australia to build a strong Tuvaluwan community.
55
In Narakaw, there are about 30 Tuvaluwan migrants, and he says this makes things easier.
56
It gives us opportunity to maintain our way of living.
57
And also, because we have kids, they really need this.
58
You need to maintain your way of living
59
so that you can be identified as a Tuvaluwan person because our behaviour really helps us with our identification.
60
Poeva and Akisa are part of this Narraquat community and both are still adjusting to life here.
61
Akisa says she's struggling with the weather and the language and she misses her friends and family.
62
Some of my friends are, like, going to New Zealand and Fiji and some are staying because,
63
like, they can't leave their grandparents.
64
I miss the close community and the families surrounded by family and culture.
65
Pueva hopes to one day go back to Tuvalu as a lot of her friends chose not to leave.
66
But she says she wants to do what she can within her community here in Australia to keep her culture alive.
67
We strongly maintain our language and other traditional culture in our house,
68
so we don't have to forget or leave our culture, our tuvaluant life.
69
I just hope that people understand that we move here for safety and opportunities,
70
not because we want to leave our culture behind.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
Sexist Design - Living in a World Designed for the Reference Man - BTN High
Daily ConversationHigh School Students
B11
How Young Farmers are Dealing with Bird Flu - BTN High
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1What We Know About Taylor Swift's Wedding
TeensDaily Conversation
B22
Australia Has A Tradie Shortage - BTN High
Daily ConversationHigh School Students
B22
Could AI Become Too Powerful to Control?
TeensDaily Conversation
B1Do you care about the news? - BTN High
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Will Your Dream Job Survive AI? - BTN High
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B1Book Week - BTN Episode 24, 2026 - Behind the News
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B22
167 câu
Why Living In Australia Is Impossible
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
77 câu
Asia to cope with super El Niño | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
35 câu
The Story of Us
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
253 câu
Goodbye Vietnam! 🇻🇳
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B2133
16 câu
Can Earth Run Out of Water?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
146 câu
How the Iran War is Affecting Life in Vietnam
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2166 câu
How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 câu
NZ: Westerly change this week, unsettled but large dry areas
Daily ConversationWorking Adults
B22
284 câu
Living in Taiwan | How People Live on Asia’s Most Underrated Island | 4K
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
348 câu
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 câu
Why I left America for good
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
10 câu
Học Từ Vựng Tiếng Anh Qua Bản Tin Vietnam Today #luyennghetienganhgautrucnho #english #vietnamtoday
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Tuvalu’s Battle with Climate Change - BTN High”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: culture, Australia, Tuvalu, Tuvaluan, maintain. Video này có 70 câu và 863 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 126 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| disappear động từ | /dɪsəˈpɪɹ/ | biến mất |
| visa danh từ | /ˈviːzə/ | thị thực, giấy xuất cảnh |
| cultivate động từ | /ˈkʌltɪveɪt/ | cày cấy, canh tác |
| kilometre danh từ | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | cây số, kilômet |
| metre danh từ | /ˈmiːtəɹ/ | mét, thước |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| absorb động từ | /æbˈsɔɹb/ | hút |
| coconut danh từ | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | (trái / quả) dừa |
| threaten động từ | /ˈθɹɛt.n̩/ | doạ |
| northeast danh từ | /noːˈθɪjst/ | phía đông bắc, hướng đông bắc |
| adjust động từ | /əˈd͡ʒʌst/ | điều chỉnh |
| predict động từ | /pɹɪˈdɪkt/ | dự báo |
| pastor danh từ | /ˈpæs.tɚ/ | mục sư |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was also born · will be flooded · be granted |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have made · has been taken |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ don't, aren't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, northeast /noːˈθɪjst/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, migrant /ˈmaɪɡɹənt/, surround /səˈɹaʊnd/, absorb /æbˈsɔɹb/, adapt /əˈdæpt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, absorb /æbˈsɔɹb/, adapt /əˈdæpt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, migrate /maɪˈɡɹeɪt/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như disappear, visa, cultivate.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.