Shadowing Practice: What Brings You Here? - Small Talk in English - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
178 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Excuse me, do you speak English?
Affedersiniz, İngilizce konuşuyor musunuz?
2
Yes, I do.
Evet ediyorum.
3
How can I help you?
Size nasıl yardım edebilirim?
4
Can you tell me how I can get a subway ticket?
Metro bileti nasıl alabilirim, söyleyebilir misiniz?
5
Of course.
Elbette.
6
Go to the vending machine over there.
Şuradaki otomat makinesine gidin.
7
I'm a newcomer here.
Buraya yeni taşındım.
8
Can you show me how to use it?
Bunu nasıl kullanacağımı gösterebilir misiniz?
9
Sure.
Elbette.
10
No problem.
Sorun değil.
11
First, choose your destination and find the price on the map.
Öncelikle varış noktanızı seçin ve harita üzerinde fiyatı bulun.
12
I found it.
Buldum.
13
This is my destination.
Burası benim varış noktam.
14
Roppongi Station.
Roppongi İstasyonu.
15
I go in the same direction.
Ben de aynı yöne gidiyorum.
16
Now choose English and hit the ticket button and choose the ticket price.
Şimdi İngilizce'yi seçin, bilet butonuna tıklayın ve bilet fiyatını seçin.
17
Now insert the coins into the slot.
Şimdi paraları yuvaya yerleştirin.
18
Take your ticket and go to the ticket gate.
Biletinizi alın ve bilet gişesine gidin.
19
Tap your ticket and walk on through.
Biletinizi okutun ve içeri girin.
20
Thanks a lot for your help.
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
21
I appreciate it.
Bunu takdir ediyorum.
22
You're welcome.
Rica ederim.
23
Now we can go on the train.
Şimdi trene binebiliriz.
24
Are you from Tokyo?
Tokyo'lu musunuz?
25
I was born and raised in Osaka,
Osaka'da doğdum ve büyüdüm.
26
but I live in Tokyo now.
Ama şu anda Tokyo'da yaşıyorum.
27
Have you lived here long?
Uzun zamandır burada mı yaşıyorsunuz?
28
About five and a half years now.
Yaklaşık beş buçuk yıldır böyle.
29
Then you must know the city pretty well.
O halde şehri oldukça iyi tanıyor olmalısınız.
30
I know some areas like the back of my hand.
Elimizin içi gibi bazı bölgeleri biliyorum.
31
When I first came to Tokyo,
Tokyo'ya ilk geldiğimde,
32
I actually worked in Roppongi for two years.
Aslında iki yıl boyunca Roppongi'de çalıştım.
33
During that time, I got to know that neighborhood really well I can definitely give you some spots to check out
O dönemde o mahalleyi gerçekten çok iyi tanıdım, kesinlikle size gezmeniz gereken bazı yerler önerebilirim.
34
There are a lot of cool things to do in Roppongi That would be great Do you go back to Osaka often?
Roppongi'de yapılacak çok güzel şeyler var. Bu harika olurdu. Osaka'ya sık sık geri dönüyor musunuz?
35
Yeah, a few times a year I have some family and a lot of friends there Do you have any siblings?
Evet, yılda birkaç kez oraya ailemden bazı kişiler ve birçok arkadaşım geliyor. Kardeşin var mı?
36
Yes, I have a sister,
Evet, bir kız kardeşim var.
37
who is two years younger than me.
Benden iki yaş küçük olan.
38
How about you?
Peki ya sen?
39
I'm an only child.
Tek çocuktum.
40
Where are you from?
Nerelisin
41
I'm from Chicago, Illinois, and live in New Orleans, Louisiana.
Aslen Chicago, Illinois'liyim ve şu anda New Orleans, Louisiana'da yaşıyorum.
42
By the way, my name is Owen.
Bu arada, benim adım Owen.
43
Nice to meet you, Owen.
Tanıştığımıza memnun oldum, Owen.
44
My name's Kay.
Benim adım Kay.
45
Nice to meet you too, Kay.
Sizinle de tanıştığıma memnun oldum, Kay.
46
That's a nice name.
Güzel bir isim.
47
How do you spell it?
Bunu nasıl hecelersiniz?
48
K-E-I.
K-E-I.
49
So, what brings you here?
Peki, sizi buraya getiren nedir?
50
Are you on vacation?
Tatilde misiniz?
51
No, I'm going to teach English at an international high school for a year.
Hayır, bir yıl boyunca uluslararası bir lisede İngilizce öğretmenliği yapacağım.
52
That sounds amazing!
Kulağa harika geliyor!
53
Welcome to Tokyo!
Tokyo'ya hoş geldiniz!
54
You'll love it here!
Burayı çok seveceksiniz!
55
Thanks!
Teşekkürler!
56
I'm sure I will!
Elbette yapacağım!
57
How long have you been teaching?
Ne zamandır öğretmenlik yapıyorsunuz?
58
I've been teaching for two years.
İki yıldır öğretmenlik yapıyorum.
59
What made you choose Japan to teach English?
İngilizce öğretmek için Japonya'yı seçmenizin sebebi neydi?
60
To begin with, Japan is considered one of the safest countries in the world.
Öncelikle, Japonya dünyanın en güvenli ülkelerinden biri olarak kabul ediliyor.
61
People are very polite and helpful to others.
İnsanlar çok kibar ve yardımsever.
62
And I heard you have fantastic food.
Ve yemeklerinizin harika olduğunu duydum.
63
That's true.
Doğru.
64
These are some of the reasons that made me come here.
Bunlar, buraya gelmemin sebeplerinden bazıları.
65
I can't wait to get acquainted with the Japanese culture and way of life.
Japon kültürünü ve yaşam tarzını tanımak için sabırsızlanıyorum.
66
Exposing yourself to a different culture can be quite intimidating,
Farklı bir kültüre maruz kalmak oldukça göz korkutucu olabilir.
67
but nonetheless, very rewarding.
Ama yine de çok tatmin edici.
68
I couldn't agree more.
Kesinlikle katılıyorum.
69
Can you speak Japanese?
Japonca konuşabiliyor musunuz?
70
Oh, just a little.
Azıcık.
71
I'm still learning.
Hâlâ öğreniyorum.
72
Do you live in Roppongi?
Roppongi'de mi yaşıyorsunuz?
73
No, I'm just visiting some friends who live there.
Hayır, sadece orada yaşayan arkadaşlarımı ziyaret ediyorum.
74
Which part of Tokyo do you live in then?
Tokyo'nun hangi bölgesinde yaşıyorsunuz o halde?
75
I live in Akasaka, which is located north of Roppongi.
Roppongi'nin kuzeyinde yer alan Akasaka'da yaşıyorum.
76
I live in an apartment I share with a friend.
Bir arkadaşımla paylaştığım bir dairede yaşıyorum.
77
It's a small apartment, but it's nice.
Küçük bir daire ama güzel.
78
And I have a beautiful view on the sixth floor.
Altıncı katta muhteşem bir manzaraya sahibim.
79
Do you like living there?
Orada yaşamayı seviyor musunuz?
80
I enjoy it because everything I need is right outside my door.
Her şeyin kapımın hemen dışında olması hoşuma gidiyor.
81
Shops, bus station, restaurants, gym.
Dükkanlar, otobüs terminali, restoranlar, spor salonu.
82
Yeah, sounds convenient.
Evet, kulağa uygun geliyor.
83
It is.
Öyle.
84
You can't beat the location.
Konumun eşi benzeri yok.
85
What's something you don't like about your apartment?
Dairenizde beğenmediğiniz bir şey nedir?
86
I do like that it's noisy all the time.
Sürekli gürültülü olması hoşuma gidiyor.
87
Because I'm near the street and there are a lot of restaurants and bars in the area.
Çünkü caddeye yakınım ve çevrede birçok restoran ve bar var.
88
So I always hear some kind of noise.
Bu yüzden her zaman bir tür ses duyuyorum.
89
I've heard Japanese people don't like foreigners very much.
Japonların yabancılardan pek hoşlanmadığını duydum.
90
You seem very friendly though.
Çok cana yakın biri gibi görünüyorsunuz.
91
Well, I'm used to interacting with foreigners because I'm a hotel receptionist.
Ben otel resepsiyonisti olduğum için yabancılarla iletişim kurmaya alışkınım.
92
Oh, that's why you can speak English so well.
İşte bu yüzden İngilizceyi bu kadar iyi konuşabiliyorsunuz.
93
Yes, English Mastery is a must for a hotel receptionist.
Evet, otel resepsiyonisti için İngilizceye hakim olmak şarttır.
94
What do you like most about your job?
İşinizde en çok neyi seviyorsunuz?
95
I like that I get to meet people from all over the world.
Dünyanın dört bir yanından insanlarla tanışma fırsatı bulmaktan hoşlanıyorum.
96
Some of them are really interesting.
Bazıları gerçekten çok ilginç.
97
And what do you like the least about it?
Peki, bunun en az sevdiğiniz yanı nedir?
98
I don't like that sometimes there are too many complaints or demands at the reception desk.
Resepsiyonda bazen çok fazla şikayet veya talep olmasından hoşlanmıyorum.
99
I can imagine how hard that must be.
Bunun ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum.
100
How do you get to work?
İşe nasıl gidiyorsunuz?
101
I usually take the bus to work.
Genellikle işe otobüsle giderim.
102
How long does it take?
Ne kadar sürer?
103
About 35 minutes.
Yaklaşık 35 dakika.
104
Do you have a driver's license?
Sürücü ehliyetiniz var mı?
105
I do, but I don't have a car.
Evet, var ama arabam yok.
106
Driving can become very stressful in Tokyo and it takes too much time going to places.
Tokyo'da araba kullanmak çok stresli olabiliyor ve bir yerlere gitmek çok zaman alıyor.
107
For the most part, you probably won't need a car in Tokyo.
Çoğu durumda, Tokyo'da arabaya ihtiyacınız olmayacak.
108
The trains and buses will get you wherever you want to go,
Trenler ve otobüsler sizi istediğiniz yere götürecektir.
109
quickly, safely and affordably.
Hızlı, güvenli ve uygun fiyatlı.
110
Where will you be staying?
Nerede kalacaksınız?
111
I'll be staying in an apartment provided to me by the school.
Okulun bana tahsis ettiği bir dairede kalacağım.
112
I was told it's about 10 minutes walk from the station.
Bana istasyondan yaklaşık 10 dakika yürüme mesafesinde olduğu söylendi.
113
Here's my number.
İşte numaram.
114
If you need any help or recommendations, just text me.
Yardıma veya öneriye ihtiyacınız olursa, bana mesaj atmanız yeterli.
115
Okay, thanks.
Tamam, teşekkürler.
116
Actually, I'm looking for somewhere for dinner tonight.
Aslında bu akşam yemek yiyebileceğimiz bir yer arıyorum.
117
Do you know any good place with really great food?
Gerçekten lezzetli yemekleri olan iyi bir yer biliyor musunuz?
118
Yes, I know lots of great places to eat.
Evet, yemek yenebilecek birçok harika yer biliyorum.
119
If you like, I can give you a tour of the city a little later.
İsterseniz biraz sonra size şehir turu yaptırabilirim.
120
I'm free today.
Bugün müsaitim.
121
That would be wonderful.
Bu harika olurdu.
122
Thanks.
Teşekkürler.
123
Thanks for the tour!
Tur için teşekkürler!
124
It was so great!
Harika bir deneyimdi!
125
There are so many tourist attractions in this neighborhood.
Bu semtte çok sayıda turistik yer var.
126
That's right!
Bu doğru!
127
Roppongi is a very popular area in Tokyo.
Roppongi, Tokyo'da çok popüler bir bölgedir.
128
There are so many shops,
Çok fazla dükkan var,
129
restaurants, museums and movie theaters.
Restoranlar, müzeler ve sinema salonları.
130
You can never get bored here!
Burada asla sıkılmazsınız!
131
What do you like to do in your free time?
Boş zamanlarınızda neler yapmaktan hoşlanırsınız?
132
I like going to karaoke bars sometimes and have fun with friends.
Bazen karaoke barlarına gitmeyi ve arkadaşlarımla eğlenmeyi severim.
133
Going shopping or strolling through gardens and parks and having a picnic there with my friends.
Alışverişe gitmek, bahçelerde ve parklarda dolaşmak ve orada arkadaşlarımla piknik yapmak.
134
Especially in spring, the park looks beautiful when the cherry blossoms start to bloom.
Özellikle bahar aylarında, kiraz çiçekleri açmaya başladığında park çok güzel bir görünüme bürünüyor.
135
I also like eating out at restaurants and trying new dishes.
Ayrıca restoranlarda yemek yemeyi ve yeni yemekler denemeyi de severim.
136
That makes two of us.
Aynı fikirde olan iki kişi de bizmişiz.
137
This is one of my favorite restaurants.
Bu benim en sevdiğim restoranlardan biri.
138
They have delicious food and very reasonable prices.
Yemekleri çok lezzetli ve fiyatları da oldukça uygun.
139
Sounds good.
Kulağa iyi geliyor.
140
I'd like to try it out.
Bunu denemek isterim.
141
What is your favorite Japanese dish?
En sevdiğiniz Japon yemeği hangisi?
142
It's okonomiyaki, which is sometimes called Japanese pancake or Japanese pizza.
Bu, bazen Japon krepi veya Japon pizzası olarak da adlandırılan okonomiyaki'dir.
143
It's made with flour, eggs,
Un ve yumurta ile yapılır.
144
cabbage, pork, seafood, and topped with a variety of condiments.
Lahana, domuz eti, deniz ürünleri ve çeşitli soslarla süslenmiş.
145
You should definitely try it.
Mutlaka denemelisiniz.
146
It's scrumptious.
Çok lezzetli.
147
I most certainly will.
Elbette yapacağım.
148
Do you like to cook or prefer to eat out?
Yemek yapmayı mı seversiniz yoksa dışarıda yemeyi mi tercih edersiniz?
149
Both, I guess.
İkisi de sanırım.
150
I only like to cook practical stuff that doesn't take a lot of time.
Ben sadece fazla zaman almayan, pratik yemekler pişirmeyi seviyorum.
151
Can you cook?
Yemek yapabiliyor musunuz?
152
Yes, I can.
Evet, yapabilirim.
153
But I can't guarantee it'll taste good.
Ama lezzetli olacağının garantisini veremem.
154
Do you ever eat from street vendors?
Sokak satıcılarından hiç yemek yer misiniz?
155
Yes, I do.
156
Their food is cheap and really delicious.
Yemekleri hem ucuz hem de gerçekten lezzetli.
157
Is it safe?
Güvenli mi?
158
It's usually pretty safe, so there's no need to worry about that.
Genellikle oldukça güvenlidir, bu yüzden endişelenmenize gerek yok.
159
Do you speak any other languages besides English and Japanese?
İngilizce ve Japonca dışında başka diller biliyor musunuz?
160
No, I don't.
Hayır, bilmiyorum.
161
Do you?
Yapıyor musun?
162
I can also speak Spanish.
İspanyolca da konuşabiliyorum.
163
That's cool.
Çok havalı.
164
Have you traveled much outside the US?
Amerika Birleşik Devletleri dışına çok seyahat ettiniz mi?
165
No. This is my first time traveling abroad.
Hayır. Bu benim ilk yurtdışı seyahatim.
166
I have traveled much within the United States.
Amerika Birleşik Devletleri içinde çok seyahat ettim.
167
Ever since I was a child,
Çocukluğumdan beri,
168
I'd get in the car and travel with my parents.
Arabaya binerdim ve ailemle birlikte seyahat ederdim.
169
I've visited a lot of states.
Birçok eyaleti ziyaret ettim.
170
I've been to China and Philippines so far,
Şu ana kadar Çin ve Filipinler'i ziyaret ettim.
171
but I'd like to visit France one day.
Ama bir gün Fransa'yı ziyaret etmek isterim.
172
Oh, me too.
Ben de öyle düşünüyorum.
173
France is a beautiful country with a lot of interesting things to see and do.
Fransa, görülecek ve yapılacak birçok ilginç şeye sahip, güzel bir ülkedir.
174
We seem to have a lot of things in common.
Pek çok ortak noktamız var gibi görünüyor.
175
Yes, we do, although we belong to different cultures.
Evet, farklı kültürlere mensup olsak da birbirimizi tanıyoruz.
176
An American novelist, Tom Robbins,
Amerikalı romancı Tom Robbins,
177
once said, that our similarities bring us to a common ground.
Bir zamanlar şöyle denmişti: Benzerliklerimiz bizi ortak bir zemine getiriyor.
178
Our differences allow us to be fascinated by each other.
Farklılıklarımız, birbirimize hayran kalmamızı sağlıyor.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
A21
Places Vocabulary in English
KidsDaily Conversation
A22
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions
KidsDaily Conversation
A25
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B11
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
A21
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
B115
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A213
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A276
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
B111
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video Öner
B1226
29 cümleler
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
290 cümleler
An Englishman in New York
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B244
199 cümleler
British Small Talk for English Learners (easier than you think)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2198 cümleler
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B26
156 cümleler
Where's the Best Place to Live in Japan? City vs. Countryside
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
160 cümleler
Day in the Life of an Average Japanese Salaryman in Tokyo
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B211
180 cümleler
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
119 cümleler
I Left The U.S. For Japan — Here's How Much It Costs
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation Practice](https://img.youtube.com/vi/qkaChNS4ZUE/mqdefault.jpg)
B14
104 cümleler
[B1] Meeting My Neighbor in English | New Apartment Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
712 cümleler
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
Daily ConversationWorking Adults
A2846
72 cümleler
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B21
34 cümleler
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “What Brings You Here? - Small Talk in English” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Tokyo, Japanese, English, Roppongi, ticket. Bu videoda gölgeleme çalışması için 178 cümle ve 1267 kelime var. Konuşma bölümü 10:17 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 123 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 178 cümlenin 36 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| foreigner isim | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | yabancı, ecnebi |
| receptionist isim | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | resepsiyonist, resepsiyon memuru |
| condiment isim | /ˈkɑn.də.mənt/ | çeşni, baharat |
| intimidate fiil | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | sindirmek, yıldırmak |
| karaoke isim | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | karaoke |
| newcomer isim | /ˈn(j)uˌkʌmɚ/ | yeni gelen |
| pancake isim | /ˈpæn.keɪk/ | krep |
| stroll fiil | /stɹoʊl/ | gezinmek, dolaşmak |
| cabbage isim | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | başlahana, lahana |
| similarity isim | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | benzerlik |
| sibling isim | /ˈsɪb.lɪŋ/ | kardeş |
| novelist isim | /ˈnɑvəlɪst/ | romancı |
| blossom fiil | /ˈblɑ.səm/ | çiçek açmak, çiçeklenmek |
| seafood isim | /ˈsiːfuːd/ | deniz ürünü, deniz ürünleri |
| noisy sıfat | /ˈnɔɪzi/ | gürültülü |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| check out fiil | gözden geçirmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- How can I help you?
- Can you show me how to use it?
- Have you lived here long?
- What's something you don't like about your apartment?
- Do you have a driver's license?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | have you been teaching · I've been teaching |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | Have you lived · I've heard · Have you traveled |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was born · is considered · is located |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | friends who live · Akasaka, which is · okonomiyaki, which is |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 34 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, affordably /əˈfɔː(ɹ).də.bli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, okonomiyaki /ˌɒkənəmɪˈjɑːki/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: acquaint /əˈkweɪnt/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: newcomer /ˈn(j)uˌkʌmɚ/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/, stroll /stɹoʊl/, blossom /ˈblɑ.səm/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- /æ/ — “e”den daha açık: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, pancake /ˈpæn.keɪk/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; foreigner, receptionist, condiment gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.