Shadowing Practice: Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Come with
2
me And you'll be In a world of pure imagination,
3
reach out, touch what was once just in your imagination.
4
Don't be shy, it's alright If you feel a little trepidation
5
Sometimes these things don't need explanation If you want to view paradise
6
Simply look at them and view it Somebody to hold on to It's all we really need
7
Nothing else to end Mom.
8
So goes a good deed in a weary world.
9
I was wondering if I'd see you again.
10
I'm not going anywhere, Willy Wonka, not until you've paid your debt.
11
Now, I know you tried.
12
Lumpalore is very clear on this subject.
13
Until such time as the chocolate is physically in my ha...
14
Oh.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
For saving my life.
18
Well, I suppose that concludes our business.
19
I will now return to my beloved Lumpaland, where the cocoa beans grow in disappointing to small numbers, and my friends look down on me.
20
What?
21
I thought they called you Lofty.
22
The truth is that I am a quarter inch below average.
23
They call me shorty pants. But there it is.
24
Good day to you, sir.
25
It's a shame you have to go.
26
I said good day.
27
I'm gonna share my chocolate with the world.
28
I'm gonna need more than a shop.
29
I'm sure you will.
30
I'm gonna need a factory.
31
Good luck with that.
32
And someone to head up the tasting department.
33
The tasting department?
34
Come with me.
35
Alright.
36
And you'll be... Where?
37
In a world of pure imagination.
38
It's a ruined cast.
39
Take a look and you'll see.
40
into your imagination Frankly, I rather doubt it.
41
We'll begin with a spin traveling in the world of my creation What we'll see will defy explanation
42
It does defy explanation If you want to view paradise Simply look around and view it
43
Anything you want to do it Wanna change the world,
44
there's nothing to it Not that There is no life I know To compare with pure imagination Living there,
45
you'll be free If you truly wish to be

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: imagination, view, explanation, pure. Bu videoda gölgeleme çalışması için 45 cümle ve 346 kelime var. Konuşma bölümü 4:01 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 86 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
imagination isim/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/hayal gücü, muhayyile
defy fiil/dɪˈfaɪ/meydan okumak
paradise isim/ˈpæɹədaɪs/cennet
trepidation isim/ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/korku, telaş
disappoint fiil/ˌdɪsəˈpɔɪnt/düş kırıklığına uğratmak
deed isim/diːd/iş, hareket
conclude fiil/kənˈkluːd/bitirmek
bean isim/ˈbi(ː)n/fasulye, lobya
ruin isim/ˈɹuː.ɪn/kalıntı, harabe

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I was wondering if I'd see you again.
  • It's a shame you have to go.
  • I'm gonna share my chocolate with the world.
  • I'm gonna need more than a shop.
  • I'm gonna need a factory.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll be · will now return · you'll see
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna share · gonna need

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you'll, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, paradise /ˈpæɹədaɪs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; imagination, defy, paradise gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →