跟讀練習: Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
45 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Come with
2
me And you'll be In a world of pure imagination,
3
reach out, touch what was once just in your imagination.
4
Don't be shy, it's alright If you feel a little trepidation
5
Sometimes these things don't need explanation If you want to view paradise
6
Simply look at them and view it Somebody to hold on to It's all we really need
7
Nothing else to end Mom.
8
So goes a good deed in a weary world.
9
I was wondering if I'd see you again.
10
I'm not going anywhere, Willy Wonka, not until you've paid your debt.
11
Now, I know you tried.
12
Lumpalore is very clear on this subject.
13
Until such time as the chocolate is physically in my ha...
14
Oh.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
For saving my life.
18
Well, I suppose that concludes our business.
19
I will now return to my beloved Lumpaland, where the cocoa beans grow in disappointing to small numbers, and my friends look down on me.
20
What?
21
I thought they called you Lofty.
22
The truth is that I am a quarter inch below average.
23
They call me shorty pants. But there it is.
24
Good day to you, sir.
25
It's a shame you have to go.
26
I said good day.
27
I'm gonna share my chocolate with the world.
28
I'm gonna need more than a shop.
29
I'm sure you will.
30
I'm gonna need a factory.
31
Good luck with that.
32
And someone to head up the tasting department.
33
The tasting department?
34
Come with me.
35
Alright.
36
And you'll be... Where?
37
In a world of pure imagination.
38
It's a ruined cast.
39
Take a look and you'll see.
40
into your imagination Frankly, I rather doubt it.
41
We'll begin with a spin traveling in the world of my creation What we'll see will defy explanation
42
It does defy explanation If you want to view paradise Simply look around and view it
43
Anything you want to do it Wanna change the world,
44
there's nothing to it Not that There is no life I know To compare with pure imagination Living there,
45
you'll be free If you truly wish to be
FOR YOU
推薦影片
B12
17 句
Timothée Chalamet - Pure Imagination (Lyrics) from Wonka
KidsTeensDaily Conversation
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
31 句
A2.1 - U18 - Film reviews
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
67 句
Dark Chocolate VS Milk Chocolate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
62 句
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B13
16 句
VISIONS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
19 句
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
KidsTeensDaily Conversation
B127
32 句
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2341 句
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
219 句
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B12
23 句
Westlife - I Have a Dream (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
150 句
영화 속 영어표현 모음 2261~2280 #영어회화 #기초영어 #영어공부 #영화영어
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet”為素材。 影片中反覆出現的詞有：imagination, view, explanation, pure。 這段影片共有 45 個句子、346 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:01。 說話人語速較慢，每分鐘約 86 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| imagination 名詞 | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | 想像力 |
| paradise 名詞 | /ˈpæɹədaɪs/ | 天堂, 樂園 /樂園 |
| trepidation 名詞 | /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/ | 驚恐 /驚恐, 驚惶 /驚惶 |
| cocoa 名詞 | /ˈkəʊ.kəʊ/ | 可可豆 |
| disappoint 動詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | 使…失望, 辜負 /辜負 |
| deed 名詞 | /diːd/ | 行為 /行為 |
| bean 名詞 | /ˈbi(ː)n/ | 豆 |
| beloved 形容詞 | /bɪˈlʌvd/ | 親愛的 /親愛的, 心愛的 /心愛的 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look around 動詞 | 環顧 /環顧 |
| look down on 動詞 | 看不起, 瞧不起 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I was wondering if I'd see you again.
- It's a shame you have to go.
- I'm gonna share my chocolate with the world.
- I'm gonna need more than a shop.
- I'm gonna need a factory.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll be · will now return · you'll see |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna share · gonna need |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you'll, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: paradise /ˈpæɹədaɪs/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, deed /diːd/, conclude /kənˈkluːd/, beloved /bɪˈlʌvd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 imagination, paradise, trepidation 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。