Prática de Shadowing: Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Come with
2
me And you'll be In a world of pure imagination,
3
reach out, touch what was once just in your imagination.
4
Don't be shy, it's alright If you feel a little trepidation
5
Sometimes these things don't need explanation If you want to view paradise
6
Simply look at them and view it Somebody to hold on to It's all we really need
7
Nothing else to end Mom.
8
So goes a good deed in a weary world.
9
I was wondering if I'd see you again.
10
I'm not going anywhere, Willy Wonka, not until you've paid your debt.
11
Now, I know you tried.
12
Lumpalore is very clear on this subject.
13
Until such time as the chocolate is physically in my ha...
14
Oh.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
For saving my life.
18
Well, I suppose that concludes our business.
19
I will now return to my beloved Lumpaland, where the cocoa beans grow in disappointing to small numbers, and my friends look down on me.
20
What?
21
I thought they called you Lofty.
22
The truth is that I am a quarter inch below average.
23
They call me shorty pants. But there it is.
24
Good day to you, sir.
25
It's a shame you have to go.
26
I said good day.
27
I'm gonna share my chocolate with the world.
28
I'm gonna need more than a shop.
29
I'm sure you will.
30
I'm gonna need a factory.
31
Good luck with that.
32
And someone to head up the tasting department.
33
The tasting department?
34
Come with me.
35
Alright.
36
And you'll be... Where?
37
In a world of pure imagination.
38
It's a ruined cast.
39
Take a look and you'll see.
40
into your imagination Frankly, I rather doubt it.
41
We'll begin with a spin traveling in the world of my creation What we'll see will defy explanation
42
It does defy explanation If you want to view paradise Simply look around and view it
43
Anything you want to do it Wanna change the world,
44
there's nothing to it Not that There is no life I know To compare with pure imagination Living there,
45
you'll be free If you truly wish to be
✨ Vídeo recomendado
Timothée Chalamet - Pure Imagination (Lyrics) from WonkaB1
2
17 frases

Timothée Chalamet - Pure Imagination (Lyrics) from Wonka

KidsTeensDaily Conversation
Ratatouille (2007) opening scene (part 1)B1
1
68 frases

Ratatouille (2007) opening scene (part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2
37 frases

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)B1
1
59 frases

Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
27
32 frases

Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Ordinary Life but slowed at best partB1
1
27 frases

My Ordinary Life but slowed at best part

TeensDaily ConversationHigh School Students
Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORYB2
1
582 frases

Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY

TeensDaily ConversationHigh School Students
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)B1
8
19 frases

Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)

KidsTeensDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3
123 frases

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,293
43 frases

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeensDaily Conversation
Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)B1
2
36 frases

Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Westlife - I Have a Dream (Official Video)B1
2
23 frases

Westlife - I Have a Dream (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet”. As palavras que mais se repetem: imagination, view, explanation, pure. Este vídeo tem 45 frases e 346 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
imagination substantivo/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imaginação
defy verbo/dɪˈfaɪ/desafiar
paradise substantivo/ˈpæɹədaɪs/paraíso
trepidation substantivo/ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/trepidação, ansiedade
weary adjetivo/ˈwɪɚi/cansado
cocoa substantivo/ˈkəʊ.kəʊ/semente de cacau
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/desapontar, decepcionar
deed substantivo/diːd/ação, feito
conclude verbo/kənˈkluːd/concluir
bean substantivo/ˈbi(ː)n/feijão
beloved adjetivo/bɪˈlʌvd/amado
physically advérbio/ˈfɪz.ɪ.kli/fisicamente
ruin substantivo/ˈɹuː.ɪn/ruína

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
head up verboencabeçar
look down on verbomenosprezar
reach out verboestender a mão, esticar a mão

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I was wondering if I'd see you again.
  • It's a shame you have to go.
  • I'm gonna share my chocolate with the world.
  • I'm gonna need more than a shop.
  • I'm gonna need a factory.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll be · will now return · you'll see
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna share · gonna need

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, deed /diːd/, conclude /kənˈkluːd/, beloved /bɪˈlʌvd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como imagination, defy, paradise.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →