Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 3 True Gas Station Horror Stories | Animated
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
294 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End People always ask if I'm scared working the night shift at a gas station.
2
I typically dismiss it with laughter.
3
The worst I'd seen was a drunk trying to shoplift a six -pack and a couple of tweakers arguing over lottery tickets.
4
But tonight, I learned what real fear feels like.
5
It was just past 1am and the station was quiet, except for the occasional thrum of rain against the windows.
6
I was restocking the fridge when I heard the chime of the front door.
7
I peeked out, expecting a regular.
8
Instead, a man staggered in, clutching his side.
9
Blood seeped between his fingers, staining his hoodie.
10
Please!
11
He gasped, eyes wide and wild.
12
Someone's out there!
13
He's trying to kill me!
14
Please help!
15
I froze for a split second, then rushed over, glancing nervously at the darkness beyond the pumps.
16
There was no one in sight.
17
I grabbed my phone to call 911 when the man stopped me, saying he already did.
18
The cops will be here any minute, so I better lock the door before his attacker gets in.
19
My heart hammered.
20
I locked the front door, hesitating just for a moment as I eyed the blood soaking his shirt.
21
He slumped against the counter, breathing hard.
22
I asked him what happened to him.
23
He told me he was robbed at Pump 4.
24
The attacker charged with a knife.
25
Hoping the cops would be here soon, I kept glancing at the security screen.
26
The image flickered, but I could just make out the faint outline of a figure near Pump 4, standing perfectly still.
27
The man whimpered.
28
Don't let him in, please.
29
Something about him made my skin prickle, but before I could ask more, the front door rattled violently.
30
The man jumped behind the counter.
31
Within a second, a glass window shattered in the store.
32
A figure burst in, head low, gun in hand.
33
The gunman's voice was cold and controlled.
34
He asked me to open the register, and while one Wondering if the cops might not make it in time, I decided to surrender.
35
I raised my hands and muttered, he can take whatever he wants.
36
I watched him rampage through the cash and his gun was resting in his pocket.
37
Suddenly, it hit me.
38
The victim said the attacker was holding a knife.
39
I glanced at the bleeding man and he was not behind the counter.
40
I looked around to find him enjoying a can of coke that he took from the freezer.
41
His entire demeanor had changed.
42
Instead of fearing his killer, he was totally relaxed.
43
Flashing a big smile, he asked me why I looked like I had seen a ghost.
44
He wiped blood from his face.
45
It smeared, not pooled.
46
I realized it wasn't deep, maybe not even real.
47
My heart pounded.
48
The gunman barked at me to open the safe.
49
I moved behind the counter, hands shaking.
50
The gun never wavered.
51
The so -called victim positioned himself by the door, watching both me and the parking lot.
52
He took out a knife, and then his fake story made sense to me.
53
This was never a victim and attacker duo.
54
Both of them were each other's accomplices in the crime, so no cops were coming to save me now.
55
In the middle of the night, I find myself trapped in this gas station with two criminals.
56
I punched in the code.
57
The safe made a sharp beep.
58
I lied to them, saying it's on a delay and takes five minutes to open.
59
The gunman leveled the pistol to my head.
60
I swallowed, pulse hammering in my throat.
61
My hands were shaking as I pretended the safe was taking its sweet time to open.
62
Those two guys were tearing through the place, grabbing anything they could stuff in their bags.
63
Cash, cigs, scratch -offs, even those tiny bottles of bottom -shelf vodka.
64
I could feel them watching me, and I swear I've never felt more on edge in my life, just waiting for one of them to snap.
65
When the safe finally unlocked, the person with the gun dove right in, scooping up the money like he was on some kind of game show.
66
His buddy, the bleeding victim, was behind the counter, taking his time swiping whatever he wanted, like he owned the place.
67
I could tell, by the way, he kept glancing at me that he was thinking about what to do next.
68
I'd seen both their faces, and I knew too much.
69
Out of nowhere, things between them got weird.
70
The gunman was ready to bolt.
71
But the other guy hesitated, throwing me a look that made my skin crawl.
72
He clearly didn't like the idea of leaving me behind.
73
The gunman, though, didn't care.
74
He just wanted to hit the road and disappear.
75
But then, right by the door, the fake victim cut the gunman off, getting all up in his face about splitting the cash.
76
You could feel the tension spike, like a rubber band about to snap.
77
Suddenly, they were shoving each other, voices getting loud, fists flying.
78
The duffel bag hit the floor and money went everywhere.
79
Bills, coins, the whole jackpot scattered all around.
80
They were so caught up fighting about the loot that they stopped paying attention to me.
81
That was my shot.
82
I ducked behind the counter and slammed my hand down on the silent alarm, my heart going a mile a minute.
83
I grabbed the phone and dialed 911, whispering the address as fast as I could, trying not to lose my nerve.
84
The guys kept brawling near the door, cussing each other out, totally oblivious to the sirens slicing through the rain outside.
85
That sound was the best thing I'd ever heard.
86
Next thing I knew, red and blue lights were flashing through the windows and squad cars screeched into the parking lot.
87
Cops jumped out, guns drawn, yelling for the guys to get down.
88
It happened so fast.
89
The two robbers were tackled and cuffed before they even knew what hit them.
90
Then it was dead quiet, except for the rain and my own shaky breathing.
91
The officers checked on me and asked what happened.
92
I tried to explain while my head was still spinning.
93
Paramedics patched up a couple of scrapes I didn't even realize I had.
94
The two crooks were stuffed into the backs of separate patrol cars, still arguing about who deserved what.
95
As the chaos died down, I looked around at the mess.
96
Broken glass, spilt cash everywhere, and an open can of coke oozing onto the tiles.
97
When the last cruiser finally rolled out, I just sat there behind the counter, staring at the empty pumps outside,
98
and I know just how fast things can go sideways.
99
I got lucky.
100
Next time, who knows.
101
This happened a few months back while I was working part -time in a gas station as the night cashier.
102
I still remember the night was warm, and I was frustrated with the AC.
103
I killed a mosquito while wiping off the sweat from my neck.
104
I wiped my hands, but the stain remained under my fingernail.
105
I was thinking what a shitty night to be lonely when I noticed a man on the edge of the lot, standing too still in the glow of the streetlight.
106
I watched from behind the wide glass window near the counter, trying to convince myself it was just a customer,
107
maybe a trucker stretching their legs but he didn't move.
108
He just watched.
109
My phone was nearly dead, 3 % left, the red battery icon, a silent curse.
110
I tried the landline, but the dial tone was gone, replaced by static and a faint rhythmic clicking.
111
I sat the receiver down, hands trembling.
112
Did he disconnect the phone line? but how will he know?
113
A shadow darted past the front windows so quick I almost missed it.
114
My heart hammered, sweat prickling my scalp.
115
I ducked behind the counter, peeking over the edge just as the security monitors began to flicker one by one.
116
The feeds cut to black, static fizzing across the screens.
117
Someone was messing with the cameras.
118
Suddenly, the lights went out.
119
I was drowned in complete darkness.
120
I grabbed the baseball bat we kept under the register, leftover from a manager who liked to play tough, and moved towards the back room.
121
The emergency lights above the supply shelves flickered weakly, casting everything in a sickly green.
122
I crept through the shadows, every step echoing on the stained linoleum.
123
In the storeroom, I found the breaker box open.
124
The wires hung loose, sliced clean through.
125
This wasn't a random blackout.
126
Someone wanted the station dark.
127
A crash from up front sent me scrambling back.
128
I could see a silhouette at the front door.
129
A tall man, face hidden behind a cheap clown mask.
130
He stared inside, head cocked at an unnatural angle.
131
The man watched for a few seconds, and then disappeared around the side of the building.
132
I heard something scrape against the back wall.
133
I ran to the cooler, panting like a dog, and saw a brick flying in and shattering the glass window.
134
Hot air rushed in.
135
I clutched the bat tighter backing away.
136
The masked man hauled himself through the broken pane, shards of glass winked in the light, sticking to his black hoodie.
137
He stalked towards me, slow and deliberate, brandishing a box cutter.
138
I raised the bat and tried to steady my voice.
139
Don't come any closer.
140
The man said nothing, just kept coming, each step deliberate, it, the box cutter glinting in their gloved hand.
141
I swung the bat and missed.
142
He grabbed my arm, squeezing so hard I dropped the bat.
143
The box cutter pressed against my throat.
144
Why are you doing this?
145
I gasped.
146
The man leant in, grinning.
147
Then he said something I didn't expect at all.
148
He asked if I remembered his voice.
149
I was too shaken by fear, so I only managed to plead to him for my life.
150
He was stronger than me, and the grasp was ironclad.
151
I struggled, kicking out, catching his shin.
152
He stumbled, cursing.
153
I clawed at the mask, trying to yank it off.
154
The plastic tore away, and the face underneath swam into focus.
155
It was Alex.
156
We'd worked together last summer.
157
I'd always thought he was quiet, maybe a little off.
158
Management had caught him taking money from the register, a few twenties here and there.
159
I'd been the one to report it after seeing Alex slip cash into their backpack.
160
He yelled at me for ruining his life.
161
He said he lost his apartment and his wife left him too.
162
And it all happened because I snitched.
163
I understood the only way I could make out a lie from this situation was to calm Alex down
164
and secretly call the cops.
165
So I tried some manipulation techniques.
166
I began apologizing like a convict on death row.
167
I broke down crying and then grabbed his leg, asking him to forgive me.
168
He snarled, pressing the blade against my skin.
169
He said it's too late for an apology, but I was adamant.
170
I was bleeding down my neck from the cut.
171
I knew my only shot was to stall Alex, to play up the guilt and fear, hoping he'd drop his guard even for a second.
172
I let myself fall apart in front of him, shaking, sobbing, doing everything I could to look pitiful and broken.
173
I thought maybe if he saw how wrecked I was, he'd hesitate just long enough for me to think of something.
174
Inside, my mind was racing.
175
I replayed everything that happened last summer, the whole mess that led us here.
176
I tried to make it look like the regret was eating me alive, hoping Alex would see me as less of an enemy and more as someone who'd already paid their dues.
177
Sweat ran down my face, mixing with the blood, and my body shook from adrenaline and fear.
178
Alex's anger didn't fade.
179
If anything, it grew sharper.
180
He was ready to stab me any moment now.
181
I felt a surge of panic.
182
That's when I threw out my last card, offering him a way out.
183
A stash of cash he could grab if he just let me go.
184
I could see him weigh it in his head, greed flickering in his eyes, and I jumped on it.
185
I said I had taken out the cash and kept it in a metal box inside the storage room.
186
I led him back there, every step feeling like I was walking on eggshells.
187
When he stepped inside, focused on the money, I didn't hesitate.
188
I slammed the door shut and locked it, my hands shaking so hard I almost dropped the keys.
189
He went wild in there, kicking and screaming.
190
He was punching so hard I feared no doors would be able to stop him tonight from killing me.
191
I stumbled out, hand pressed to my throat, and managed to call the cops with the last bit of charge on my phone.
192
When they finally showed and pried the storage room open, Alex was gone.
193
All they found was a busted window, blood smeared on the sill, and chunks of skin and flesh stuck in the broken glass.
194
He'd forced himself out, leaving a trail that would haunt me every time I thought about that night.
195
I know I shouldn't have been out so late that night.
196
It's something everyone always says.
197
Drive in the daylight.
198
Don't stop in the middle of nowhere.
199
Trust your gut.
200
But I was 21, stubborn and convinced the world wasn't so bad.
201
I was driving on Interstate 10, famous for being stranded.
202
I was alone on the road, my playlist humming quietly, when my car made a strange shuddering noise.
203
It coasted to a stop.
204
At first, I thought maybe I'd accidentally hit something, but the dash lit up with warnings I couldn't interpret.
205
I tried the ignition again and again, but nothing happened.
206
I checked my phone, one bar, but the battery icon flashed red.
207
I managed to quick text to my brother.
208
The car broke down, walking to the gas station.
209
We'll call.
210
Then my phone died and I was alone with the gathering storm.
211
There was a gas station about 10 minutes up the road.
212
I'd passed it a few times before, always thinking it looked like it was from another era.
213
A faded sign, a flickering open light, and a single ancient gas pump.
214
I pushed the door open at the store and a bell jangled, sharp in the quiet.
215
The cold, damp air inside clung to my wet clothes.
216
The inside was a little too bright, the fluorescent lights buzzing overhead.
217
It was mostly empty, just racks of dusty snacks and a cooler humming in the corner.
218
The man at the counter looked up as I entered.
219
He was older, with thin hair and skin that seemed too tight for his face.
220
He didn't smile, just stared, unblinking.
221
I tried to act casual.
222
I wandered the aisles, picking up a bag of chips, a bottle of water, and a candy bar.
223
My footsteps echoed, and I couldn't shake the feeling of eyes on my back.
224
I didn't look at him until I set my items on the counter.
225
He didn't move or say a word as he rang them up.
226
I felt the weight of his stare, colder than the rain outside.
227
As I handed him a few crumpled bills, he finally spoke.
228
Out late, huh?
229
I nodded.
230
He stared a moment longer.
231
Not safe for girls.
232
Not now.
233
I tried to smile, but it felt wrong on my face.
234
He slid my change across the counter with trembling fingers, but didn't let it go right away.
235
For a second, I thought he might grab my hand.
236
I pulled away and stepped back.
237
Lightning cracked so close it made me flinch.
238
Thunder followed a second later, rattling the windows.
239
The rain had turned violent.
240
Maybe I should run, but the storm was too wild.
241
I realized with a sinking feeling that I had no choice but to wait it out here.
242
Trying to act normal, I settled on a stool near the window and opened the chips.
243
As I chewed, I heard a faint, throaty purring sound.
244
I stopped, and it stopped.
245
I took another bite.
246
It came back, low and rhythmic, almost beneath hearing.
247
I glanced around, but the only other living thing was the man, still behind the counter, still staring.
248
I ate slower, but the sound continued matching my movements.
249
I tried not to look at him.
250
I checked my phone again, but the screen was black.
251
I wiped crumbs off my blouse, trying to focus on things I could control.
252
He hadn't moved, but I could feel his gaze on me, heavy and unblinking.
253
I opened the chocolate bar, broke off a piece, and as I brought it to my mouth, a few pieces fell onto my shirt.
254
I brushed them off, embarrassed at how clumsy I felt under his stare.
255
Suddenly, a sound, soft at first, then louder, a moan, guttural and wet, came from the counter.
256
I froze, the chocolate halfway to my mouth.
257
I looked up.
258
The man wasn't behind the counter anymore.
259
He stood just a few feet away, hands buried deep in his pockets, his mouth hanging open slightly, eyes fixed on me.
260
The moan turned into a low, chilling laughter.
261
Not only did he have no remorse for making those moaning sounds while I was eating, but also he laughed like he was proud of what he did.
262
I was scared and horrified, yet I played smart.
263
I told him my brother's on the way, and he's tracking my location.
264
Something shifted in him, and he stopped laughing.
265
He stepped back, his expression twisting.
266
I could see anger and desperation simultaneously in his eyes.
267
He took a pause, then rudely told me to get lost.
268
After purchasing, no customer is allowed to hang out inside the store.
269
His words jolted me into motion.
270
I grabbed my bag, not caring about the snacks, and dashed to the door.
271
The rain slapped my face, icy and blinding.
272
I ran, stumbling in the mud, not daring to look back.
273
When I reached my car, I locked the doors, heart hammering.
274
Time crawled.
275
I waited, shaking, until headlights cut through the night.
276
A truck pulled up, the driver rolling down his window.
277
He was older, gentle -eyed.
278
He didn't ask questions, just help me with the car.
279
His presence a relief so profound I almost cried.
280
Once the engine started, I drove off without another word, gripping the wheel so tightly my knuckles ached.
281
The windows fogged with my breath.
282
I wiped at them, trying to see the gas station.
283
For a moment, nothing.
284
Just darkness and rain.
285
Then, in a flash of lightning, I saw him.
286
The man was outside now, standing in the rain, face upturned, watching me go.
287
From his body language, I could tell
288
that he knew I would take one last look at the gas station before driving off.
289
I didn't sleep the entire night.
290
I also didn't talk to my brother for months for not making it out there in time.
291
Nowadays, I never stop at a gas station at night.
292
I remember the gas station, the man and his sick moaning, and it's enough to give me nightmares.
293
Some nights, I still taste chocolate and hear a low moan in the dark, and I wonder what would have happened if he didn't let me leave.
294
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
3 True Scary Snowstorm & Cabin Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B24
4 True Unsettling Home Alone Horror Stories Animated
Daily ConversationWorking Adults
B13 Scary True Dead of Night Horror Stories Animated
TeensDaily Conversation
B22
3 True Out at Night Story Horror Stories Animated
University Students
B1A Dark Web Horror Animated Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B127 câu
3 SCHOOL LOCKDOWN True Horror Stories ANIMATED
TeensHigh School Students
B22
84 câu
JUGGERNAUT vs UPGRADED vs SINISTER vs CINEMAMAN vs TITAN TV MAN!🤯 | Toilet Tower Defense
TeensHigh School Students
B13
185 câu
JJ and Mikey joined the Police in Minecraft! What happened? Maizen Challenge
KidsTeensDaily Conversation
B11
109 câu
Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 câu
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
184 câu
MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat
TeensHigh School Students
B22
33 câu
Thriller (2003 Edit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B14
88 câu
How to Survive in a Horror Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
295 câu
4 Valentine's Day Horror Stories Animated
TeensHigh School Students
B17
10 câu
The Elevator: a Rickychainz and TootyMcNooty collaboration
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
166 câu
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
173 câu
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “3 True Gas Station Horror Stories”. Video này có 294 câu và 3286 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:54. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 157 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 75% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| moan động từ | /moʊn/ | rên rỉ |
| wipe động từ | /waɪp/ | lau, chùi |
| hammer danh từ | /ˈhæmɚ/ | búa |
| bleed động từ | /ˈbliːd/ | chảy máu, xuất huyết |
| sweat động từ | /swɛt/ | chảy mồ hôi, ra mồ hôi |
| tremble động từ | /ˈtɹɛmbl̩/ | run, rung |
| hesitate động từ | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | chần chừ, do dự |
| disappear động từ | /dɪsəˈpɪɹ/ | biến mất |
| laughter danh từ | /ˈlæftɚ/ | sự cười, tiếng cười |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| icon danh từ | /ˈaɪ.kɑn/ | biểu tượng |
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| manipulation danh từ | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | sự thao tác |
| dismiss động từ | /dɪsˈmɪs/ | đuổi, thải hồi |
| fade động từ | /feɪd/ | nhòa |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| break down động từ | hỏng, hỏng hóc | |
| look up động từ | /ˌlʊk ˈʌp/ | ngước |
| come back động từ | trở lại, trở về | |
| pick up động từ | nhặt, lượm | |
| run down động từ | chạy xuống |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I realized it wasn't deep, maybe not even real.
- That sound was the best thing I'd ever heard.
- Why are you doing this?
- Then he said something I didn't expect at all.
- We'd worked together last summer.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 41 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'd, wasn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Âm “sh” và “zh”: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/, shelf /ʃɛlf/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, flesh /flɛʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: glance /ɡlæns/, faint /feɪnt/, gasp /ɡæsp/, profound /pɹəˈfaʊnd/, grasp /ɡɹæsp/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, scratch /skɹæt͡ʃ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: glance /ɡlæns/, attacker /əˈtækɚ/, hammer /ˈhæmɚ/, gasp /ɡæsp/, snack /snæk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như moan, wipe, hammer.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.