Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
219 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Wakey wakey.
Thức dậy đi nào.
2
Apples and bakey.
3
Whoa, uh, you're right.
4
The breakfast isn't that bad, right?
5
Sorry for startling you.
6
You were supposed to wake up eight seconds ago.
7
So I brought your breakfast here and you woke up.
8
It's an apple pie, your, uh, your favorite.
9
I also got some help to make sure it didn't get burnt this time.
10
Oh, you're not hungry.
11
That's alright.
12
We should probably head to school.
13
What?
14
All math teachers open their doors like that?
15
Hmm, usually my friend Lana would have arrived by now.
16
Oh, there she is.
17
Hi, Abby.
18
Did you remodel your house recently?
19
It's all upside down.
20
Whoa, it's all Nomura again.
21
You're fast at remodeling.
22
Who is this little person?
23
They're my kid.
24
It's their first day at our school.
25
Wow.
26
Hi there, Mini Malum.
27
My name is Lana.
28
They're a bit shy.
29
Let's start heading to school.
30
Oh, right.
31
I don't own a car, so we're gonna have to walk.
32
Sorry about that.
33
It's alright, Abby.
34
I'm sure Mini Malum needs the exercise just so they can be big and strong like us.
35
Yeah, you're right.
36
Thanks, Lana.
37
Oh, you should probably call us by our last names when we get to school.
38
You can call me Mr. Malum.
39
And you can call me Miss Artifices.
40
But if that's too long, you can call me Lina Ardena Artifices III for short.
41
You could just call her Miss Crafters.
42
When would you look at that?
43
We've already arrived at our destination.
44
I'll get the door.
45
After you.
46
You should have seen the look on your face.
47
you chums make this all too easy sorry about
48
that that's mr ericus your science teacher he likes to play pranks on his students even though he's in his 30s
49
yeah he's mega old you both could have left that part out sorry about that putter there whoa pretty lights
50
This really is your kid, Abby.
51
They fall for everything just like you.
52
This is gonna be a long day.
53
Is there any questions you have for us before we go?
54
I don't think so.
55
Nope, nope.
56
You'll get pranked by me more.
57
What did your old teachers do?
58
Yo kid, that's not really funny they sound scary well you don't have
59
to worry about them anymore we'll be here to support you
60
no matter what yeah right Edward huh oh yeah I'll be
61
there I guess well anyways see you later chumps see we're
62
all here for you see you in my class not again I'll go fix
63
that your first class is Lana's make
64
sure to make friends
65
along the way
66
boo you
67
just fall for everything huh Here, let me help you out.
68
You should be more careful next time.
69
That room holds a monster.
70
A girl that doesn't have a singular good bone in her body.
71
She relishes in breaking down her victims and making them suffer.
72
Many of my students have entered in there.
73
None have come out.
74
So please, don't go in there.
75
I don't want to see any more empty seats.
76
Because who else am I gonna prank?
77
See you back in my class, twep.
78
We'll see
79
you next time.
80
Weewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewe Now I don't need this dumb absinthe book anymore!
81
Okay!
82
First language lesson!
83
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Hey, what's Wendigo in Latin?
84
Yay, correct!
85
Good job, everyone!
86
Now, time for...
87
Hey, artificers!
88
Can I talk to you about something?
89
Okay!
90
Sorry, class!
91
It's almost time for your next class anyways!
92
Bye -bye, students!
93
So, you think you can do it?
94
Well, it sounds kind of fun what you want you little owl My head you alright Edward.
95
I'm fine.
96
It's just some headache.
97
Oh my grain.
98
I'm heading to my classroom Oh,
99
you can go to Malin's class or SGS is fine Sorry about being late,
100
I had to do something.
101
Okay, so we take...
102
We take the X.
103
We...
104
Circle, can you please stop eating in my classroom?
105
It's very distracting.
106
I need to teach my class.
107
Thank you.
108
So, we take the X and we switch it with the Y and...
109
Circle.
110
What am I going to do with you?
111
And how did you get all this stuff?
112
Why would you buy her this?
113
Never mind, it's the end of class, everyone can go.
114
Except you two.
115
Yeah, it's fine, I'm not mad.
116
I just want to teach an extra bit of math to you two.
117
Well, it's their first day, and I don't want them already failing.
118
And, uh, Circle, you're failing my class terribly.
119
Well, um, let's just say your last name is your current grade right now.
120
This is what I mean, Venerable.
121
You're...
122
Sorry, sorry.
123
You've just got to stop eating in my class.
124
It's hard making everyone listen when they're all so loud.
125
What?
126
I can't do that. but circle if
127
that type of teacher existed you would be the first to
128
get killed oh wait sorry you still have to go to
129
science really sorry for taking your time make sure to tell edward i was teaching you some math after class
130
you you gotta leave kid my head these memories you you failed
131
oh Oh, I'm evil and I'm going to eat you.
132
Wee!
133
I can't see.
134
Sorry, did I hit someone?
135
Get back here!
136
what are you doing here how many times were you warned and now you've sealed your fate
137
no more hiding you already wasted all your chances
138
wow this is how fast you can run at least alice
139
was faster than my first form you can't even do that Ha!
140
Missed me!
141
You're actually a fighter, that's different!
142
Miss!
143
Another miss!
144
Ooh, that one almost hit.
145
Just kidding!
146
Another miss!
147
Ugh, I'm bored.
148
My turn to attack!
149
Oops, sorry!
150
I was kind of expecting you to be a bit stronger.
151
You know, just
152
because you suck at horizontal movement doesn't mean you're going to
153
be good vertical movement it's the end of the line
154
or the end of a spike so what now how do you want this It's a little chase to end.
155
Wait!
156
I'm not gonna hurt you!
157
I'm sorry, I really am!
158
Please let me heal your wounds, you'll die if I don't attend to them.
159
Please don't move, just let me come closer.
160
There, all better.
161
it's this curse i don't know when or how i obtained it
162
but ever since it's only brought pain to me
163
and my friends i wanted to use them for good
164
but every time i use them they just take control of me
165
and that's why i hide in this room
166
so i can't hurt anyone anymore so
167
when you came here i just lashed out of anger
168
and let this curse take control of me it was only
169
when you were about to die that i realized what i was doing
170
so i i truly am sorry i'm just a monster
171
really you sure are an odd one sorry for all the
172
mean things i've said to you as well you're actually pretty
173
tough i mean you were able to walk off some of my attacks
174
and survive so why did you come in here anyways
175
of course sorry to say but you've been pranked mr ericus isn't actually brainwashed
176
or whatever he just tricks all the new students coming in
177
here he first tells how scary i am then he pretend something is off
178
and then he uses their fear to scare them into my room hey let's go out there
179
and pay him a piece
180
of our minds
181
great you're
182
alive whoa and they tamed claire well Glad that's all solved.
183
Time to go.
184
Not so fast.
185
Because how many times do I have to tell you to STOP SENDING YOUR STUDENTS INTO MY ROOM?!
186
Uhhh...
187
S -sorry, Claire.
188
Don't say sorry to me.
189
Say it to them.
190
What?
191
Why?
192
Fine.
193
I'm sorry for pretending to be a bloodthirsty teacher. And?
194
I'm sorry for tricking you into going into Claire's room. And?
195
I'm sorry for putting that beat me up sign on your back.
196
Wait, what?
197
Is it that why everyone just started randomly beating up my kid?
198
Yeah!
199
Yep, even my demon powers were powerless to the sign.
200
Heh, it was pretty funny.
201
That's enough of bullying, Edward, for today.
202
I'm returning to my room.
203
Stay safe.
204
Whoa, wasn't that fun and exciting?
205
If you mean really stressful, then yes.
206
It wasn't that bad.
207
Right, kid?
208
Oh, they're getting sleepy.
209
Nighty -night, Minnie Malum.
210
Don't worry, I'll carry you home.
211
It's been a long day for you.
212
Yeah, don't worry, I definitely won't draw anything on you.
213
Oh look, they're awake.
214
Great, we're currently cooking a pie and we wanted to know if you wanted to help.
215
Yeah, we're terrible at this.
216
She's right though, you want to make sure the next kid's breakfast is tasty.
217
Whoa, did Claire give you that?
218
Looks pretty nice.
219
I'm sure they'll love it.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B1144
32 câu
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1402 câu
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B12
283 câu
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B12
714 câu
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
TeensDaily Conversation
B13
92 câu
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B12
202 câu
A true face of new student in Ella's school - Simple English Story - Ella English
TeensDaily Conversation
B12
59 câu
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
TeensDaily Conversation
B19
149 câu
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B116
31 câu
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
308 câu
My Experience On First Day At School At 13
TeensDaily Conversation
A24
56 câu
Swapped Trailer (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B12
32 câu
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “A Swapful School Day!”. Video này có 219 câu và 1499 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:25. Người nói nói chậm, khoảng 104 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| prank danh từ | /pɹæŋk/ | trò chơi khăm |
| mathematics danh từ | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | toán học |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| classroom danh từ | /ˈklɑːsɹʊm/ | lớp học, phòng học |
| curse danh từ | /kɝs/ | lời nguyền |
| bone danh từ | /boʊn/ | chất xương, xương |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| suffer động từ | /ˈsʌfɚ/ | chịu đựng |
| chase động từ | /t͡ʃeɪs/ | đuổi, rượt |
| anger danh từ | /ˈæŋɡə/ | mối giận, sự tức giận |
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| suck động từ | /sʌk/ | bú |
| obtain động từ | /əbˈteɪn/ | đạt được, thu được |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
| beat up động từ | đánh đập | |
| break down động từ | hỏng, hỏng hóc | |
| go out động từ | ra, chết |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Did you remodel your house recently?
- When would you look at that?
- What did your old teachers do?
- Because who else am I gonna prank?
- Can I talk to you about something?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | We've already arrived · have entered · have come |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should probably head · should probably call · should have |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | start heading · stop eating · STOP SENDING |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was teaching · was doing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 78 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, absinthe /ˈæb.sɪnθ/, bloodthirsty /ˈblʌdˌθɚsti/
- Âm “sh” và “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, lash /læʃ/, relish /ˈɹɛlɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, artificer /ɑɹˈtɪfəsɚ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: prank /pɹæŋk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pretend /pɹəˈtɛnd/, solve /sɒlv/, wound /ˈwund/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, chum /t͡ʃʌm/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: prank /pɹæŋk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, anger /ˈæŋɡə/, randomly /ˈɹændm̩li/, distract /dɪˈstɹækt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như prank, mathematics, arrive.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.