Shadowing Practice: A Swapful School Day! (FPE Swap Animation) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
219 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wakey wakey.
2
Apples and bakey.
3
Whoa, uh, you're right.
4
The breakfast isn't that bad, right?
5
Sorry for startling you.
6
You were supposed to wake up eight seconds ago.
7
So I brought your breakfast here and you woke up.
8
It's an apple pie, your, uh, your favorite.
9
I also got some help to make sure it didn't get burnt this time.
10
Oh, you're not hungry.
11
That's alright.
12
We should probably head to school.
13
What?
14
All math teachers open their doors like that?
15
Hmm, usually my friend Lana would have arrived by now.
16
Oh, there she is.
17
Hi, Abby.
18
Did you remodel your house recently?
19
It's all upside down.
20
Whoa, it's all Nomura again.
21
You're fast at remodeling.
22
Who is this little person?
23
They're my kid.
24
It's their first day at our school.
25
Wow.
26
Hi there, Mini Malum.
27
My name is Lana.
28
They're a bit shy.
29
Let's start heading to school.
30
Oh, right.
31
I don't own a car, so we're gonna have to walk.
32
Sorry about that.
33
It's alright, Abby.
34
I'm sure Mini Malum needs the exercise just so they can be big and strong like us.
35
Yeah, you're right.
36
Thanks, Lana.
37
Oh, you should probably call us by our last names when we get to school.
38
You can call me Mr. Malum.
39
And you can call me Miss Artifices.
40
But if that's too long, you can call me Lina Ardena Artifices III for short.
41
You could just call her Miss Crafters.
42
When would you look at that?
43
We've already arrived at our destination.
44
I'll get the door.
45
After you.
46
You should have seen the look on your face.
47
you chums make this all too easy sorry about
48
that that's mr ericus your science teacher he likes to play pranks on his students even though he's in his 30s
49
yeah he's mega old you both could have left that part out sorry about that putter there whoa pretty lights
50
This really is your kid, Abby.
51
They fall for everything just like you.
52
This is gonna be a long day.
53
Is there any questions you have for us before we go?
54
I don't think so.
55
Nope, nope.
56
You'll get pranked by me more.
57
What did your old teachers do?
58
Yo kid, that's not really funny they sound scary well you don't have
59
to worry about them anymore we'll be here to support you
60
no matter what yeah right Edward huh oh yeah I'll be
61
there I guess well anyways see you later chumps see we're
62
all here for you see you in my class not again I'll go fix
63
that your first class is Lana's make
64
sure to make friends
65
along the way
66
boo you
67
just fall for everything huh Here, let me help you out.
68
You should be more careful next time.
69
That room holds a monster.
70
A girl that doesn't have a singular good bone in her body.
71
She relishes in breaking down her victims and making them suffer.
72
Many of my students have entered in there.
73
None have come out.
74
So please, don't go in there.
75
I don't want to see any more empty seats.
76
Because who else am I gonna prank?
77
See you back in my class, twep.
78
We'll see
79
you next time.
80
Weewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewe Now I don't need this dumb absinthe book anymore!
81
Okay!
82
First language lesson!
83
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Hey, what's Wendigo in Latin?
84
Yay, correct!
85
Good job, everyone!
86
Now, time for...
87
Hey, artificers!
88
Can I talk to you about something?
89
Okay!
90
Sorry, class!
91
It's almost time for your next class anyways!
92
Bye -bye, students!
93
So, you think you can do it?
94
Well, it sounds kind of fun what you want you little owl My head you alright Edward.
95
I'm fine.
96
It's just some headache.
97
Oh my grain.
98
I'm heading to my classroom Oh,
99
you can go to Malin's class or SGS is fine Sorry about being late,
100
I had to do something.
101
Okay, so we take...
102
We take the X.
103
We...
104
Circle, can you please stop eating in my classroom?
105
It's very distracting.
106
I need to teach my class.
107
Thank you.
108
So, we take the X and we switch it with the Y and...
109
Circle.
110
What am I going to do with you?
111
And how did you get all this stuff?
112
Why would you buy her this?
113
Never mind, it's the end of class, everyone can go.
114
Except you two.
115
Yeah, it's fine, I'm not mad.
116
I just want to teach an extra bit of math to you two.
117
Well, it's their first day, and I don't want them already failing.
118
And, uh, Circle, you're failing my class terribly.
119
Well, um, let's just say your last name is your current grade right now.
120
This is what I mean, Venerable.
121
You're...
122
Sorry, sorry.
123
You've just got to stop eating in my class.
124
It's hard making everyone listen when they're all so loud.
125
What?
126
I can't do that. but circle if
127
that type of teacher existed you would be the first to
128
get killed oh wait sorry you still have to go to
129
science really sorry for taking your time make sure to tell edward i was teaching you some math after class
130
you you gotta leave kid my head these memories you you failed
131
oh Oh, I'm evil and I'm going to eat you.
132
Wee!
133
I can't see.
134
Sorry, did I hit someone?
135
Get back here!
136
what are you doing here how many times were you warned and now you've sealed your fate
137
no more hiding you already wasted all your chances
138
wow this is how fast you can run at least alice
139
was faster than my first form you can't even do that Ha!
140
Missed me!
141
You're actually a fighter, that's different!
142
Miss!
143
Another miss!
144
Ooh, that one almost hit.
145
Just kidding!
146
Another miss!
147
Ugh, I'm bored.
148
My turn to attack!
149
Oops, sorry!
150
I was kind of expecting you to be a bit stronger.
151
You know, just
152
because you suck at horizontal movement doesn't mean you're going to
153
be good vertical movement it's the end of the line
154
or the end of a spike so what now how do you want this It's a little chase to end.
155
Wait!
156
I'm not gonna hurt you!
157
I'm sorry, I really am!
158
Please let me heal your wounds, you'll die if I don't attend to them.
159
Please don't move, just let me come closer.
160
There, all better.
161
it's this curse i don't know when or how i obtained it
162
but ever since it's only brought pain to me
163
and my friends i wanted to use them for good
164
but every time i use them they just take control of me
165
and that's why i hide in this room
166
so i can't hurt anyone anymore so
167
when you came here i just lashed out of anger
168
and let this curse take control of me it was only
169
when you were about to die that i realized what i was doing
170
so i i truly am sorry i'm just a monster
171
really you sure are an odd one sorry for all the
172
mean things i've said to you as well you're actually pretty
173
tough i mean you were able to walk off some of my attacks
174
and survive so why did you come in here anyways
175
of course sorry to say but you've been pranked mr ericus isn't actually brainwashed
176
or whatever he just tricks all the new students coming in
177
here he first tells how scary i am then he pretend something is off
178
and then he uses their fear to scare them into my room hey let's go out there
179
and pay him a piece
180
of our minds
181
great you're
182
alive whoa and they tamed claire well Glad that's all solved.
183
Time to go.
184
Not so fast.
185
Because how many times do I have to tell you to STOP SENDING YOUR STUDENTS INTO MY ROOM?!
186
Uhhh...
187
S -sorry, Claire.
188
Don't say sorry to me.
189
Say it to them.
190
What?
191
Why?
192
Fine.
193
I'm sorry for pretending to be a bloodthirsty teacher. And?
194
I'm sorry for tricking you into going into Claire's room. And?
195
I'm sorry for putting that beat me up sign on your back.
196
Wait, what?
197
Is it that why everyone just started randomly beating up my kid?
198
Yeah!
199
Yep, even my demon powers were powerless to the sign.
200
Heh, it was pretty funny.
201
That's enough of bullying, Edward, for today.
202
I'm returning to my room.
203
Stay safe.
204
Whoa, wasn't that fun and exciting?
205
If you mean really stressful, then yes.
206
It wasn't that bad.
207
Right, kid?
208
Oh, they're getting sleepy.
209
Nighty -night, Minnie Malum.
210
Don't worry, I'll carry you home.
211
It's been a long day for you.
212
Yeah, don't worry, I definitely won't draw anything on you.
213
Oh look, they're awake.
214
Great, we're currently cooking a pie and we wanted to know if you wanted to help.
215
Yeah, we're terrible at this.
216
She's right though, you want to make sure the next kid's breakfast is tasty.
217
Whoa, did Claire give you that?
218
Looks pretty nice.
219
I'm sure they'll love it.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1144
32 משפטים
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1402 משפטים
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B12
283 משפטים
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B12
714 משפטים
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
TeensDaily Conversation
B13
92 משפטים
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B12
202 משפטים
A true face of new student in Ella's school - Simple English Story - Ella English
TeensDaily Conversation
B12
59 משפטים
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
TeensDaily Conversation
B19
149 משפטים
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B116
31 משפטים
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
308 משפטים
My Experience On First Day At School At 13
TeensDaily Conversation
A24
56 משפטים
Swapped Trailer (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B12
32 משפטים
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A Swapful School Day!”. בסרטון הזה יש 219 משפטים ו-1499 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:25. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| prank שם עצם | /pɹæŋk/ | מְתִיחָה |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| curse שם עצם | /kɝs/ | קְלָלָה |
| absinthe שם עצם | /ˈæb.sɪnθ/ | אָבְּסִינְתְ |
| brainwash שם עצם | /ˈbɹeɪnwɒʃ/ | שטיפת מוח \ שְׁטִיפַת מוֹחַ |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| startle פועל | /ˈstɑɹt(ə)l/ | הִזְדַּעֲזַע |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| distract פועל | /dɪˈstɹækt/ | הסיח את הדעת |
| oops | /ups/ | אוּפְּס, אוֹישׁ |
| horizontal שם תואר | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | אפקי |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| headache שם עצם | /ˈhɛdeɪk/ | כאב ראש |
| demon שם עצם | /ˈdiː.mən/ | שֵׁד |
| heal פועל | /ˈhiːl/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| beat up פועל | הרביץ | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Did you remodel your house recently?
- When would you look at that?
- What did your old teachers do?
- Because who else am I gonna prank?
- Can I talk to you about something?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | We've already arrived · have entered · have come |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should probably head · should probably call · should have |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | start heading · stop eating · STOP SENDING |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was teaching · was doing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-78 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, absinthe /ˈæb.sɪnθ/, bloodthirsty /ˈblʌdˌθɚsti/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, artificer /ɑɹˈtɪfəsɚ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, warn /woɹn/, awake /əˈweɪk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: prank /pɹæŋk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, absinthe /ˈæb.sɪnθ/, distract /dɪˈstɹækt/, randomly /ˈɹændm̩li/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prank /pɹæŋk/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, pretend /pɹəˈtɛnd/, artificer /ɑɹˈtɪfəsɚ/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו prank, mathematics, curse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.