Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Buying Used Things

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I think buying used things is pretty great Often times I'm not one to really care If something is brand new as long as it still functions As well as, or close to something that is new One man's trash is another man's Used, Trash.
Tôi nghĩ mua đồ cũ khá là tuyệt vời. Thường thì tôi không thực sự quan tâm liệu thứ gì đó có phải là hàng mới không, miễn là nó vẫn hoạt động tốt như hàng mới, hoặc gần như hàng mới. Rác của người này là đồ cũ, là rác của người kia.
2
I know everyone worries about being scammed Or attacked but honestly most of my experiences with buying used things from strangers ( : Have gone pretty smoothly.
Tôi biết mọi người đều lo lắng về việc bị lừa đảo hoặc bị tấn công nhưng thành thật mà nói, hầu hết các trải nghiệm của tôi khi mua đồ đã qua sử dụng từ người lạ đều diễn ra khá suôn sẻ.
3
Except This One.
Ngoại trừ cái này.
4
And another one that I'll save for another time I mean, If someone's trying to sell you a desk but they don't have any pictures of it Then I don't know? Don't risk it!
Và còn một cái nữa mà tôi sẽ để dành cho dịp khác, ý tôi là, nếu ai đó đang cố bán cho bạn một cái bàn làm việc nhưng họ không có bất kỳ hình ảnh nào của nó thì tôi không biết nữa, đừng mạo hiểm!
5
When I moved out from my parent's house, I left a Playstation 3 behind Because it technically belonged to my sister.
Khi tôi chuyển ra khỏi nhà bố mẹ, tôi để lại một chiếc Playstation 3 vì về mặt kỹ thuật nó thuộc về chị gái tôi.
6
But I owned a lot of the games Which I brought with me And by the time I moved out the only PS3's for sale Were used ones So I figured I check Kijiji Which is an online classified ad service Basically the Canadian version of Craig's List Even though we have, also have Craig's List here But Kijiji is better.
Nhưng tôi đã sở hữu rất nhiều trò chơi mà tôi đã mang theo, và đến lúc tôi chuyển đi, những chiếc PS3 được bán ra đều là hàng đã qua sử dụng, nên tôi nghĩ mình sẽ kiểm tra Kijiji – đây là một dịch vụ rao vặt trực tuyến, về cơ bản là phiên bản Canada của Craig's List, dù chúng tôi cũng có Craig's List ở đây nhưng Kijiji vẫn tốt hơn.
7
I actually bought my wii the same way a few years earlier And the dude happened to be a fan So I searched for playstation 3 and checked out what was available I came across one for $230 which came with 2 controllers and like over 20 games Most of which where like Fifa 2011 to 2069... I don't know I don't really care much for them and so I thought I try haggling Hi is this still available and if so could we negotiate on the price?
Thực ra tôi cũng đã mua chiếc Wii của mình theo cách đó vài năm trước, và anh chàng bán hàng tình cờ là một người hâm mộ. Vậy nên tôi tìm kiếm PlayStation 3 và xem những gì đang có bán. Tôi tình cờ thấy một chiếc giá 230 đô la, đi kèm với 2 tay cầm và hơn 20 game, hầu hết là các bản FIFA từ 2011 đến 2069... Tôi không rõ lắm, tôi cũng không thực sự thích những game đó lắm, và rồi tôi nghĩ mình sẽ thử trả giá. Xin chào, cái này còn bán không, nếu còn thì chúng ta có thể thương lượng giá được không?
8
I'll think about it How does 200 sound?
9
215 Mh ok. I'll wait a bit And then I tried the third party tactic Hm well I'm looking at another seller and they're giving theirs for 200 Which was actually true, but they didn't have an extra controller and not over 20 games That's why I'm trying to haggle for this one 200 is good Ho ho ho ho ho - gottem!
215 Mh được rồi. Để tôi chút đã rồi tôi thử chiêu trò của bên thứ ba. Hừm, tôi đang xem một người bán khác và họ bán với giá 200. Điều đó đúng thật, nhưng họ không có thêm tay cầm và cũng không có hơn 20 game. Đó là lý do tôi đang cố gắng trả giá cho cái này. 200 là tốt rồi. Ho ho ho ho ho - bắt được rồi!
10
Awesome! Actually I changed my mind $225 What the hell, how did you go from $230 to $215 to my negotiated price of $200 and then.. back higher to $225?
Tuyệt vời! Thực ra tôi đổi ý rồi, 225 đô la. Cái gì thế này, sao anh lại đi từ mức 230 đô la xuống 215 đô la, rồi đến mức giá tôi thương lượng là 200 đô la, và sau đó... lại tăng lên 225 đô la?
11
This person did not know how to haggle Unless..
Người này không biết cách trả giá, trừ khi..
12
He saw through my bluff But either way that counter offer didn't make sense No deal.
13
Alright nevermind OK So I continued looking at other ads and offers and then about an hour later He messages me again You sure $215 isn't good?
Được rồi, thôi được nhé. Tôi tiếp tục xem các quảng cáo và ưu đãi khác, rồi khoảng một tiếng sau anh ấy lại nhắn tin cho tôi: "Bạn chắc là 215 đô la không phải là một mức giá tốt chứ?"
14
Wha.. OK at this point I'm thinking he might be getting a little desperate, so I continued to play hard-to-get No OK I'll do $200 if you pick it up today What is going on.. okay... I thought I was definitely dealing with a kid.
Cái gì... được rồi, đến lúc này tôi nghĩ chắc anh ta đang hơi tuyệt vọng, nên tôi tiếp tục tỏ ra khó tính. Không, được thôi, tôi sẽ lấy 200 đô nếu bạn đến lấy hàng hôm nay. Chuyện gì đang xảy ra vậy... được rồi... tôi tưởng chắc chắn mình đang giao dịch với một đứa trẻ.
15
But hey, we finally agreed on a price.
Nhưng mà này, cuối cùng chúng ta cũng đã thống nhất được giá rồi.
16
Alright where can I meet you?
Được rồi, tôi có thể gặp bạn ở đâu?
17
248 Shimmer Street When can you come?
248 Đường Shimmer Khi nào bạn có thể đến?
18
eeh Is 9 ok?
Ừ, số 9 được chứ?
19
A bit earlier maybe 8?
Sớm hơn một chút, có lẽ là 8 giờ?
20
OK see you then.
Được rồi, hẹn gặp lại bạn sau nhé.
21
OK Do you want to see it working?
OK, bạn có muốn xem nó hoạt động không?
22
Yeah sure So i head there later that night and 248 Shimmer street actually has two apartment buildings A and B I texted him and asked which one it is Uh... it should be A should be?
Ừ chắc chắn rồi, tối hôm đó tôi đến đó và số 248 đường Shimmer thực ra có hai tòa chung cư, A và B. Tôi nhắn tin cho anh ấy hỏi là tòa nào. Ừ... chắc là tòa A. Chắc là tòa A à?
23
SHOULD BE? I don't want to know what your building should be as if it's dependant on unknown factors I need to know your definitive location, so I can safely make this transaction I was getting a bit nervous A part of me thought I was getting get mugged, but then thought this probably is just a kid who is just not responsible enough to know his own address I go inside building A I texted him saying I'm at the ground floor and he replies that he's on his way down 5 minutes past.. nothing After 10 minutes I get a text I don't see you?
Phải là sao? Tôi không muốn biết tòa nhà của bạn nên là gì như thể nó phụ thuộc vào những yếu tố không rõ ràng, tôi cần biết vị trí chính xác của bạn để tôi có thể thực hiện giao dịch này một cách an toàn. Tôi đã hơi lo lắng, một phần trong tôi nghĩ rằng mình sắp bị cướp, nhưng rồi lại nghĩ có lẽ đây chỉ là một đứa trẻ chưa đủ trách nhiệm để biết địa chỉ của chính mình. Tôi đi vào tòa nhà A, nhắn tin cho anh ấy rằng tôi đang ở tầng trệt và anh ấy trả lời là đang đi xuống. Đã qua 5 phút... không có gì cả. Sau 10 phút tôi nhận được tin nhắn: Tôi không thấy bạn đâu?
24
This dumbass.. I don't see him either meaning he is probably in building B So I head on over and go inside I.. I still don't see him And I'm expecting that kidney extracting shank in my body any second now I'm in building B I don't see you either...
Thằng ngu này.. Tôi cũng không thấy anh ta, có nghĩa là có lẽ anh ta đang ở tòa nhà B nên tôi đi qua đó và bước vào Tôi.. Tôi vẫn không thấy anh ta Và tôi cứ tưởng là con dao mổ lấy thận đó sẽ đâm vào người tôi bất cứ lúc nào Tôi đang ở tòa nhà B, tôi cũng không thấy bạn đâu...
25
no I'm in A W-What?
26
Was I blind? Was he blind?
27
Where are my kidneys.. OK still there.
28
I head back to building A OK I'm here I don't get a reply but after 5 minutes of waiting, he finally appears It's a middle aged man I'm gonna die.
Tôi quay lại tòa nhà A, được rồi tôi đã ở đây rồi, tôi không nhận được hồi âm nhưng sau 5 phút chờ đợi, cuối cùng anh ta cũng xuất hiện. Đó là một người đàn ông trung niên, tôi sắp chết mất.
29
Are you Cain with the PS3?
Bạn có phải là Cain đang dùng máy PS3 không?
30
Yes yes. We will head upstairs to test it We get to his apartment and he opens the door Inside is a kid setting up the PS3 Cain, hurry up Wha.. huh? I thought you were Cain? But you're also Ca..
Ừ ừ. Chúng ta sẽ lên lầu để thử nó. Chúng ta đến căn hộ của anh ấy và anh ấy mở cửa. Bên trong có một đứa trẻ đang cài đặt máy PS3. Cain, nhanh lên đi. Cái.. gì vậy? Tôi tưởng cậu là Cain? Nhưng cậu cũng là Ca..
31
My-My kidneys Kid-Cain finally set up the PS3, tries to turn it on.. nothing happens He tries again.. still nothing Big Cain, which i assume to be his dad started getting a little irritated I thought you said it worked, what's going on?
My cậu con trai My-My Kid-Cain cuối cùng cũng lắp đặt xong chiếc PS3, cậu bé thử bật máy.. nhưng không có gì xảy ra Cậu thử lại.. vẫn không có gì Bố của cậu, Big Cain, tôi đoán là bố của cậu, bắt đầu hơi bực mình Tôi tưởng cậu nói là máy chạy được, có chuyện gì thế này?
32
Dude that's my line The tension was THIC with only one c because that's all that could fit With the amount of tension in the room Kid-Cain shuffles around behind the TV Tries one more time And it finally works Both he and I let out a relieved sigh Honestly at this point, I didn't even care if it worked I just wanted to get out alive In ONE piece I said, cool Kid Cain packs up the ps3 Puts it in a bag And hands it over to me I hand him the 200 dollars that we agreed upon, and hope papa Cain was also aware of and approved His dad takes it from him, counts it, then nods Okay, thank you Yeah you're we- Uh hee um pth uhh tsk- Thanks!
Anh bạn ơi, đó là câu nói của tôi mà. Không khí căng thẳng cực độ, căng đến mức chỉ còn một chữ thôi là vừa vặn hết được. Với mức độ căng thẳng trong phòng lúc đó, Kid-Cain lục lọi đằng sau cái TV, thử thêm một lần nữa, và cuối cùng cũng được. Cả hai tôi và cậu ấy đều thở phào nhẹ nhõm. Thành thật mà nói, đến lúc này tôi còn chẳng quan tâm nó có chạy được hay không nữa, tôi chỉ muốn ra về còn nguyên vẹn thôi. Tôi nói, được đấy. Kid-Cain gói chiếc PS3 lại, bỏ vào túi, rồi đưa cho tôi. Tôi đưa cho cậu ấy 200 đô la mà chúng tôi đã thỏa thuận, và hy vọng là bố của cậu ấy, bố Cain, cũng biết và đồng ý với con số đó. Bố cậu ấy lấy tiền từ tay con trai, đếm rồi gật đầu. Ồ, cảm ơn nhé. Vâng, cậu được—ừm, hừm, ừ, tsk—Cảm ơn!
33
And I leave ALIVE Relieved kermit's face Worth it :) Hey-o guys!
34
This video has been brought to you by LOOT ANIME Head on over to LOOTCRATE.com/Domics link below And use the code DOMICS, D-O-M-I-C-S To save 10% on new subscriptions With LOOT ANIME, every month you'll receive a box full of anime related collectables, such as: Aparell, manga, posters, figurines and much, much more.
35
But you can't wait too long too decide Because the DEADLINE to receive that months crate is the 27th at 9pm PST Last month we had the the theme TECH and in it I got a few robot and mecha related things Like this Astroboy light up figure, a robo-tech beanie, a psycho pass shirt and volume 1 of Battle Angel Alita Wait isn't that the one that made a movie of and every one was freaking out Because they kept her big anime eyes, huh Well if you missed that one you can look forward to march's crate with the theme BRAVE Featuring items from Evangelion, Assasination Classroom and more Once again that's LOOTCRATE.com/Domics with the code DOMICS again, for 10% off on new subs Link below and enjoy!
Nhưng bạn không thể chờ quá lâu để quyết định đâu, vì HẠN CHÓT để nhận hộp quà tháng đó là ngày 27 lúc 9 giờ tối theo giờ PST. Tháng trước chủ đề là CÔNG NGHỆ, và trong hộp tôi nhận được vài món đồ liên quan đến robot và mecha. Như là mô hình Astroboy phát sáng này, mũ len robo-tech, áo phông Psycho Pass và tập 1 của Battle Angel Alita. Khoan, không phải bộ truyện đó đã được chuyển thể thành phim và mọi người đều phát cuồng vì họ giữ lại đôi mắt anime to tròn của cô ấy sao? Nếu bạn đã bỏ lỡ hộp đó thì bạn có thể mong chờ hộp tháng Ba với chủ đề BRAVE, bao gồm các món đồ từ Evangelion, Assassination Classroom và nhiều hơn nữa. Một lần nữa, đó là LOOTCRATE.com/Domics với mã DOMICS để giảm 10% cho các gói đăng ký mới. Liên kết ở bên dưới và chúc bạn thích thú nhé!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao thực hành nói với video này?

Video "Mua đồ cũ" cung cấp một bối cảnh tuyệt vời để học tiếng Anh qua thực tế. Thông qua những câu chuyện hài hước và tình huống bất ngờ khi mua đồ cũ, người học có thể tiếp cận các tình huống giao tiếp hàng ngày một cách sinh động. Việc lắng nghe và nhại lại cách nói của nhân vật trong video giúp cải thiện khả năng phát âm, nhấn âm và ngữ điệu. Bằng cách sử dụng phương pháp shadowing tiếng anh, người học có thể xây dựng sự tự tin khi giao tiếp và phản xạ nhanh trong các tình huống thực tế.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • “I think buying used things is pretty great”: Câu này sử dụng cấu trúc câu khẳng định đơn giản, thể hiện quan điểm cá nhân một cách nhẹ nhàng và tự nhiên.
  • “One man's trash is another man's treasure”: Thành ngữ này mang ý nghĩa rằng cái mà một người coi là vô giá trị có thể có giá trị với người khác. Đây là một cách diễn đạt thú vị giúp nâng cao từ vựng cho người học.
  • “How does 200 sound?”: Câu hỏi này là cách gợi ý về sự thương lượng. Nó không chỉ giúp người học áp dụng trong hoàn cảnh thực tế khi mua bán mà còn tạo cơ hội thực hành các cuộc đối thoại.
  • “I tried haggling”: Cụm từ này chỉ hành động mặc cả, rất hữu ích khi thực hiện các tình huống giao dịch.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Video chứa một số từ cần chú ý phát âm như “Kijiji” và “negotiate”. Những từ này có thể gây khó khăn cho người học nếu không để ý đến cách nhấn âm và ngữ điệu. Ngoài ra, nên chú ý đến cách phát âm của những từ như “controller” và “games”, vì đây là những từ thường xuất hiện trong ngữ cảnh mua bán đồ điện tử. Để cải thiện kỹ năng phát âm, người học có thể áp dụng phương pháp shadow speak, lặp lại theo cách nói tự nhiên của người trong video để làm quen với âm điệu và cách nhấn nhá hợp lý.

Cuối cùng, bằng cách tích cực học từ vựng và cấu trúc ngữ pháp mới từ video này, người học không chỉ cải thiện kỹ năng nói mà còn trở nên tự tin hơn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeing scammed · Were used · has been brought
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave gone · has been brought
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtKijiji Which is · kid who is
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas definitely dealing · was getting · was freaking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →