Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Fears

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

71 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When people ask me what my fears are, and what I'm scared of, I know they're expecting something tangible like clowns, needles, my credit card bill.
Khi mọi người hỏi tôi nỗi sợ của mình là gì, tôi đang sợ điều gì, tôi biết họ đang mong đợi một thứ gì đó hữu hình như những chú hề, kim tiêm, hay hóa đơn thẻ tín dụng của tôi.
2
But I can't really attribute my fears to...single entities.
Nhưng tôi thực sự không thể quy những nỗi sợ của mình cho... những thực thể riêng lẻ.
3
I look through a list of phobias and while some of them do seem scary on paper, I haven't really been directly exposed to them to know if I'd be scared.
Tôi xem qua danh sách các nỗi ám ảnh, và mặc dù một số trong số chúng có vẻ đáng sợ trên lý thuyết, tôi chưa thực sự tiếp xúc trực tiếp với chúng để biết mình có sợ hay không.
4
I'm only scared by proxy because I know other people are like dinosaurs, a T-rex, for example.
Tôi chỉ sợ một cách gián tiếp vì tôi biết những người khác giống như khủng long, ví dụ như khủng long T-rex.
5
I can't say exactly if I am scared of them, they are scary, portrayed by media, movies, and whatnot, but I've never been, or probably never will be confronted by an actual T-rex to give it a chance to scare me.
Tôi không thể chắc chắn là mình có sợ chúng hay không, chúng trông đáng sợ qua cách mà truyền thông, phim ảnh và những thứ tương tự miêu tả, nhưng tôi chưa bao giờ, và có lẽ sẽ không bao giờ đối mặt với một con T-rex thật để cho nó có cơ hội làm tôi sợ.
6
So, I don't know if I'm scared of 'em.
Vậy nên, tôi không biết mình có sợ chúng không.
7
Does that make sense?
Điều đó có hợp lý không?
8
I mentioned way back in my bugs video that it was usually my job to cleanse our house of bug invasions because I'd be the only one indifferent enough to confront the bugs.
Tôi đã nhắc đến từ rất lâu trong video về côn trùng của mình rằng thường thì việc dọn dẹp nhà cửa khỏi sự xâm nhập của côn trùng là trách nhiệm của tôi, vì tôi là người duy nhất đủ bình thản để đối mặt với chúng.
9
And I live in Canada. We're not exactly known for our killer bugs.
Và tôi sống ở Canada. Chúng tôi không hề nổi tiếng với những loài côn trùng nguy hiểm đâu.
10
Sure, we have black widows but that's like one breed.
Chắc chắn rồi, chúng ta có nhện đen góa phụ nhưng đó chỉ là một loài thôi.
11
And you can easily distinguish them because they're fully black; — Du-uh!
Và bạn có thể dễ dàng phân biệt chúng vì chúng toàn bộ là màu đen; — Đú-ừ!
12
With red marks on their abdomen and backs.
Với những vết đỏ trên bụng và phần lưng có mông đầy đặn.
13
There are so many types of spiders here.
Ở đây có rất nhiều loại nhện khác nhau.
14
I can't just assume every single one is a black widow. That's RACIST!
Tôi không thể cứ cho rằng mọi con đều là nhện đen góa phụ. Đó là kỳ thị đấy chứ!
15
I'd say I just have a general fear of... dying.
Tôi phải nói là tôi chỉ có một nỗi sợ chung chung về... cái chết thôi.
16
Well, I guess, more so the pain of the method that leads to death, which most of you can probably say for yourself as well.
Chà, tôi đoán là nỗi đau của phương pháp dẫn đến cái chết còn đáng sợ hơn, và có lẽ hầu hết các bạn cũng có thể tự mình nhận thấy điều đó.
17
I'm not scared of clowns, I'm scared of clowns that want to kill me.
Tôi không sợ hề, tôi chỉ sợ những con hề muốn giết tôi thôi.
18
I'm not scared of spiders, I'm scared of spiders that want to kill me.
Tôi không sợ nhện, tôi chỉ sợ những con nhện muốn giết tôi.
19
I'm not scared of heights, I'm scared of the Earth's gravitational pull that's trying to kill me at all times.
Tôi không sợ độ cao, tôi sợ lực hấp dẫn của Trái Đất luôn cố gắng giết tôi mọi lúc.
20
Growing up, I've had a lot of my peers hospitalized for injuries, and I wonder why, I myself, have never been to the ER. Maybe, it was my lack of participation in a lot of sports but it might also be because I avoided doing dumb and dangerous stunts that most kids think to be impressive by their peers? Hey, you know what's impressive? Being healthy and uninjured. Damn, look at these hospital bills!
Lớn lên, tôi thấy nhiều bạn bè cùng trang lứa phải nhập viện vì chấn thương, và tôi tự hỏi tại sao bản thân mình lại chưa bao giờ phải đến phòng cấp cứu. (Chẳng phải bạn nên biết ơn thay vì tò mò sao???) Có lẽ là vì tôi không tham gia nhiều môn thể thao, nhưng cũng có thể là vì tôi tránh làm những trò ngu ngốc và nguy hiểm (đoán xem có ai chưa từng sống như Larry...) mà hầu hết trẻ con nghĩ sẽ được bạn bè ngưỡng mộ? (áp lực đồng trang lứa ở mức đỉnh rồi này) Này, bạn biết cái gì mới ấn tượng không? (sống trên bờ vực mà vẫn sống sót?) Đó là khỏe mạnh và không bị thương tích. (bạn có cái đó để khoe còn tôi thì có những vết sẹo chiến đấu ngầu lắm) Chết tiệt, nhìn những hóa đơn viện phí này đi!
21
They say, "No pain —no gain?" I say, "No gain — no pain!" What's that, what's that? No bisc? Uh-uh, no risk! Fear is a survival instinct, which is why I think most of us can say, we'd survive in a horror film.
Người ta thường nói "Không có đau đớn thì không có thành quả", còn tôi thì nói "Không có thành quả thì không có đau đớn!" (quá yếu đuối) Cái gì thế, cái gì thế? Không có bánh quy? Ồ không, là không có rủi ro! (đầy đủ sức mạnh) Sợ hãi là một bản năng sinh tồn, đó là lý do tại sao tôi nghĩ hầu hết chúng ta đều có thể nói rằng, chúng ta sẽ sống sót trong một bộ phim kinh dị.
22
Uh? Ah? What was that?
(phim Gonjiam bắt đầu) *Tiếng sấm* *Nhạc ma quái* *Tiếng tĩnh điện* *Tiếng sấm nổ* *Tiếng kêu rít* Ơ? À? Cái gì thế?
23
Dom? Dom? Hello?
Dom? Dom? *Tiếng kêu rít lớn hơn* *Điện thoại reo với nhạc chuông của Krusty Krab.* A lô?
24
Yo, are you still in the abandoned hospital?
Này, cậu vẫn còn ở bệnh viện bị bỏ hoang đó à?
25
Wait, Dom? A-are you ok? Where are you?
Khoan, Dom? C-cậu ổn chứ? Cậu ở đâu thế?
26
Yeah, I'm fine. I-I never went in!
Vâng, tôi ổn mà. Tôi chưa bao giờ vào trong đâu!
27
I saw something weird in the window and you said, "Hu-huh, it's nothing. Don't worry about it, Dom," and I said, "No-ho-ho-ho, thank you." Hu-huh? Th-then wh-who's been with me th-this whole time?
Tôi thấy có gì kỳ lạ trong cửa sổ rồi mà anh lại nói, "Hu-huh, không có gì đâu. Đừng lo về chuyện đó, Dom," (giọng anh ấy thậm chí không giống thế để mà chọc cười anh ấy) và tôi đã nói, "Không-ho-ho-ho, cảm ơn nhé." Hu-huh? V-vậy t-thì ai đã ở bên c-cạnh tôi suốt thời gian qua vậy?
28
You're making it real hard not to say 'I told you so'.
*La hét.* *La hét.* Anh đang khiến tôi khó chịu lắm mà không dám nói là "đã bảo rồi mà".
29
I have this technique for watching horror movies to make it seem like I'm "fearless".
Tôi có một mẹo xem phim kinh dị để tạo cảm giác như thể mình là một người "không biết sợ".
30
When I think there's a scary part coming up, I shift my focus to one of the corners of the screen.
Khi tôi nghĩ rằng sắp có một đoạn đáng sợ, tôi sẽ chuyển sự chú ý của mình sang một trong các góc màn hình.
31
My peripheral vision can still see the rest of the screen, kinda, but it's out of focus, so I can't really process enough of the image to really be scared.
Thị giác ngoại vi của tôi vẫn còn nhìn thấy phần còn lại của màn hình, đại loại là vậy, nhưng nó bị mờ đi, nên tôi không thực sự xử lý được đủ thông tin từ hình ảnh để cảm thấy sợ hãi.
32
I mean I can tell it's scary because of the audio and the screaming so, I can only imagine.
Ý tôi là tôi có thể thấy nó đáng sợ nhờ vào âm thanh và tiếng la hét nên tôi chỉ có thể tưởng tượng thôi.
33
I feel kind of bad for people with good peripheral vision.
Tôi thấy hơi tiếc cho những người có thị lực ngoại vi tốt.
34
"The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown." You right.
"Cảm xúc lâu đời nhất và mạnh mẽ nhất của loài người là nỗi sợ, và loại nỗi sợ lâu đời nhất và mạnh mẽ nhất chính là nỗi sợ đối với những điều chưa biết." *Hít hơi* *Rát cổ họng* Đúng vậy anh.
35
We generally fear things that are unknown or unfamiliar to us simply because we don't understand them and deem them dangerous. We use our five senses to experience and process the world around us and being unable to do so can lead to fear.
Chúng ta thường sợ những điều chưa biết hoặc không quen thuộc chỉ đơn giản là vì chúng ta không hiểu chúng và cho rằng chúng nguy hiểm. (hai ngón tay kia trông như sẵn sàng để thăm dò) Chúng ta sử dụng năm giác quan để trải nghiệm và xử lý thế giới xung quanh, và việc không thể làm được như vậy có thể dẫn đến nỗi sợ hãi.
36
People are afraid of the dark because they can't see and process what's around them.
Người ta sợ bóng tối vì họ không thể nhìn thấy và nhận thức được những thứ xung quanh mình.
37
They are in the unknown.
Họ đang ở trong vùng chưa biết.
38
And if they can't see and confirm that their surroundings are safe, they assume that there is potential danger.
Và nếu họ không thể nhìn thấy và xác nhận rằng môi trường xung quanh an toàn, họ sẽ cho rằng có nguy hiểm tiềm ẩn.
39
If I can't see that there isn't a demon about to eat me, there is probably a demon about to eat me. That's why horror movies usually aren't scary the second time or consecutive time you watch them, assuming they were scary the first time, because you're then familiar with the events, and there is no longer a surprise factor.
Nếu tôi không thấy rằng không có con quỷ nào sắp ăn thịt tôi, thì chắc là đang có con quỷ sắp ăn thịt tôi rồi. (ừm đúng là suy nghĩ của tôi vậy đó) Đó là lý do tại sao phim kinh dị thường không còn đáng sợ khi bạn xem lần thứ hai hay các lần tiếp theo, nếu như lần đầu xem chúng đã từng đáng sợ, vì lúc đó bạn đã quen thuộc với các diễn biến, và không còn yếu tố bất ngờ nữa.
40
If you're bored of zombie movies by now, it's because it's gotten stale.
Nếu đến bây giờ bạn đã chán các phim về zombie, thì đó là vì thể loại này đã trở nên nhàm chán rồi.
41
Train to Busan doesn't need a remake! Stop remaking Asian horror films! Just read the subtitles.
Train to Busan không cần làm lại! Dừng việc làm lại các phim kinh dị châu Á lại đi! Chỉ cần đọc phụ đề thôi.
42
Oh my god, you're illiterate. I have irrational fears as well.
Trời ơi, bạn không biết đọc à. (Không phải ai cũng lớn lên với việc biết những gì sách truyện viết ra nhưng tôi đồng ý đấy.) Tôi cũng có những nỗi sợ vô lý nữa.
43
Like, not closing my eyes for too long while in the shower because that gives the monster time to appear with their ugly face staring at me the moment I open my eyes, or when the lights go out while I'm in the bathroom because I remember saying "Bloody Mary" twice as a kid, and I'm worried that it carries over and that even thinking of saying it the third time will fulfill the ritual, or when I'm washing my face in front of a mirror in the bathroom and, you know, maybe I'm just scared of bathrooms.
Như là không nhắm mắt quá lâu khi đang tắm vì điều đó sẽ cho con quái vật thời gian xuất hiện với khuôn mặt xấu xí nhìn chằm chằm vào tôi ngay khi tôi mở mắt, hoặc khi đèn tắt trong lúc tôi đang ở trong phòng tắm vì tôi nhớ hồi nhỏ đã từng nói "Bloody Mary" hai lần, (vậy là bạn cũng từng sống liều lĩnh một lần) và tôi lo rằng điều đó vẫn còn hiệu lực, thậm chí chỉ nghĩ đến việc nói lần thứ ba là sẽ hoàn thành nghi thức đó, hoặc khi tôi đang rửa mặt trước gương trong phòng tắm và, bạn biết đấy, có lẽ tôi chỉ là sợ phòng tắm thôi.
44
Yeah, that's it.
Ừ, đúng rồi đó.
45
Real talk though, I have a fear of being forgotten.
Nói thật thì tôi có nỗi sợ bị người khác quên lãng.
46
If you haven't watched Disney's Coco yet, SPOILER ALERT!
Nếu bạn chưa xem bộ phim Coco của Disney, thì CẢNH BÁO SPOILER!
47
there's a scene with one of the characters, Chicharrón, who experiences final death in the land of the dead because there is no longer anyone in the world of the living who remembers him.
có một cảnh với một trong những nhân vật, Chicharrón, người trải qua cái chết cuối cùng ở xứ sở của những người đã khuất vì không còn ai ở thế giới người sống nhớ đến anh ta nữa.
48
The fact that your existence is "deleted" because you no longer exist even in memory really hit me in the ko'koro, .
Sự thật là sự tồn tại của bạn bị "xóa bỏ" vì bạn không còn tồn tại ngay cả trong ký ức thực sự đã chạm vào trái tim tôi.
49
Like, if you're not part of anyone's recorded or remembered history, did you really even exist?
Ví dụ như, nếu bạn không phải là một phần của lịch sử được ghi chép hay được ghi nhớ của ai đó, thì liệu bạn có thực sự tồn tại không?
50
Or if you don't take an Instagram photo of your food, did you even really eat it?
Hay là nếu bạn không chụp ảnh món ăn của mình trên Instagram, thì liệu bạn có thực sự đã ăn món đó không?
51
Nah, I'm just kidding, yeah. Yo-you ate it stop. Stop taking photos. Eat your food.
Không đâu, tôi đùa thôi đấy. Mày ăn đi, thôi đi. Đừng chụp ảnh nữa. Ăn đồ ăn của mày đi.
52
But what gives me peace of mind is the latin phrase by Roman poet Quintus Horatius Flaccus a.k.a. Horace, "Non omnis moriar" which directly translates to "not everything dies", but is interpreted as "my work will live" or "I shall not wholly die." And as of now believing in this seems like our only way to immortality.
Nhưng điều mang lại cho tôi sự bình yên là cụm từ tiếng La tinh của nhà thơ La Mã Quintus Horatius Flaccus hay còn gọi là Horace, "Non omnis moriar", dịch sát nghĩa là "không phải tất cả đều chết", nhưng được diễn giải là "tác phẩm của tôi sẽ trường tồn" hay "tôi sẽ không hoàn toàn chết đi". Và hiện tại, tin vào điều này dường như là con đường duy nhất dẫn đến sự bất tử của chúng ta.
53
Do enough during the time you are here to make an impact that goes beyond your mortal lifespan.
Hãy làm đủ những điều ý nghĩa trong thời gian bạn hiện hữu ở đây để tạo ra ảnh hưởng vượt xa giới hạn của cuộc đời hữu ngạn của mình.
54
I have my beliefs and ideologies, I don't really see myself as a world changer or a strong activist for anything specific, I just enjoy putting out content for people to view.
Tôi có những niềm tin và hệ tư tưởng của riêng mình, tôi không thực sự coi mình là người thay đổi thế giới hay là một nhà hoạt động mạnh mẽ cho bất kỳ điều gì cụ thể, tôi chỉ thích tạo ra nội dung để mọi người xem thôi.
55
People ask what my end goal is with YouTube or my career in entertainment.
Mọi người thường hỏi mục tiêu cuối cùng của tôi trên YouTube hay trong sự nghiệp giải trí là gì.
56
Honestly, with humble intent, I just want to be remembered.
Thành thật mà nói, (để trở nên giàu có cực kỳ nhá, đùa thôi) với ý định khiêm tốn, tôi chỉ muốn được mọi người nhớ đến.
57
Not for greatness or anything prestigious, I just don't want to be forgotten.
Không phải vì muốn đạt được sự vĩ đại hay bất cứ thứ gì cao sang, tôi chỉ đơn giản là không muốn bị lãng quên.
58
And it's kind of ironic to fear being forgotten because you wouldn't really know or have a way to prove if you were forgotten once your time has passed.
Và thật trớ trêu khi lại sợ bị lãng quên, bởi vì một khi thời gian của bạn đã qua đi, bạn sẽ không thực sự biết hay có cách nào để chứng minh liệu mình có bị lãng quên hay không.
59
Or do we? Hmm, that seems like a hypothetical for another day.
Hay là chúng ta có thật không? Ừm, có vẻ như đó là một giả thuyết dành cho một ngày khác.
60
This video has been brought to you by.....
Video này được giới thiệu đến bạn bởi.....
61
Uh.. Wait, what just happened?
Ừm.. Khoan, vừa có chuyện gì thế?
62
What's with the nothingness?
Sao lại trống trơn thế này?
63
Is there going to be a jumpscare?
Sẽ có một cảnh nhảy kinh dị không?
64
Ack. I hope not!
Chà, tôi hy vọng là không phải vậy!
65
Seriously, Domics, what's with the blank outro? Please explain.
Nghiêm túc đấy Domics, cái đoạn kết trống trơn kia là sao thế? Giải thích đi nhé.
66
Why are you here? Still expecting the outro?
Sao bạn lại ở đây? Vẫn đang chờ phần kết luận à?
67
If there really isn't, I'll add it in.
Nếu thực sự chưa có thì tôi sẽ thêm vào.
68
Domics is yet another awesome animator known for his interesting and funny story-time videos like this one.
Domics là một nhà làm hoạt hình tuyệt vời khác, nổi tiếng với những video kể chuyện thú vị và hài hước như thế này.
69
So if you enjoy it so much, don't forget to hit that like button and subscribe for cool stuff like this.
Vì vậy nếu bạn thích nội dung này, đừng quên nhấn nút thích và đăng ký để xem những nội dung thú vị tương tự nhé.
70
Once again, like and subscribe for more amazing stories of the life of Domics.
Một lần nữa, hãy nhấn thích và đăng ký để xem thêm những câu chuyện tuyệt vời về cuộc đời của Domics.
71
Enjoy!
Chúc bạn thưởng thức!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói cùng video này?

Video này đem đến cho người học một cái nhìn sâu sắc về nỗi sợ hãi thông qua trải nghiệm của người nói. Khi tham gia luyện nói tiếng Anh qua video, bạn không chỉ học từ vựng và ngữ pháp mà còn nắm bắt được cách biểu đạt cảm xúc một cách tự nhiên. Việc luyện nghe nói qua video như thế này rất hữu ích cho việc phát triển kỹ năng shadow speech, bởi bạn có thể bắt chước cách diễn đạt và ngữ điệu của người nói. Điều này không chỉ giúp cải thiện khả năng nói tiếng Anh mà còn làm phong phú thêm khả năng tư duy và cảm nhận của bạn về ngôn ngữ.

Ngữ pháp & Biểu hiện trong ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu hiện nổi bật trong video:

  • "I’m scared of...": Cấu trúc này rất hữu ích khi bạn muốn diễn tả nỗi sợ hãi của mình. Ví dụ: "Tôi sợ độ cao" (I’m scared of heights).
  • "Does that make sense?": Câu hỏi này thường được sử dụng để đảm bảo người khác hiểu bạn. Trong quá trình luyện nói tiếng Anh, bạn có thể vận dụng chúng để giao tiếp hiệu quả hơn.
  • "I have a fear of...": Cấu trúc này giúp bạn diễn tả một nỗi sợ cụ thể. Ví dụ: "Tôi có nỗi sợ bị quên lãng" (I have a fear of being forgotten).

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nghe nói qua video, có một số từ và cụm từ khó phát âm mà bạn có thể gặp phải:

  • "phobias": Từ này có thể gây khó khăn trong phát âm do âm tiết và cách nhấn. Bạn nên luyện tập phát âm đúng để tránh nhầm lẫn.
  • "kinda": Phiên bản rút gọn của "kind of" có thể trở nên khó nghe nếu bạn không quen với cách nói chuyện tự nhiên.
  • "unknown": Tiếng Anh có âm "un" đặc trưng, cần chú ý khi phát âm để không bị lẫn với các từ khác.

Để cải thiện kỹ năng của bạn, hãy thử shadowing tiếng anh với video này. Việc này không chỉ nâng cao khả năng nghe nói mà còn giúp bạn phản ứng tự nhiên hơn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng nhau thực hành và làm phong phú thêm vốn từ vựng cũng như ngữ pháp của bạn nào!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen directly exposed · will be confronted · being forgotten
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't really been · I've never been · I've had

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →