Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Idioms
B2
Let's not beat around the bush,
150 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Let's not beat around the bush,
2
get the hell out of here.
3
This video has been brought to you by NordVPN.
4
Get 75% off a three-year plan at nordvpn.com slash domics and use the code DOMICS for an extra free month.
5
If English is not your native language,
6
you may think it's difficult to learn.
7
Well, as someone who grew up speaking English, let me just say...
8
Yes, yeah, you're absolutely right.
9
English sucks.
10
It's confusing, there are too many rules and too many exceptions,
11
I before E except on Tuesdays and during full moons or something,
12
the birth of my channel literally begins with a video of how I hate pronouncing the word rural.
13
And now, I'm gonna complain about idioms.
14
Idioms are a group of words established by a usage as having meaning not deducible from those of the individual words,
15
blah blah blah.
16
Basically, figures of speech, alright?
17
Raining cats and dogs, meaning it's raining heavily.
18
It's raining a lot, but it has nothing to do with cats and dogs.
19
Who thought of this morbid metaphor?
20
They could have chosen rocks,
21
barrels, tires, anything else that was heavy and not alive.
22
If someone told me it was raining tables and chairs outside,
23
I'd be like, Oh man,
24
that's some heavy rain, I should probably stay inside.
25
But if I found out cats and dogs were falling out of the sky,
26
I'd be like, what the f*** are we waiting for Jeremy?
27
We gotta save him!
28
Idioms help us express simple feelings in a more illustrated and colorful way.
29
And yes, I did look into the origins of these sayings,
30
but personally some of them just don't make sense upfront.
31
Turn a blind eye, or refusing to acknowledge something which you know to be real.
32
Pretend something didn't happen.
33
Like when you catch your sibling trying to sneak out of the house after being grounded,
34
and then they threaten you not to tell on them or else they'll punch you in your sleep,
35
you turn a blind eye.
36
Also, that's blackmail.
37
Okay, I get the blind eye part,
38
but why do you need to turn it?
39
If you're already blind, you won't be able to see anyway whether or not you're turned.
40
That's redundant.
41
Either turn or be blind.
42
They both accomplish the same level of visual ignorance.
43
If it was turn an eye blind, now that makes sense.
44
Ah, it's just more morbid.
45
Eat your heart out to feel great sadness,
46
often used as a taunt towards someone to encourage jealousy or regret.
47
My goodness, another gruesome idiom.
48
It's bad enough that I have to take my heart out to be able to eat it,
49
but then I gotta eat it.
50
This expression is often used with the name of someone famous as if to make them feel jealous of your accomplishment.
51
Hey, what do you think of my painting?
52
Wow, look at that.
53
Eat your heart out, Michelangelo, am I right?
54
I'm already dead.
55
In a pickle, to be in a troublesome situation.
56
Look, you could have picked a ditch,
57
a well, a chimney, anything that could contain a body, but a pickle?
58
Hey, I got your message.
59
Ran as fast as I can.
60
What's wrong?
61
Just help me out, no questions asked.
62
It's all downhill from here,
63
used to signify that the situation will only get worse from that point on.
64
But going downhill is the best part!
65
Think of all the things and activities you do going downhill.
66
Skiing, sledding, biking, hell, walking.
67
None of these are fun going uphill.
68
I guess in its defense the idiom could mean being out of control while going downhill,
69
but honestly you could be out of control at any level of steepness.
70
I've fallen up the stairs just as much as I've fallen down them.
71
Tickled pink.
72
To be delighted.
73
Yo, Reggie, got anything good for your birthday?
74
Yeah, actually, my parents finally got me a switch.
75
Wow, you must be tickled pink.
76
Yeah, you're right, I guess it only works for white people.
77
Which I don't understand, because when you're dead,
78
you shouldn't be able to feel anything, let alone embarrassment.
79
Ugh, Cindy, look at her top.
80
I wouldn't be caught dead wearing something so ugly.
81
Ugh.
82
Oh, don't worry.
83
I'll make sure they don't find your body.
84
Happy as a clam, an exaggeration of happiness.
85
The complete idiom is actually as happy as a clam at high tide,
86
because that's when they're least likely to be attacked by predators,
87
but many go with a shortened version in reference to how clams look like they're always smiling.
88
Uh, nope, I disagree.
89
It's just the angle of which you're looking at them.
90
If you look at them from this angle,
91
it looks like they're frowning.
92
And rightfully so, because I like clam chowder,
93
and being delicious is not a compliment you should be smiling about.
94
Goody Two Shoes.
95
Used to refer to someone who always does everything right and follows the rules,
96
to the point of annoyance.
97
Often used negatively.
98
Well, I did you guys a favor and read the story of Goody Two Shoes to see why.
99
Let me summarize it for you.
100
Marjorie, meanwhile, and her brother were two homeless orphans.
101
Marjorie grew up only wearing one shoe.
102
One day they meet a rich gentleman who buys her new clothes and a new pair of shoes.
103
She was so excited and grateful that she exclaimed it to everyone she met,
104
earning her name, Goody Two Shoes.
105
She believed the rich man was good and wise because of his great learning,
106
and so she learned to read and helped teach all the children in the village to learn as well.
107
She prevented a man from being robbed and murdered because she warned him after overhearing some men plotting about it.
108
She saved numerous animals from being abused by people.
109
She was so wise and good that some idiots accused her of being a witch and put her under trial.
110
She proves everyone wrong and continued being the goody two-shoes badass that she is.
111
Why is this used to make fun of people?
112
I strive to be a goody two-shoes and you should too.
113
Piece of cake or pie.
114
An easy or simple task.
115
There's nothing simple about a cake.
116
There's so many different ways to make a cake.
117
I guess if you don't care how it tastes,
118
baking a cake or pie can be simple.
119
But if the quality doesn't matter,
120
then you could easily just use any other food as the idiom.
121
Wow, that cake looks amazing!
122
Did you really make that?
123
Ah, yeah, it was a piece of steak.
124
What?
125
Eat your heart out, Duff Goldman.
126
Is that.. a famous chef or baker?
127
That's a no-brainer!
128
Okay man, I just wanted to know if you made it.
129
And Bob's your uncle.
130
Okay, weirdo.
131
Hey, hey, hey, hey, hey, what are you doing?
132
They already know NordVPN is sponsoring this.
133
But if you're unfamiliar with NordVPN,
134
it's a virtual private network service that helps protect your privacy and security online,
135
ensuring you browse the net anonymously with no data logging using military-grade encryption.
136
With thousands of servers in over 61 countries,
137
a lightweight user-friendly software, NordVPN lets you virtually be wherever you want in the world.
138
Have more than one device?
139
And no problemo!
140
You can protect up to six devices at once.
141
No way, you're pulling my leg!
142
Yes, but I'm telling the truth,
143
and hurry because this deal will end in early September.
144
If you've been on the fence about it,
145
now's the time to decide.
146
The ball is in your court.
147
Again, that's NordVPN.com slash Domix with the code DOMIX for 75% off a 3-year plan plus an extra month for free.
148
Enjoy the new school year!
149
Good luck!
150
I mean, you suck.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Bối cảnh & Nền tảng
Trong video này, diễn giả chia sẻ những trải nghiệm cá nhân về việc sử dụng thành ngữ trong tiếng Anh. Ông nhận thấy rằng tiếng Anh có thể khó học, với nhiều quy tắc và ngoại lệ. Một trong những khía cạnh thú vị mà ông đề cập là các thành ngữ - những cụm từ có nghĩa không thể suy ra từ các từ đơn lẻ. Những thành ngữ này không chỉ làm phong phú thêm ngôn ngữ mà còn giúp thể hiện cảm xúc một cách sống động và tinh tế hơn.
5 Cụm Từ Hằng Ngày Cần Biết
- Raining cats and dogs: cơn mưa to
- Turn a blind eye: làm ngơ trước điều gì đó
- Eat your heart out: cảm thấy ghen tị hoặc hối tiếc về điều gì đó
- Beat around the bush: nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề
- Get the hell out of here: rời khỏi một nơi nào đó ngay lập tức
Các thành ngữ này thường xuất hiện trong hội thoại hằng ngày, và việc hiểu chúng sẽ giúp bạn luyện nói tiếng Anh một cách tự nhiên hơn.
Hướng Dẫn Luyện Nói Theo Từng Bước
Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak. Dưới đây là một số bước đơn giản để giúp bạn luyện nghe nói qua video hiệu quả:
- Xem trước video: Xem toàn bộ video để nắm bắt nội dung và ngữ cảnh.
- Nghe và lặp lại: Nghe từng câu hoặc cụm từ, sau đó lặp lại theo cách của riêng bạn. Hãy chú ý đến giọng điệu và nhấn âm.
- Ghi âm giọng nói của bạn: So sánh cách phát âm và ngữ điệu của bạn với diễn giả để nhận diện và sửa chữa lỗi sai.
- Luyện tập thành ngữ: Thực hành sử dụng các thành ngữ trong các câu giao tiếp hằng ngày để làm quen hơn với cách dùng của chúng.
- Trực tiếp giao tiếp: Cố gắng tìm cơ hội để nói chuyện với người bản xứ hoặc những người nói tiếng Anh thành thạo để luyện nghe nói qua video và cải thiện khả năng giao tiếp của bạn.
Với những bước này, bạn không chỉ cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn nâng cao khả năng giao tiếp của mình một cách tự tin hơn.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.