Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Can You Fool A Self Driving Car?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

233 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm in my Tesla on autopilot going 40 mph towards a fake Wile E Coyote Roadrunner painted wall.
Tôi đang ngồi trong chiếc Tesla của mình ở chế độ tự lái, đi với vận tốc 40 dặm/giờ hướng về một bức tường vẽ giả cảnh Wile E Coyote đuổi theo Roadrunner.
2
Please stop.
Làm ơn dừng lại đi.
3
Please stop.
4
Holy... - And I'm doing this to see if Tesla's autopilot can be tricked.
Trời ơi... - Và tôi đang làm điều này để xem liệu hệ thống tự lái của Tesla có bị đánh lừa được không.
5
Because it famously only relies on simple cameras to navigate the world as opposed to much more expensive tech.
Bởi vì theo thông tin rộng rãi, nó chỉ dựa vào các camera đơn giản để định hướng di chuyển trên thế giới, thay vì sử dụng các công nghệ đắt tiền hơn nhiều.
6
In fact, we're out here today to run a bunch of tests in extreme conditions to see how those simple cameras on a Tesla stack up against other fancy cars that use more advanced technology.
Thực tế, hôm nay chúng tôi ở đây để thực hiện một loạt các bài kiểm tra trong điều kiện khắc nghiệt, nhằm xem xét những chiếc camera đơn giản trên xe Tesla hoạt động như thế nào so với những chiếc xe sang trọng khác sử dụng công nghệ tiên tiến hơn.
7
- Wow! - And the story of how I ended up as a crash test dummy in my own car...
- Ôi trời ơi! - Và câu chuyện về việc tôi đã trở thành người mẫu thử va chạm trong chính chiếc xe của mình như thế nào...
8
- Oh gosh! (screams) - started 6 months back at Disneyland as I was sneaking onto the famously pitch black ride called Space Mountain.
- Ôi trời ơi! (la hét) - mọi chuyện bắt đầu cách đây sáu tháng tại Disneyland, khi tôi đang lén đi vào chuyến đi nổi tiếng với không gian tối om có tên là Space Mountain.
9
And while I might look a little plus size in that jacket, as you can see from this infrared camera shot, that's no ordinary jacket because it's hiding some of that fancy car technology.
Và mặc dù tôi trông có vẻ hơi mũm mĩm khi mặc chiếc áo khoác đó, như các bạn có thể thấy từ hình ảnh chụp bằng camera hồng ngoại này, đó không phải là chiếc áo khoác thông thường vì nó đang giấu một số công nghệ ô tô cao cấp.
10
- Yeah baby!
- Ừ đúng rồi cưng!
11
- 43 million people ride Space Mountain every year, but unlike a famous ride like Colossus, Space Mountain is in near total darkness, meaning no one knows what the ride actually looks like.
Hàng năm có 43 triệu người đi tàu lượn Space Mountain, nhưng không giống những trò chơi nổi tiếng như Colossus, Space Mountain gần như hoàn toàn chìm trong bóng tối, nghĩa là không ai thực sự biết trò chơi này trông như thế nào.
12
Which, as far as I'm concerned, needed to be fixed with a special undercover operation.
Theo tôi, vấn đề này cần được giải quyết bằng một hoạt động bí mật đặc biệt.
13
- True story, I have been wanting to make this video for over 20 years, way before I had a YouTube channel because I'll come to Disneyland and just be like, someday the technology will be there so we could map out what Space Mountain actually looks like.
- Chuyện thật đấy, tôi đã muốn làm video này hơn 20 năm rồi, từ rất lâu trước khi tôi có kênh YouTube, vì mỗi khi đến Disneyland, tôi lại nghĩ rằng, một ngày nào đó công nghệ sẽ phát triển đủ để chúng ta có thể vẽ ra được hình dáng thực sự của Space Mountain.
14
So this is a very big moment for me.
Vì vậy, đây là một khoảnh khắc rất lớn đối với tôi.
15
- It's common knowledge every good undercover operation worth its salt needs a 3-step plan.
Ai cũng biết rằng mọi hoạt động bí mật chất lượng cao, đáng để đầu tư, đều cần một kế hoạch gồm 3 bước.
16
For me, step one would just be getting into Disneyland with my tech through their famously tight security.
Đối với tôi, bước đầu tiên chỉ là mang thiết bị công nghệ của mình vào Disneyland thông qua hệ thống an ninh nổi tiếng là rất chặt chẽ của họ.
17
And if I managed to do that, step 2 would be making it through the park, avoiding any security guards on my way to Space Mountain.
Và nếu tôi làm được điều đó, bước thứ hai sẽ là đi xuyên qua công viên, tránh mọi nhân viên bảo vệ trên đường đến Space Mountain.
18
And finally for step 3, I would need to sneak onto the ride itself while avoiding any suspicion to make my childhood dream come true.
Và cuối cùng là bước 3, tôi cần phải lẻn vào chính chiếc trò chơi đó trong khi tránh mọi sự nghi ngờ để biến ước mơ thời thơ ấu của mình thành hiện thực.
19
And if all this seems like overkill, let's just say I have a bit of history - First row, please put your phone away!
Và nếu tất cả những điều này có vẻ quá mức cần thiết, thì cứ cho là tôi có một chút quá khứ - Hàng đầu tiên, xin hãy cất điện thoại đi!
20
- getting kicked out of amusement parks in the name of science.
bị đuổi ra khỏi các công viên giải trí dưới danh nghĩa khoa học.
21
- I follow you, man, why are you doing this to me?
- Tôi hiểu rồi anh bạn, sao anh lại làm thế với tôi chứ?
22
- For step one, I took an oversized jacket and made a little pocket inside where I could hide my secret tech inside it.
Ở bước đầu tiên, tôi lấy một chiếc áo khoác quá khổ và may một chiếc túi nhỏ bên trong để có thể giấu các thiết bị công nghệ bí mật của mình vào đó.
23
- It's like the slight limp shuffle walk that really sells it, I think.
Tôi nghĩ chính cái bước đi khập khiễng nhẹ nhàng đó mới là điểm nhấn khiến nó trở nên hoàn hảo.
24
- Because they make you walk through metal detectors, I disguised and temporarily placed my device with a bunch of gear in my camera bag and just had to hope it wouldn't get discovered.
Vì họ bắt mọi người đi qua máy dò kim loại, tôi đã ngụy trang và tạm thời đặt thiết bị của mình cùng với một đống đồ đạc khác vào túi máy ảnh, rồi chỉ còn biết hy vọng nó sẽ không bị phát hiện.
25
- Can I walk through?
- Tôi đi qua được không?
26
- We'll just wait until your bag is fully screened in case you have items that are not supposed to be there.
Chúng tôi sẽ đợi cho đến khi hành lý của bạn được soi chiếu hoàn toàn để đề phòng trường hợp bạn có những vật dụng không được phép mang theo.
27
- And even though this moment of truth was terrifying, I knew I just needed to play it cool.
Và dù cho khoảnh khắc sự thật lộ ra này thật đáng sợ, tôi biết mình chỉ cần giữ bình tĩnh thôi.
28
Like that. - Excuse me can you not record?
29
- And the security was in fact extremely tight.
30
But our alibi was tighter.
31
- All right, we're in 1 down, 2 to go.
32
- Once inside, I immediately made my way to a bathroom to properly suit up.
Vừa vào bên trong, tôi lập tức đi đến phòng tắm để mặc đồ bảo hộ đúng cách.
33
Now I just had to make it all the way over to Space Mountain without arousing the suspicion of any of the park's security.
Bây giờ tôi chỉ cần đi hết đường đến Space Mountain mà không khiến bất kỳ nhân viên an ninh nào của công viên nghi ngờ.
34
Which is a lot harder than you might think because it's a well kept secret Disney employs a bunch of security officers dressed up in plain clothes as normal parkgoers.
35
So I could trust no one.
36
So in an attempt to blend in and look like a normal park goer, I took a corn dog break.
37
- We're doing this for the integrity of the mission.
38
And not because they're incredibly delicious.
39
- Back on track after a close call or two, I had made it inside the building.
40
- All right, 2 down now for the hard part.
41
- Now that we're inside, it's probably a good time to explain why my jacket looks like this when you view it with an infrared camera.
Bây giờ chúng ta đã vào bên trong, có lẽ là lúc thích hợp để giải thích tại sao chiếc áo khoác của tôi trông như thế này khi bạn xem nó bằng máy ảnh hồng ngoại.
42
Because that is a really tiny portable LiDAR scanner.
43
So it's shooting out 640,000 laser pulses per second to fully map the surroundings.
44
Now as for the legality of this, if you check the back of your ticket, it says you have to obey all the park rules.
Về mặt pháp lý của việc này, nếu bạn kiểm tra mặt sau của vé, nó ghi rằng bạn phải tuân thủ tất cả các quy định của công viên.
45
And if you check their website for the rules on forbidden items, it says you can't bring in shoes with wheels or stun guns or cremated remains.
46
Ew. But you'll notice the forbidden items list makes no mention of chest-mounted LiDAR scanners.
47
So technically, I'm not breaking any laws by precisely mapping out this entire ride down to the nearest half inch.
48
- Don't blow this Rober!
49
We got this!
50
- After sneaking my way past the last of the ride security, I was finally in place.
51
And this is probably a good time to point out that the final boss here in this control room watching all the infrared see-in-the-dark cameras was the one I was most afraid would shut down the whole operation.
52
Because when we tested this out to see how inconspicuous the LiDAR would be, as you can see here, not very, as it lights up the whole place like a Christmas Tree.
53
By the way, you should know LiDAR stands for light detection and ranging, whereas radar is radio detection and ranging.
54
Basically, it's like having a bunch of laser pointers inside the shell shooting all around the room.
55
And each time you fire one of them, you then see how long it takes for you to see it hit the object it's pointed at.
56
And since we know the speed of light, if we measure that time, it will tell us how far away the object is.
57
For example, it will take twice twice as long to detect the laser point on an object 20 feet away, as opposed to an object that's 10 feet away.
58
But how could the sensor possibly keep track of 640,000 laser pulses firing all out at once?
59
Well, it turns out, amazingly, they actually happen one after another, so the sensor only has to keep track of one pulse at a time.
60
And this works because the speed of light is so fast in fact, if you slow time way down, so the time it takes a laser to hit an object is four "Slo-mo" seconds, then you can wait 30 minutes on that "Slow-mo" time scale before sending the next pulse.
Và điều này hoạt động được là vì tốc độ ánh sáng rất nhanh, thực tế là nếu bạn làm chậm thời gian đi rất nhiều, đến mức thời gian cần thiết cho một tia laser đi đến một vật thể là bốn giây "chậm", thì bạn có thể chờ 30 phút theo thang thời gian "chậm" đó trước khi gửi xung tiếp theo.
61
So it's actually really easy for the sensor to know exactly which laser pulse it's measuring, even if that happens 640,000 times in a single second.
62
And with that, it was time for the execution phase of Secret Undercover Operation Mousetrap.
63
- Let's go!
64
(screaming) - It felt so good to cross off a 30 year old bucket list item.
65
- (screaming) - But just as I feared, as our exact cart pulled back into the station, they stopped the ride and announced it was being locked down.
66
- All flights have been put in a holding pattern.
67
- Which meant I was about to have an unscheduled appointment with a bunch of dudes with muscles much bigger than mine.
68
- Your flight will continue in...
69
- But it turns out it was an unrelated power issue which meant this was a mission accomplished.
70
- That's like a dream come true.
71
Before I even had a YouTube channel I wanted to do that.
72
- And the only critical oversight of the whole operation was forgetting they took those dumb key chain photos at the end of the ride, leaving behind some very incriminating evidence at the scene.
73
- I forgot to put it away!
74
- That's so awesome!
75
- That's Harrison, by the way.
76
And he started the company that makes these super small portable LiDARs.
77
After wrapping out a few more rides like Haunted Mansion - Let's go!
78
- and continuing my painstaking efforts to blend in, we headed home so Harrison could process all the data.
79
And a few days later he did not disappoint.
80
- This is from the LiDAR you were wearing on your chest.
81
- Get out of here!
82
- All of this is totally in the dark.
83
- Now, what's really cool is we could visualize what was recorded as the ride progresses.
84
And so as you can see here, you get a sense of what the LiDAR was seeing in real time as the ride progressed on.
85
But what's even cooler though is we can now use that data to make an actual tabletop 3D model of Space Mountain with the help of our army of 3D printers.
86
Which meant for the first time ever, this question mark's days were numbered.
87
- (extinguishes) Got it!
88
- So while all the 3D printers were hard at work, we also reviewed the data we captured from the haunted mansion ride, where we made two super interesting discoveries.
Vì vậy, trong khi tất cả các máy in 3D đang hoạt động hết công suất, chúng tôi cũng đã xem xét lại dữ liệu thu thập được từ chuyến đi tham quan biệt thự ma ám, nơi chúng tôi đã có hai khám phá cực kỳ thú vị.
89
The first is that the initial room they take you in is really just a fancy elevator so they can get you underground to transport you to the real ride, which actually isn't in this house at all.
90
Because when you go down this hallway, you're walking under this hill you see here.
91
So by the time you load onto the ride, you're totally outside the park.
92
But if that's true, there should be some evidence for this besides our scan, and sure enough, There is, because if you look back at this shot of the hill, you can actually see just the corner of some kind of large building.
93
And if you check that alongside Google Maps, you could see this entire massive, above-ground warehouse where the ride actually takes place that matches up perfectly with our LiDAR scan.
94
Which is just super clever engineering by the super talented Disney imagineers.
95
And the second discovery is they use a lot of super thin, nearly invisible curtains they project on that create a lot of the illusions like these flying ghosts.
96
And while your eye might get fooled, as you can see here, there's no hiding from the LiDAR scan.
97
- And so you can imagine there are some incredible real world applications for the LiDAR technology, Like every day when your phone scans your face to unlock itself, or when archaeologists use it to find lost ancient cities from the sky.
98
Or, for example, (car braking) ... in cars.
99
- And as you might guess, this car automatically saved itself from crashing because it uses a LiDAR sensor, which as you can imagine, would have saved Wile E Coyote a lot of pain over the years.
100
And the reason it works so well is because it's updating that point cloud of 640,000 laser measurements every second to the brain of this car showing exactly what's in front of it.
Và lý do nó hoạt động rất hiệu quả là vì nó liên tục cập nhật đám mây điểm gồm 640.000 phép đo laser mỗi giây vào bộ xử lý của chiếc xe này, hiển thị chính xác những gì đang nằm phía trước xe.
101
In fact, it works so well, as you can see here, I can maneuver all around these obstacles in real time with all the windows blacked out, looking just at that point cloud in a VR headset.
102
- OK, easy bike guy.
103
- My Tesla on autopilot, however, only relies on simple cameras and its image processing to navigate the world.
104
So to see if that tech is just too simple we came up with a six-part LiDAR versus camera head to head, face off, culminating in a history making first Tesla-versus-cartoon-physics test.
105
- OK, so we're starting out with the car with the LiDAR.
106
First test is this kid standing in the road.
107
Not sure why he's doing that.
108
It's very unsafe, so we want to be extra careful.
109
OK, hit it.
110
- The testing speed was 40 miles an hour.
111
- Should have put my seat belt on!
112
Which meant the LiDAR would have to detect the kid and then slam on the brakes at least 60 ft in front of him, and it turned out...
113
(screams) - That's all it needed.
114
- (laughing) - Now it was Tesla's turn.
115
- This is a terrible feeling - driving straight at a kid, but this is for science.
116
All right, we are up to speed.
117
With just simple cameras the Tesla was speeding fast.
118
Oh no! - But did detect the kid.
119
- Oh sh... (laughing) - Just not in time to fully hit the brakes.
120
- Oh no! He was even a CrunchLabs fan.
121
- If you're a Tesla owner, there is a silver lining because we were relying on the automatic emergency braking system to stop for the car, and because it assumes the driver's paying full attention while fully driving the car, it only needs the brakes when it's 100% sure there's a problem in order to avoid false positives.
122
So the alternative is to use autopilot, and that assumes the driver isn't paying much attention and while the downside is you get way more phantom braking and false positives - (laughing) That was ridiculous.
123
- The upside is you're less likely to be charged with vehicular manslaughter.
124
Because you can see here on autopilot it actually stopped in time.
125
So I decided to be nice and call the score 1 to 1.
126
And then I'd be even nicer by using the more conservative autopilot on the Tesla for all the remaining tests.
127
Such as this one where we now simulate the kid dashing out from behind a parked car using some clever engineering, giving the cars less than a second to identify the child and stop themselves.
128
- Here we go, getting up to speed.
129
Oh, a ball came out.
Ồ, một quả bóng đã lăn ra rồi.
130
I wonder why that happened.
Tôi tự hỏi tại sao chuyện đó lại xảy ra.
131
Oh, kid! (laughing) Another life saved!
Ôi, nhóc! (cười) Lại một mạng người được cứu rồi!
132
- Now it was the Tesla's turn on autopilot.
Bây giờ đến lượt xe Tesla hoạt động ở chế độ lái tự động.
133
- 40 mph, there goes the ball.
- 40 dặm/giờ, quả bóng bay đi rồi.
134
- And impressively, it stopped with plenty of room to spare.
- Và thật ấn tượng, nó dừng lại với khoảng cách an toàn còn rất nhiều.
135
- Good job, Tesla!
136
- Which meant we were all tied up heading into round 3, the fog round.
137
- Optically, with my own eyes, I can no longer see that there's a kid through this fog.
Về mặt thị giác, bằng chính mắt mình, tôi không còn thấy được có một đứa trẻ nào xuyên qua lớp sương mù này nữa.
138
The LiDAR has no issue.
LiDAR không có vấn đề gì.
139
This will be interesting.
Điều này sẽ thú vị đấy.
140
OK, here we go, a wall of fog.
141
- So we plunged through the fog coming to a very sudden brake.
142
- (cheers) - After which we saw the mannequin was not only still standing, but it was casting a really cool long shadow, because the lasers don't pass through solid objects, just like how you can cast a long shadow with the sun because light doesn't pass through solid objects.
143
- I don't have high hopes here.
144
But would the kid look just as cool after the Tesla test?
145
Oh, oh, oh! Fudge!
146
(laughing) - I mean, so it does make everything look sort of cool, but that wasn't the only shock.
147
- I actually hit the brakes there.
148
- That was on autopilot.
149
- The cameras didn't even hit the brakes at all.
150
- The only thing still on is the pants.
151
That was a bad one.
152
- Now that LiDAR had taken another W - It's time to make it rain!
153
- The next test would see if the cars could spot the kid under a torrential downpour made up of maybe too much water.
154
- This is really interesting.
155
See, the Tesla can see the kid, but as soon as it starts raining, the kid is gone.
156
- And it was similar in the LiDAR car where you first got a clear image of the kid and the shadow, and once we started the hose, - oh, you see all the water going in.
157
LiDAR might struggle here.
158
OK, here we go.
159
- And as the wall of water started, LiDAR seemed to not slow down at all - Oh boy!
160
(giggling) - until the last possible second.
161
- Another W.
162
Now I just need the rain to stop.
163
You know any good rain dances?
164
- (rain) I could just back up.
165
- Oh, that's actually a good idea.
166
(laughing) - Now the LiDAR surprised me.
167
It was time to see if Tesla could as well.
168
- Oh boy. Oh boy.
169
(laughing) - And sadly It did not.
170
And though I did everything I could, - Yeah, he's no longer with us.
171
- So we moved on to the penultimate Round 5, where we had 6 of the brightest lights that money could buy, simulate either sunset or sunrise, or a truck in the road having its bright lights on.
172
Would these lights keep the cars from detecting the kid?
173
- Blinding trucker light test.
174
Let's go. - LiDAR could immediately see much more than my eyes could when the lights turned on.
175
- Oh, that's a bright light.
176
- The question remained if it would see the kid.
177
- Oh, come on, LiDAR.
178
(laughing) - And it did it, no problem.
179
- It just always waits till the last minute.
180
It gets me every time.
181
That's very bright.
182
Time to be blinded by the light.
183
- And it's true, these lights were so bright, I wouldn't have seen this kid on my own.
184
And at this point, I really doubted that the Tesla could either.
185
But when it pulled to a stop, - OK, we stopped for the kid with the bright lights, a W for the Tesla.
186
- And that W meant these were the scores headed into the painted brick wall ultimate grand finale.
187
Scientific papers have actually Been written on this exact scenario, debating theoretically what the Tesla would do, but we were here once and for all to silence all the debates with cold hard data.
188
- All right, so LiDAR is perfect and Tesla is 3 for 5, but as far as I'm concerned at this point, this one's the only one that matters.
189
- Oh my gosh, I can't believe I'm gonna do this.
190
All right, hit it.
191
- Now as you can see as a human driver, while that looks sort of convincing, the image processing in our brains is advanced enough that we pick up on minor visual inconsistencies and we wouldn't hit it.
192
- And as for the LiDAR, it isn't looking at what image is printed on the wall.
193
- So this sort of just looks like a wall, which would make this the easiest test of the day, and as I suspected, - Handled it with no problem.
194
- So the question was, would the Tesla detect and stop for this Wile E Coyote style painted wall that was hiding yet another child staring at nothing during what might be his last minutes on Earth.
195
- Only one way to test that hypothesis.
196
I was actually supposed to go but I chickened out.
197
(grumbling) The car may not know it's a wall, but I know it's a wall.
198
Everything in your body says, don't drive into a wall.
199
Oh boy! All right, here we go.
200
- And so I steeled myself and accelerated the Tesla up to the 40 mph.
Và thế là tôi lấy hết can đảm rồi tăng tốc chiếc Tesla lên đến 40 dặm một giờ.
201
And as the wall crept closer and closer without moving an inch, - Holy crap!
202
- The question was if the Tesla would detect it in time to step on the brakes, and it turned out...
203
- Holy... (screaming) - So I can definitively say for the first time in the history of the world, Tesla's optical camera system would absolutely smash through a fake wall without even a slight tap on the brakes.
204
- (laughing) My heart is gonna beat out of my chest!
205
- (lauging) Turns out my Tesla is more Wile E Coyote and less Roadrunner.
- (cười lớn) Hóa ra chiếc Tesla của tôi giống Wile E Coyote hơn là Roadrunner.
206
Sorry, little fella.
207
Looks like we lost two arms and a head.
Có vẻ như chúng ta bị mất hai cánh tay và một cái đầu rồi.
208
Not sure that's salvageable.
209
I think I might Uber home.
210
- But that's not all folks, because while LiDAR proved itself the superior car technology, could it actually deliver on the dream of 14-year-old Mark Rober and map out Space Mountain well enough for me to make a scaled 3D printed model?
Nhưng đó chưa phải là tất cả các bạn, bởi vì mặc dù LiDAR đã chứng minh là công nghệ ô tô vượt trội, liệu nó có thực sự thực hiện được ước mơ của Mark Rober lúc 14 tuổi và lập bản đồ Núi Không Gian đủ tốt để tôi có thể tạo ra một mô hình in 3D theo tỷ lệ không?
211
And after 30 years of waiting, I'm happy to report for the first time ever, this is what the Space Mountain track actually looks like.
Và sau 30 năm chờ đợi, tôi vui mừng thông báo rằng lần đầu tiên trong lịch sử, đây chính là hình dáng thực sự của đường ray Space Mountain.
212
- Whoa. This is so cool!
- Ôi trời, cái này ngầu quá!
213
Oh, there's me.
214
There's me; little backwards hat.
215
Yeah! I recognize every single one of these turns.
216
You go up right there and then you come down.
Bạn đi lên ngay chỗ đó rồi sau đó đi xuống.
217
Woo! And then it's all the right turns, right turns, right turns.
218
(screams) Right here is where they take your picture.
219
(screams) This is wild.
220
14 year old me would be so proud right now.
221
- This is it.
222
Space Mountain has been revealed.
223
- And thanks to Harrison's mapping technology, this means you can now actually see what it would look like to write Space Mountain with all the lights on in CrunchLabs, even if at this size you'd be way below the ride's 5 ft minimum height requirement.
Và nhờ công nghệ lập bản đồ của Harrison, điều này có nghĩa là bây giờ bạn thực sự có thể thấy việc viết nên mô hình Space Mountain với tất cả đèn sáng trong CrunchLabs sẽ trông như thế nào, ngay cả khi ở kích thước này, bạn sẽ thấp hơn nhiều so với yêu cầu chiều cao tối thiểu 5 ft của chuyến đi.
224
And all of this is why I love being an engineer.
225
- You get to shape the future, potentially save a bunch of lives and accomplish even the most ridiculous 30 year life goals.
226
If you're a teenager or an adult and you've always wanted to make and build cool stuff but just haven't figured out that first step, this is it.
Nếu bạn là một thiếu niên hoặc người lớn và luôn muốn tạo ra cũng như chế tạo những thứ thú vị nhưng vẫn chưa tìm ra bước đầu tiên để bắt đầu, thì đây chính là bước đó.
227
It's called the CrunchLabs Hack Pack, and it's basically a series of really fun programmable robots that get delivered right to your door where we build it together and learn step by step the kinds of engineering skills that go into making the builds on my YouTube channel.
228
And they all work with no programming required, but since my goal is to take you from wherever you're at and level you up, you can easily hack the microcontroller brains of any of these robots in a bunch of ways to completely level up the functionality.
229
There's also a community where you can share your builds or post questions, as well as an AI chatbot named Mark Robot that will check your code for you and help you implement your most creative ideas.
230
On top of all that, each box has a chance to contain a platinum diploma.
231
If your box has it, congratulations, because college is now free for you or a loved one you want to transfer it to, plus you get to come out here and brainstorm one of your own ideas with me and my team for a day.
Nếu chiếc hộp của bạn có mã này, xin chúc mừng, vì học đại học giờ đây sẽ miễn phí cho bạn hoặc người thân mà bạn muốn chuyển quyền lợi này cho, đồng thời bạn sẽ có cơ hội đến đây cùng tôi và nhóm của tôi suy nghĩ ý tưởng của riêng bạn trong một ngày.
232
So if you want to enhance or even just take the first step of unlocking the really fun and rewarding hobby of making stuff, just go to CrunchLabs.com or use the link in the video description, where to say thank you, we're giving away that free box as an early subscriber special.
Vì vậy, nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng hoặc thậm chí chỉ là thực hiện bước đầu tiên để khám phá sở thích thú vị và bổ ích là chế tạo các vật dụng, hãy truy cập CrunchLabs.com hoặc sử dụng liên kết trong mô tả video, nơi chúng tôi dành tặng hộp miễn phí đó như một ưu đãi đặc biệt cho người đăng ký sớm để bày tỏ lòng cảm ơn.
233
- Thanks for watching.
- Cảm ơn vì đã theo dõi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Về Bài Học Này

Bài học này được thiết kế để giúp bạn thực hành kỹ năng nghe và nói thông qua một video thú vị về việc thử nghiệm công nghệ tự lái. Bạn sẽ được làm quen với cách thức mà các công nghệ này hoạt động và ngữ cảnh của bài học sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ. Thông qua việc thực hành shadow speech từ video, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình một cách tự nhiên.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Autopilot - chế độ lái tự động
  • Infrared camera - camera hồng ngoại
  • Lidar scanner - máy quét Lidar
  • Navigate - điều hướng
  • Security guards - nhân viên an ninh
  • Ride - trò chơi (trong công viên giải trí)
  • Test - kiểm tra
  • Cameras - camera

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành với video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh để cải thiện khả năng nói của mình. Hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Video có thể có nhịp độ khá nhanh, vì vậy hãy bắt đầu bằng cách xem qua nó một lần mà không cần thực hành, để hiểu rõ nội dung. Sau đó, bạn hãy bắt đầu shadow speak theo từng câu một. Hãy dừng video lại sau mỗi câu hoặc đoạn ngắn, lặp lại những gì bạn vừa nghe, sao cho âm điệu và cảm xúc giống như người nói.

Điều quan trọng là phải luyện tập thường xuyên trên shadowing site để cải thiện phản xạ ngôn ngữ của bạn. Bạn cũng nên chú ý đến từng từ vựng mới xuất hiện trong video, ghi chú và thực hành không chỉ nói mà còn phải hiểu cách sử dụng từ đó trong các câu khác nhau. Điều này sẽ giúp bạn xây dựng nền tảng vững chắc cho kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif we measure that time, it will tell · if the Tesla would detect · if at this size you'd be
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan be tricked · be fixed · being locked
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been put · have actually Been written · has been revealed

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →