Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Every Dodo You’ve Ever Seen Is Probably Wrong. These Aren’t.
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
108 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Every picture you've ever seen of a dodo is probably wrong.
2
The chubby, goofy cartoon bird from textbooks, memes, and Alice in Wonderland?
3
Yeah.
4
That dodo never really existed.
5
The real bird likely looked very different.
6
So where do you find the real image of the dodo?
7
you look toward the artist who actually saw them.
8
We're decoding the art of the dodo, because scientists working to bring the dodo back don't just need bones and DNA.
9
They also need clues from the people who lived alongside these birds.
10
Clues about what the animal may have truly looked like.
11
So we sat down with an art historian helping scientists reconstruct an extinct species through centuries -old paintings.
12
We're tracing the real Dodo through the eyes of the artists who painted it, to uncover what the bird actually looked like, how the wrong version took over the world,
13
and how nearly forgotten paintings are now helping scientists rebuild it.
14
And we'll answer the question: Could we be looking at one again in our lifetime?
15
This is Marine Saussier, an art historian and graduate of the Ecole de Louvre in Paris.
16
She wasn't supposed to end up working with de -extinction scientists, She was studying Dutch Golden Age paintings, Then her brother made a joke about the dodo
17
and accidentally sent her down a rabbit hole that would eventually connect her with the team trying to bring the bird back.
và vô tình đã đưa cô ấy vào một hành trình khám phá bất ngờ mà cuối cùng lại kết nối cô ấy với nhóm đang nỗ lực hồi sinh loài chim này.
18
My name is Marine, Marine Soucier.
Tên tôi là Marine, Marine Soucier.
19
I specialized in history of European painting and Dutch painting in particular.
Tôi chuyên ngành lịch sử hội họa châu Âu, đặc biệt là hội họa Hà Lan.
20
I got very passionate about research while writing my thesis about the dodo,
Tôi đã rất đam mê nghiên cứu khi viết luận văn của mình về loài chim dodo,
21
and so I decided to pursue it by doing a PhD in art and cultural history.
và vì vậy tôi quyết định theo đuổi đam mê đó bằng cách học tiến sĩ ngành lịch sử nghệ thuật và văn hóa.
22
I'm half French, half Mauritian.
Tôi mang hai dòng máu, một nửa là Pháp, một nửa là Mauritius.
23
When you are in Mauritius, dodos are everywhere, on the coins, in the market, a lot of souvenirs of the dodo.
Khi bạn ở Mauritius, chim dodo có ở khắp mọi nơi, trên đồng tiền, ở chợ, rất nhiều đồ lưu niệm hình chim dodo.
24
I've been fortunate enough to grow up in Paris, which allowed me to be very close to great monuments and museums that always fascinated me.
Tôi đã may mắn được lớn lên ở Paris, điều đó cho phép tôi ở rất gần những công trình kiến trúc và bảo tàng tuyệt vời luôn khiến tôi bị cuốn hút.
25
My dad used to bring me to the Louvre with him every week, and that's how I became familiar with art, I guess.
Bố tôi từng đưa tôi đến bảo tàng Louvre cùng ông mỗi tuần, và tôi đoán đó là cách tôi làm quen với nghệ thuật.
26
This is the most famous dodo painting in the world painted by Dutch artist Roulant Savary in the 1620s.
Đây là bức tranh chim dodo nổi tiếng nhất thế giới, được vẽ bởi họa sĩ người Hà Lan Roulant Savary vào những năm 1620.
27
It's the reason we all picture the dodo as a chunky, awkward little gremlin.
Đó là lý do tại sao tất cả chúng ta đều hình dung chim dodo là một sinh vật nhỏ mũm mĩm, vụng về và kỳ lạ.
28
Savary worked in the court of Holy Roman Emperor Rudolf II, whose massive collections in Prague included exotic animals,
Savary đã làm việc tại triều đình của Hoàng đế La Mã Thần thánh Rudolf II, người có bộ sưu tập khổng lồ ở Prague bao gồm cả các loài động vật kỳ lạ.
29
preserved specimens, and sprawling cabinets of curiosities from across the known world.
những mẫu vật được bảo quản, và những tủ trưng bày kỳ lạ trải dài khắp thế giới đã được biết đến.
30
There's just one problem: the dodo savarie painted may not have looked much like a real dodo at all.
Chỉ có một vấn đề duy nhất: con chim dodo mà Savarie vẽ ra có thể hoàn toàn không giống với một con chim dodo thật.
31
Roland Savory is really the most important painter He is also sometimes named the Dodo's painter.
Roland Savory thực sự là họa sĩ quan trọng nhất. Ông đôi khi còn được gọi là họa sĩ của loài Dodo.
32
Some researches have been made about the to understand why they were chubby and obese in a way, in the representations of Roland Savory.
33
The answer is certainly it's because they were stuffed
34
when they were both in Europe What he painted was likely based on a very overstuffed specimen.
35
But that one image became the dodo.
36
Savary painted it again and again.
37
His nephew, Jan Savary, copied it.
38
Then other artists copied them, and suddenly this strange swollen bird started spreading across Europe like a 400 -year -old meme.
39
In the 19th century, for example, Lewis Carroll, the famous author of Alice in Wonderland,
40
got inspired by the specimen of the dudette that was kept at Oxford
41
and used it to create the character of the dodo in his novel.
42
It appears that the real names of Lewis Carroll was
43
Charles Doxon and so it turns the dodo in a kind of self -portrait of himself in the novel.
44
It makes no doubt that the illustrator John Tenniel got inspired by the Roland Savory painting to represent the dodo And actually,
45
the printed version of Alice in Wonderland quickly spread all around the world
46
And that's actually one of the episodes that led to the current fame of the dodo as an icon of extinction.
47
And it has been possible thanks to painting, basically.
48
Disney, Ice Age, Madagascar, memes, GIFs, tattoos.
49
Almost all of it traces back to one probably wrong painting.
50
of miles apart and never knowing each other existed, we're doing something very different.
51
They were painting the bird as it actually looked.
52
The two depictions I think are the most accurate to Dodo's anatomy,
53
were made in very different contexts but similar backgrounds.
54
The first one was made by Jacob Fufnaröl at the court of Prague, where a Dodo was kept at the menagerie of Rudolf II.
55
sort.
56
But here's the question: the dodo lived on a single island in the Indian Ocean.
57
So how did one end up in a palace in Prague, and another in the Mughal courts of India?
58
The answer is the Dutch East India Company.
59
These guys were flinging dodos around as diplomatic gifts Because in 17th century Europe, owning a rare animal wasn't just a curiosity.
60
It was status.
61
a flex, Proof that your empire reached places other empires just couldn't.
62
And inside these royal courts, artists weren't being paid to invent fantasy creatures or paint vibes.
63
They were being paid to document the collections as accurately as possible.
64
Although they are considered scientifically accurate,
65
I think we can still rely on art history and on the artist's motivation to understand this accuracy furthermore.
66
the fact that they were both made in real context and that they were represented in bestiaries.
67
is a good indicator.
68
The motivation and mission of those two artists was above all to document the collections of naturalia of their own monarch.
69
and in order to do
70
so they were very precise both in the rendering of the proportions but also in the anatomy
71
and in the use of the right colors And no one pushed that documentary precision further than Ustad Mansour.
72
He was one of the greatest Mughal miniaturists of his generation.
73
In his world, master painters used brushes made from a single squirrel hair all to capture the smallest possible details with extreme precision.
74
The dodos that were represented in Europe at that time, in earthly paradises, so it was more of a fantastical representation,
75
whereas Ustad Mansour is really focused on the documental purpose of the representation.
76
400 years later, in a lab on the other side of the world, scientists are trying to bring the dodo back.
77
bones, tissue, ancient DNA, genome sequencing, the full Jurassic Park toolkit.
78
But when you're trying to connect genes to visible traits, it still matters what the animal actually looked like.
79
Written descriptions help.
80
but paintings that accurately capture the bird their gold.
81
So Maureen got on a call with Colossal's avian team.
82
She brought the Hofnagel painting, she brought the Mansour, and suddenly, the art historian and the genome scientists were studying the same images,
83
for completely different reasons.
84
The thing is that we are working on the same images but for different purposes.
85
They were actually really, I think, surprised and glad when I showed them the two most accurate depictions in my opinion.
86
and they had some questions about those two pictures For example, they were wondering if these dodos are male or female.
87
Some dodos are represented with a tail and others aren't.
88
so maybe it can be a track to distinguish.
89
They were also really interested about all the questions about the colors of the feathers, for example.
90
The feathers are not always representing the same colors, sometimes they are a bit grayish, sometimes a bit more brownish,
91
and in the two depictions they have the same the same colors.
92
Then came one of the strongest reality checks yet.
93
Scientists compared surviving dodo bones preserved in a museum in Denmark against the proportions in the Hofnagel painting,
94
and the measurements lined up.
95
And now the road back to the real Dodo runs through a Mughal miniature a Habsburg cabinet of curiosities,
96
and a genetics lab in Texas, which honestly feels fitting
97
because the true story of the dodo has always been stranger than the cartoon version we inherited.
98
When I contacted Colossal, I thought they would never answer to me
99
because they were like a French student working on dodo's and art history because they are scientists.
100
Like I was completely wrong and it was just really, really interesting and motivated too have that discussions with the team
101
and with you today so you have to be audacious to to get what you want.
102
Here's the thing about the dodo.
103
It isn't just a bird, it's the bird, the mascot of extinction.
104
The dodo became famous as a joke, a cartoon, a punchline.
105
But for 400 years, the real bird has been hiding inside that joke, in old oil paintings, in bones, in fragments of DNA.
106
And now the mystery is slowly being solved, Because one day soon, we may not just remember the dodo,
107
we may actually meet it.
108
again.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B25
155 câu
Why Ancient Humans Were The Most TERRIFYING Animal Alive
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B221
38 câu
Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
64 câu
How the Mona Lisa became so overrated
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
58 câu
Listening part four (THE EXTINCTION OF THE DODO BIRD) @ieltslisteningpro.24
IELTS PrepUniversity Students
B27
130 câu
How humans are helping Australian animals make a comeback | Landline
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
97 câu
The British Museum is full of stolen artifacts
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B238
36 câu
Biodiversity | Consider This #4
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
40 câu
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
477 câu
تطور العين
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
22 câu
Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClass
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
120 câu
What’s Ruining Our Ruins?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mục Tiêu Giao Tiếp Cho Đoạn Clip Này
Đoạn video này nhằm giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh thông qua việc khám phá các biểu hiện của loài chim đã tuyệt chủng, dodo. Bạn sẽ học được cách diễn đạt ý kiến của mình về một chủ đề thú vị và phức tạp, từ đó phát triển kỹ năng nói chuyện một cách tự tin và lôi cuốn. Mục tiêu chính là bạn có thể sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt để mô tả và thảo luận về các khái niệm nghệ thuật và lịch sử, cũng như cảm xúc của mình liên quan đến những vấn đề này.
Ngân Hàng Cụm Từ
- "chubby, goofy cartoon bird" - "chim hoạt hình mập mạp, ngốc nghếch"
- "the real bird likely looked very different" - "loài chim thật có thể trông rất khác"
- "clues from the people who lived alongside" - "manh mối từ những người sống cùng thời"
- "reconstruct an extinct species" - "tái tạo một loài đã tuyệt chủng"
- "inspired by the specimen" - "cảm hứng từ mẫu vật"
Khắc Phục Những Điểm Yếu Của Bạn
Video này sẽ giúp bạn cải thiện cách phát âm và nhịp điệu khi nói tiếng Anh. Đặc biệt, hãy chú ý đến việc nhấn nhá các từ khóa như "Dodo", "artist", và "paintings". Việc luyện tập "shadow speak" (nói theo bóng) với những câu trong video sẽ giúp bạn điều chỉnh âm điệu và nhịp điệu một cách tự nhiên hơn. Bạn có thể thực hành "shadowing tiếng anh" bằng cách lặp lại những gì các nhân vật trong video nói, chú ý đến cách họ phát âm và ngắt câu. Kỹ thuật này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn tăng cường khả năng nghe hiểu và nhớ từ vựng hiệu quả.
Hãy nhớ rằng "shadowspeaks" không chỉ là một phương pháp học, mà còn là một cách để bạn kết nối sâu hơn với ngôn ngữ, giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong tiếng Anh.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is also sometimes named · have been made · were stuffed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've ever seen · I've been · have been made |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.