Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How the Mona Lisa became so overrated

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you want praise of Leonardo da Vinci's Mona Lisa as art, you can find it.
Nếu bạn muốn tìm những lời khen ngợi về tác phẩm nghệ thuật Bức tranh Mona Lisa của Leonardo da Vinci, bạn hoàn toàn có thể tìm thấy chúng.
2
Indeed, the interplay of life reflects the duality.
3
This enigma.
4
It's even illuminating.
5
But look at the smile.
6
But what if you think it's just...fine?
7
What's the cynics explanation for the Mona Lisa?
8
Why is the Mona Lisa so, so famous?
9
Is it really that much better than Da Vinci's Lady with Ermine?
10
That seems better.
11
There's one more ermine.
12
But it's Mona who is so famous that the director of the Louvre,
13
where Mona Lisa lives, said 80 % of their visitors are only there to see that one painting.
14
If you don't think Mona Lisa is famous just because she's somehow 10 times better than every other painting, her story reveals something more interesting.
15
Something about how art breaks into wider culture.
16
And it might never have happened if the Mona Lisa hadn't disappeared.
17
Before Mona Lisa became a mass culture star, before she vanished, one critic made her a work of art worth taking.
18
And he was so over the top, insanely in love with the painting, that he single -handedly made it a masterpiece.
19
Walter Pater's 1873 book, The Renaissance, was key.
20
It came out more than 350 years after Leonardo painted Mona Lisa, but it defined the painting for Victorians.
21
That was key in an age when it was hard to actually see the art, so the words did the work.
22
Here is the epic, semi -colon, stuffed paragraph at the center of his Ode to Mona Lisa.
23
Highlights?
24
The animalism of Greece.
25
She is older than the rocks among which she sits.
26
Like the vampire, she has been dead many times.
27
This was the purplest prose of all time, but people loved this stuff.
28
Oscar Wilde thought the essay's writing was great.
29
He praised the musical of the mystical prose, and every general interest profile of the Louvre,
30
from academic guidebooks to discussion clubs in Paducah, used Pater's words to talk about Mona.
31
Other critics jumped on.
32
Mona was a popular, secular painting that they could analyze.
33
Likewise, unlike Da Vinci's Last Supper, they could supply all the meaning.
34
But even at her peak, Mona Lisa was just art world famous, not the most famous painting of all time.
35
In 1907, a vandal at the Louvre targeted a picture by Aang, not Da Vinci.
36
And in 1910, amidst rumors of theft, papers called Mona just the second most famous painting in the Louvre, after Raphael's Sistina Madonna.
37
It took a real theft to take Mona from art syllabus highlight to mass culture icon.
38
These are Vincenzo Perugia's fingerprints.
39
This is Vincenzo Perugia's mugshot.
40
He has one because on August 21, 1911, the former Louvre worker lifted the Mona Lisa off the wall and took it home.
41
It took the Louvre a day to even notice, but the media didn't have as subdued of a reaction.
42
The painting went missing for two years, and every time the press, often quoting Pater, called it the greatest portrait there ever was.
43
They speculated that Mona's smile had driven the thief mad, they wrote art thief fan fiction, and they constantly daydreamed about Mona Lisa's whereabouts.
44
Thousands went to the Louvre just to see empty hooks hanging on the wall.
45
The robbery and manhunt were like a two -year ad campaign for the painting.
46
And because you couldn't just google Mona Lisa before it was stolen, it was hard for people to see the actual painting and say, what's the big deal?
47
When Perugio was caught, he said his goal was to bring Mona back to her native Italy.
48
By then, she was the most famous painting in the world due, in part, to her absence.
49
Just as critics could smear prose on her blank face, the press could haine a reputation on those empty hooks in the wall.
50
When Mona Lisa was stolen, she left a masterpiece.
51
After her recovery and a two -week tour in Florence, she returned to the Louvre bigger than just art.
52
She was a story and a legend and prominently shown in every paper that reported her recovery.
53
It was the big reveal after two years of suspense, now with a story that merited Walter Pater's hyperbole.
54
From that point on, she attracted presidential speeches and parodies.
55
We've also come to pay homage to this great creation of the civilization which we share.
56
The momentum never stopped.
57
In the end, the cynic's interpretation and the gobsmacked critic's interpretation have something in common.
58
Mona Lisa isn't a portrait, but.. a blank face, a place for critics to paint meaning, and people to find mystery.
59
That's why she was so famous, not because of how she's painted, but what we see in her.
60
If that's not art, then what is?
61
I found one 1909 description of the Mona Lisa that seemed particularly prescient.
62
The writer said, Even those whose first expressions is, huh, and proclaim frankly that they cannot see her beauty or her interest,
63
find themselves disputing hotly over both.
64
That's probably still the case today.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “How the Mona Lisa became so overrated”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Mona, Lisa, painting, Louvre, famous. Video này có 64 câu và 840 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:33. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 151 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 75% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
critic danh từ/ˈkɹɪt.ɪk/nhà phê bình
prose danh từ/ˈpɹoʊz/văn xuôi
masterpiece danh từ/ˈmæstɚˌpis/kiệt tác
thief danh từ/ˈθiːf/kẻ trộm, kẻ cắp
theft danh từ/θɛft/sự trộm cắp, sự ăn trộm
blank danh từ/ˈblæŋk/mẫu in
daydream động từ/ˈdeɪdɹiːm/mơ mộng
enigma danh từ/ɪˈnɪɡmə/điều bí ẩn
fingerprint danh từ/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/vân tay
subdue động từ/səbˈdu/kềm nén
colon danh từ/ˈkoʊ.lən/dấu hai chấm
rumor danh từ/ˈɹumɚ/tin đồn, lời đồn
analyze động từ/ˈæn.əˌlaɪz/phân tích
secular tính từ/ˈsɛkjʊlə/thế tục
robbery danh từ/ˈɹɑbəɹi/cướp giật

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas stolen · was caught
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been · We've also come

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ couldn't, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thief /ˈθiːf/, theft /θɛft/
  • Âm “sh” và “zh”: prescient /ˈpɹɛʃ(i)ənt/, vanish /ˈvænɪʃ/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: duality /d(j)uːˈælɪti/, hyperbole /haɪˈpɜːbəli/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, prominently /ˈpɹɑmɪnəntli/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: theft /θɛft/, blank /ˈblæŋk/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, manhunt /ˈmænˌhʌnt/, prescient /ˈpɹɛʃ(i)ənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, blank /ˈblæŋk/, duality /d(j)uːˈælɪti/, manhunt /ˈmænˌhʌnt/, vandal /ˈvændəl/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: critic /ˈkɹɪt.ɪk/, prose /ˈpɹoʊz/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, thief /ˈθiːf/, theft /θɛft/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như critic, prose, masterpiece.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →