Pratique du Shadowing: How the Mona Lisa became so overrated - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you want praise of Leonardo da Vinci's Mona Lisa as art, you can find it.
2
Indeed, the interplay of life reflects the duality.
3
This enigma.
4
It's even illuminating.
5
But look at the smile.
6
But what if you think it's just...fine?
7
What's the cynics explanation for the Mona Lisa?
8
Why is the Mona Lisa so, so famous?
9
Is it really that much better than Da Vinci's Lady with Ermine?
10
That seems better.
11
There's one more ermine.
12
But it's Mona who is so famous that the director of the Louvre,
13
where Mona Lisa lives, said 80 % of their visitors are only there to see that one painting.
14
If you don't think Mona Lisa is famous just because she's somehow 10 times better than every other painting, her story reveals something more interesting.
15
Something about how art breaks into wider culture.
16
And it might never have happened if the Mona Lisa hadn't disappeared.
17
Before Mona Lisa became a mass culture star, before she vanished, one critic made her a work of art worth taking.
18
And he was so over the top, insanely in love with the painting, that he single -handedly made it a masterpiece.
19
Walter Pater's 1873 book, The Renaissance, was key.
20
It came out more than 350 years after Leonardo painted Mona Lisa, but it defined the painting for Victorians.
21
That was key in an age when it was hard to actually see the art, so the words did the work.
22
Here is the epic, semi -colon, stuffed paragraph at the center of his Ode to Mona Lisa.
23
Highlights?
24
The animalism of Greece.
25
She is older than the rocks among which she sits.
26
Like the vampire, she has been dead many times.
27
This was the purplest prose of all time, but people loved this stuff.
28
Oscar Wilde thought the essay's writing was great.
29
He praised the musical of the mystical prose, and every general interest profile of the Louvre,
30
from academic guidebooks to discussion clubs in Paducah, used Pater's words to talk about Mona.
31
Other critics jumped on.
32
Mona was a popular, secular painting that they could analyze.
33
Likewise, unlike Da Vinci's Last Supper, they could supply all the meaning.
34
But even at her peak, Mona Lisa was just art world famous, not the most famous painting of all time.
35
In 1907, a vandal at the Louvre targeted a picture by Aang, not Da Vinci.
36
And in 1910, amidst rumors of theft, papers called Mona just the second most famous painting in the Louvre, after Raphael's Sistina Madonna.
37
It took a real theft to take Mona from art syllabus highlight to mass culture icon.
38
These are Vincenzo Perugia's fingerprints.
39
This is Vincenzo Perugia's mugshot.
40
He has one because on August 21, 1911, the former Louvre worker lifted the Mona Lisa off the wall and took it home.
41
It took the Louvre a day to even notice, but the media didn't have as subdued of a reaction.
42
The painting went missing for two years, and every time the press, often quoting Pater, called it the greatest portrait there ever was.
43
They speculated that Mona's smile had driven the thief mad, they wrote art thief fan fiction, and they constantly daydreamed about Mona Lisa's whereabouts.
44
Thousands went to the Louvre just to see empty hooks hanging on the wall.
45
The robbery and manhunt were like a two -year ad campaign for the painting.
46
And because you couldn't just google Mona Lisa before it was stolen, it was hard for people to see the actual painting and say, what's the big deal?
47
When Perugio was caught, he said his goal was to bring Mona back to her native Italy.
48
By then, she was the most famous painting in the world due, in part, to her absence.
49
Just as critics could smear prose on her blank face, the press could haine a reputation on those empty hooks in the wall.
50
When Mona Lisa was stolen, she left a masterpiece.
51
After her recovery and a two -week tour in Florence, she returned to the Louvre bigger than just art.
52
She was a story and a legend and prominently shown in every paper that reported her recovery.
53
It was the big reveal after two years of suspense, now with a story that merited Walter Pater's hyperbole.
54
From that point on, she attracted presidential speeches and parodies.
55
We've also come to pay homage to this great creation of the civilization which we share.
56
The momentum never stopped.
57
In the end, the cynic's interpretation and the gobsmacked critic's interpretation have something in common.
58
Mona Lisa isn't a portrait, but.. a blank face, a place for critics to paint meaning, and people to find mystery.
59
That's why she was so famous, not because of how she's painted, but what we see in her.
60
If that's not art, then what is?
61
I found one 1909 description of the Mona Lisa that seemed particularly prescient.
62
The writer said, Even those whose first expressions is, huh, and proclaim frankly that they cannot see her beauty or her interest,
63
find themselves disputing hotly over both.
64
That's probably still the case today.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How the Mona Lisa became so overrated ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mona, Lisa, painting, Louvre, famous. Cette vidéo contient 64 phrases et 840 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
critic nom/ˈkɹɪt.ɪk/critique
prose nom/ˈpɹoʊz/prose
ermine nom/ˈɝmɪn/hermine
masterpiece nom/ˈmæstɚˌpis/chef-d'œuvre
thief nom/ˈθiːf/voleur, voleuse
theft nom/θɛft/vol
blank nom/ˈblæŋk/préforme
daydream verbe/ˈdeɪdɹiːm/rêvasser, rêver
duality nom/d(j)uːˈælɪti/dualité
enigma nom/ɪˈnɪɡmə/énigme
fingerprint nom/ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/empreinte digitale
hyperbole nom/haɪˈpɜːbəli/hyperbole
illuminate verbe/ɪˈl(j)umɪneɪt/illuminer
insanely adverbe/ɪnˈseɪnli/insensément
manhunt nom/ˈmænˌhʌnt/chasse à l'homme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas stolen · was caught
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · We've also come

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme couldn't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, theft /θɛft/
  • Les sons « sh » et « zh »: prescient /ˈpɹɛʃ(i)ənt/, vanish /ˈvænɪʃ/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: duality /d(j)uːˈælɪti/, hyperbole /haɪˈpɜːbəli/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, prominently /ˈpɹɑmɪnəntli/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hyperbole /haɪˈpɜːbəli/, manhunt /ˈmænˌhʌnt/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: critic /ˈkɹɪt.ɪk/, prose /ˈpɹoʊz/, daydream /ˈdeɪdɹiːm/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, interplay /ˈɪn.tə(ɹ)ˌpleɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme critic, prose, ermine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →