Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to solve problems like a designer

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

56 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is the first Apple computer mouse.
Đây là con chuột máy tính đầu tiên của Apple.
2
It came with Apple's $10 ,000 Lisa computer, and it was designed by a product design consulting firm that would eventually become known as IDEO.
Nó được bán kèm theo máy tính Lisa trị giá 10.000 đô la của Apple, và được thiết kế bởi một công ty tư vấn thiết kế sản phẩm mà sau này trở nên nổi tiếng với tên gọi IDEO.
3
The assignment was straightforward.
4
They had to take the computer mouse, a $400 device at the time, and bring it down to under 35 bucks, make it mass -producible and reliable.
Họ phải lấy con chuột máy tính, một thiết bị giá 400 đô la vào thời điểm đó, và giảm giá của nó xuống dưới 35 đô la, đồng thời làm cho nó có thể sản xuất hàng loạt và đáng tin cậy.
5
And above all, it needed to be simple.
Và trên hết, nó phải thật đơn giản.
6
We control Lisa by pointing to these images on the screen with this unique item called a mouse.
Chúng ta điều khiển Lisa bằng cách chỉ vào các hình ảnh trên màn hình bằng một thiết bị độc đáo có tên là chuột.
7
Fast forward about 30 years and IDEO doesn't really create products anymore.
Nhảy nhanh về phía trước khoảng 30 năm, IDEO thực chất không còn tạo ra sản phẩm nữa.
8
They've transitioned to designing networks and experiences, things like Los Angeles's voting system and the Red Cross's method for finding donors, even entire schools.
Họ đã chuyển sang thiết kế các mạng lưới và trải nghiệm, những thứ như hệ thống bầu cử của Los Angeles, phương pháp tìm kiếm người hiến tặng của Hội Chữ thập đỏ, thậm chí cả các trường học toàn bộ.
9
So what does making a computer mouse have to do with creating a school system from scratch?
Vậy thì việc chế tạo một con chuột máy tính có liên quan gì đến việc xây dựng một hệ thống trường học từ con số không?
10
It It turns out, quite a lot.
Hóa ra là khá nhiều.
11
The world we live in is one where really the complex things are the things that are mostly broken, not the simple things.
Thế giới chúng ta đang sống là một thế giới mà những thứ phức tạp mới là những thứ thường bị hỏng nhiều nhất, chứ không phải những thứ đơn giản.
12
We have lots of great products, lots of beautiful products, lots of products we can use every day.
Chúng tôi có rất nhiều sản phẩm tuyệt vời, rất nhiều sản phẩm đẹp, rất nhiều sản phẩm mà chúng ta có thể sử dụng hàng ngày.
13
Everything from, you know, furniture to tableware to consumer electronics.
Tất cả mọi thứ từ đồ nội thất, dụng cụ ăn uống cho đến đồ điện tử tiêu dùng.
14
They're mostly pretty good, right?
Chúng nhìn chung khá ổn, đúng không?
15
And yes, there's opportunity to do better and do more.
Và đúng vậy, vẫn còn cơ hội để làm tốt hơn và làm được nhiều hơn nữa.
16
But I'm interested in the things that don't work very well
Nhưng tôi quan tâm đến những thứ mà chúng không hoạt động được tốt lắm.
17
and the things that you can impact society with and then mostly the more complex things.
và những điều mà bạn có thể dùng để tạo ảnh hưởng lên xã hội, sau đó chủ yếu là những vấn đề phức tạp hơn.
18
Back in 1971, a designer named Victor Papanek wrote a book called Design for the Real World.
Vào năm 1971, một nhà thiết kế tên là Victor Papanek đã viết một cuốn sách có tựa đề Thiết kế cho thế giới thực.
19
The premise was pretty simple.
Tiền đề thì khá đơn giản.
20
Creators could take some of the same design strategies from the creation of industrial products
Các nhà sáng tạo có thể áp dụng một số chiến lược thiết kế tương tự từ quá trình tạo ra các sản phẩm công nghiệp.
21
and use them to tackle problems like pollution and overcrowding and food shortages.
và sử dụng chúng để giải quyết các vấn đề như ô nhiễm, quá tải dân cư và thiếu lương thực.
22
By 2001, IDEO had done just that, pivoting from products to real -world experiences.
Đến năm 2001, IDEO đã làm được điều đó, chuyển hướng từ các sản phẩm sang các trải nghiệm thực tế.
23
But the design steps?
Nhưng còn các bước thiết kế thì sao?
24
Tim Brown says they stay just about the same.
Tim Brown nói rằng chúng gần như không thay đổi.
25
The first piece is observing the world in order to ask an interesting question, right?
Phần đầu tiên là quan sát thế giới để đặt ra một câu hỏi thú vị, đúng không?
26
And you can observe the world in lots of different ways.
Và bạn có thể quan sát thế giới theo rất nhiều cách khác nhau.
27
When we talk about human -centered design, we're really talking about observing the way humans live their lives and asking interesting questions about, hey, why does somebody do this and not that?
Khi chúng ta nói về thiết kế lấy con người làm trung tâm, thực chất chúng ta đang nói về việc quan sát cách con người sống và đặt ra những câu hỏi thú vị như, này, tại sao ai đó lại làm việc này mà không phải việc kia?
28
Or why is somebody struggling with this problem?
Hay tại sao lại có người gặp khó khăn với vấn đề này?
29
Why is it hard for somebody to open that jam jar lid?
Tại sao một người lại khó mở cái nắp lọ mứt đó?
30
Well, so maybe I could redesign the jam jar lid, right?
Vậy thì có lẽ tôi có thể thiết kế lại nắp lọ mứt, đúng không?
31
Or maybe I could give them a tool to help them, right?
Hay là tôi có thể cung cấp cho họ một công cụ để hỗ trợ họ, đúng không?
32
So why is this happening?
Vậy tại sao điều này lại xảy ra?
33
So the first step is that looking at the world and coming up with a good question." For making a mouse,
Vì vậy, bước đầu tiên là quan sát thế giới và đặt ra một câu hỏi hay." Để tạo ra một con chuột,
34
that means watching how people use computers and observing what they want and what they don't.
điều đó có nghĩa là quan sát cách mọi người sử dụng máy tính và ghi nhận những gì họ muốn cũng như những gì họ không muốn.
35
For designing a school, that meant spending a month in Peru, Meeting with students and parents,
36
teachers, investors, government and business leaders to address needs like academic planning, modular classroom space, accessible technology, and affordable tuition.
các giáo viên, nhà đầu tư, chính phủ và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp để giải quyết các nhu cầu như lập kế hoạch học tập, không gian lớp học mô-đun, công nghệ tiếp cận được và học phí phải chăng.
37
The next step is taking all the insights you have about those questions and starting to imagine ideas.
Bước tiếp theo là tổng hợp tất cả những hiểu biết bạn có về các câu hỏi đó và bắt đầu hình thành các ý tưởng.
38
Like, here's what I could do, here's what I might imagine doing better or differently.
Ví dụ, đây là những gì tôi có thể làm, đây là những gì tôi tưởng tượng mình sẽ làm tốt hơn hoặc theo cách khác.
39
So that's what we often call ideation or idea -making.
Vì vậy, đó là cái mà chúng ta thường gọi là quá trình hình thành ý tưởng hoặc sáng tạo ý tưởng.
40
Then comes the fun part.
Rồi đến phần thú vị nhất.
41
You test it out.
Bạn hãy thử xem.
42
Right at the beginning of the process, it might be a really simple cardboard model or a quick sketch, or if it's digital, it might be a quick digital simulation or something.
Ngay từ đầu quá trình, đó có thể là một mô hình bìa cứng rất đơn giản hoặc một bản phác thảo nhanh, hoặc nếu là dạng kỹ thuật số thì có thể là một mô phỏng kỹ thuật số nhanh hoặc thứ gì đó tương tự.
43
And you try it out with people.
Và bạn hãy thử nghiệm nó với mọi người.
44
Sometimes those drafts can be pretty rough.
Đôi khi những bản nháp đó có thể khá sơ sài.
45
The first prototype for the mouse was a roll -on deodorant stick and a butter dish from a Palo Alto Walgreens.
Nguyên mẫu đầu tiên của con chuột máy tính là một cây khử mùi dạng lăn và một chiếc đĩa đựng bơ lấy từ cửa hàng Walgreens ở Palo Alto.
46
And you test it and it doesn't work.
Và bạn thử nghiệm nó mà nó không hoạt động.
47
OK, so I need to rethink my idea and I do it again, and this is where the iteration comes in.
Được rồi, vậy tôi cần suy nghĩ lại về ý tưởng của mình và thực hiện lại, và đó chính là lúc quá trình lặp lại phát huy tác dụng.
48
You learn from the prototype, you realize what's not working, or maybe it's a crummy idea, you have to go back and find a new idea again, and you go through that loop over and over again,
Bạn học được từ nguyên mẫu, nhận ra những gì không hoạt động, hoặc có thể đó là một ý tưởng tồi, bạn phải quay lại và tìm ra một ý tưởng mới, và bạn lặp lại vòng lặp đó nhiều lần.
49
asking the question, having ideas,
đặt câu hỏi, nảy ra ý tưởng
50
prototyping, learning, until you get to something that truly meets somebody's needs or a set of people's needs.
tạo mẫu thử nghiệm, học hỏi, cho đến khi bạn đạt được một thứ thực sự đáp ứng nhu cầu của một ai đó hoặc nhu cầu của một nhóm người.
51
Now, the last bit of the process, which arguably happens in that iteration also,
Bây giờ, phần cuối cùng của quy trình, có thể nói là cũng diễn ra trong vòng lặp đó,
52
is the storytelling piece, because always you're trying trying to explain to people why your idea is interesting.
đó chính là yếu tố kể chuyện, bởi vì bạn luôn phải cố gắng giải thích cho mọi người tại sao ý tưởng của mình lại thú vị.
53
I think what you need to design a complex system is not one brain, you need lots of brains.
Tôi nghĩ rằng để thiết kế một hệ thống phức tạp, bạn không chỉ cần một bộ óc, mà cần rất nhiều bộ óc.
54
You need lots of brains with different perspectives, different creative contributions that you make, working together to get to an outcome that is literally rich enough
Bạn cần rất nhiều bộ óc với những góc nhìn khác nhau, những đóng góp sáng tạo khác nhau mà mọi người mang lại, cùng nhau hợp tác để đạt được một kết quả thực sự đủ phong phú.
55
and sophisticated enough to be able to behave like a system instead of being like an object.
và đủ tinh vi để có thể hoạt động như một hệ thống thay vì chỉ là một đối tượng.
56
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 56 câu và 795 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:37. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 172 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mouse danh từ/maʊs/chuột
observe động từ/əbˈzɜːv/quan sát
prototype danh từ/ˈpɹəʊtətaɪp/nguyên mẫu
designer danh từ/dɪˈzaɪnɚ/nhà thiết kế
butter danh từ/ˈbʌtɚ/bơ
furniture danh từ/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/đồ đạc
loop danh từ/luːp/đường nhánh, thòng lọng
reliable tính từ/ɹɪˈlaɪəbl̩/tin cậy, đáng tin cậy
affordable tính từ/əˈfɔɹ.də.bəl/phải chăng
creator danh từ/kɹiːˈeɪ̯təː/tạo vật chủ, tạo hoá
dish danh từ/dɪʃ/đĩa
pollution danh từ/pəˈluʃən/sự ô nhiễm
electronics danh từ/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/điện tử học
insight danh từ/ˈɪnsaɪ̯t/sự sáng suốt
scratch động từ/skɹæt͡ʃ/gãi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go back động từtrở lại

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, dish /dɪʃ/, pollution /pəˈluʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mouse, observe, prototype.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →