Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Ace an Interview: 5 Tips from a Harvard Career Advisor
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
67 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In order to prepare for an interview, it's important to research in three areas.
Để chuẩn bị cho một buổi phỏng vấn, việc tìm hiểu về ba lĩnh vực là rất quan trọng.
2
First area that you want to research is you.
Lĩnh vực đầu tiên bạn muốn nghiên cứu chính là bản thân bạn.
3
You want to research yourself.
Bạn muốn tự mình nghiên cứu.
4
Basically a summary of your qualifications, your relevant qualifications.
Về cơ bản là một bản tóm tắt các bằng cấp và trình độ chuyên môn liên quan của bạn.
5
You want to ask yourself how you can meet the employer's needs, what you bring to the table, and how you can add value.
Bạn nên tự hỏi mình làm thế nào để đáp ứng nhu cầu của nhà tuyển dụng, những gì bạn có thể đóng góp, và cách bạn có thể tạo ra giá trị gia tăng.
6
Then you also want to make sure that you research the position the position.
Sau đó, bạn cũng cần đảm bảo rằng mình đã tìm hiểu kỹ về vị trí công việc đó.
7
You want to have a clear understanding of what an XYZ does.
Bạn muốn hiểu rõ về chức năng của một thiết bị XYZ.
8
Okay, again, meeting the needs of the position.
Được rồi, một lần nữa, là đáp ứng các yêu cầu của vị trí công việc này.
9
You also want to research the employer.
Bạn cũng nên tìm hiểu về nhà tuyển dụng.
10
So they might say, why do you want to work for us?
Vì vậy họ có thể sẽ hỏi, tại sao bạn lại muốn làm việc cho chúng tôi?
11
What do you know about us?
Bạn biết gì về chúng tôi?
12
So who's the CEO, history, products, services, competitors, etc. And then finally, I would say that you want to research the industry as well.
Vậy thì ai là CEO, lịch sử, sản phẩm, dịch vụ, đối thủ cạnh tranh và những thứ tương tự. Và cuối cùng, tôi muốn nói rằng bạn cũng cần nghiên cứu về ngành nghề đó nữa.
13
So you, the position, the organization, and the industry.
Vậy là bạn, vị trí công việc, tổ chức và ngành nghề.
14
You want to make sure that you've prepared a series of short relevant stories about yourself.
Bạn cần đảm bảo rằng mình đã chuẩn bị một loạt các câu chuyện ngắn liên quan đến bản thân.
15
It's something called the show and tell method.
Đó là một phương pháp gọi là phương pháp trình diễn và giải thích.
16
So you don't just want to say, like, these are my skills.
Vì vậy bạn không chỉ muốn nói rằng, đại loại, đây là những kỹ năng của tôi.
17
You want to be able to demonstrate, to have short relevant stories that have a beginning, a middle, and an end.
Bạn muốn có khả năng trình bày, có những câu chuyện ngắn phù hợp với đầy đủ phần mở đầu, phần thân và phần kết.
18
I would recommend that you practice.
Tôi khuyên bạn nên luyện tập.
19
At the very least, lock yourself in a room with a mirror and practice responses to commonly asked questions.
Ít nhất thì hãy tự nhốt mình trong phòng có gương và luyện tập cách trả lời những câu hỏi thường gặp.
20
You don't want to script it.
Bạn không muốn viết kịch bản cho nó đâu.
21
You're not an actress.
Bạn không phải là một diễn viên nữ.
22
You want it to be conversational, but you want to hear yourself say these responses out loud.
Bạn muốn cuộc trò chuyện tự nhiên, giống như đang nói chuyện thật, nhưng bạn lại muốn nghe chính mình nói những câu trả lời đó ra thành tiếng.
23
And if possible, I would recommend that you set up a mock interview with a professional career counselor.
Và nếu có thể, tôi khuyên bạn nên sắp xếp một buổi phỏng vấn giả định với một chuyên viên tư vấn nghề nghiệp chuyên nghiệp.
24
You want to make sure that you arrive on time.
Bạn muốn đảm bảo rằng mình đến đúng giờ.
25
I generally say arrive 30 minutes in the vicinity, but about 10 to 15 minutes to announce yourself in the reception area.
Tôi thường khuyên nên đến sớm khoảng 30 phút để ở gần khu vực đó, nhưng chỉ cần đến sớm khoảng 10 đến 15 phút để làm thủ tục báo danh tại quầy lễ tân.
26
Then once you meet your interviewer, first impressions matter.
Sau đó, khi bạn gặp người phỏng vấn, ấn tượng ban đầu là rất quan trọng.
27
And studies say it takes about seven seconds.
Và các nghiên cứu cho biết nó mất khoảng bảy giây.
28
A prospective employer is immediately sizing you up.
Một nhà tuyển dụng tiềm năng đang ngay lập tức đánh giá bạn.
29
He or she is deciding, do they like you?
Người đó đang cân nhắc xem họ có thích bạn không.
30
Are you intelligent?
Bạn có thông minh không?
31
Are you kind?
Bạn có tử tế không?
32
You want to have good eye contact.
Bạn cần duy trì giao tiếp bằng mắt tốt.
33
You want to have a nice strong handshake.
Bạn nên có một cái bắt tay vững chắc và lịch sự.
34
And you basically want to be positive, confident, and upbeat.
Và về cơ bản bạn muốn thể hiện sự tích cực, tự tin và lạc quan.
35
So watch your energy level.
Vì vậy hãy chú ý đến mức năng lượng của bạn.
36
You want to be authentic and genuine, but most people need to turn up the volume slightly.
Bạn muốn thể hiện sự chân thật và tự nhiên, nhưng hầu hết mọi người cần phải thể hiện rõ ràng hơn một chút.
37
There are basically three types of interviews.
Về cơ bản, có ba loại hình phỏng vấn.
38
Some common interviews are now behavioral interviews.
Một số cuộc phỏng vấn phổ biến hiện nay là phỏng vấn dựa trên hành vi.
39
They begin with questions like, tell me about a time when about a time
Họ bắt đầu bằng những câu hỏi như, hãy kể cho tôi về một thời điểm khi về một thời điểm
40
when you were in a team and things went really well or things didn't go so well.
khi bạn đã từng là thành viên của một đội nhóm và mọi việc diễn ra thật suôn sẻ, hoặc ngược lại là không được thuận lợi cho lắm.
41
You might have a technical interview.
Bạn có thể sẽ phải tham gia một buổi phỏng vấn kỹ thuật.
42
This might be perhaps you're going for a software engineering position.
Có lẽ là bạn đang ứng tuyển vào vị trí kỹ sư phần mềm.
43
You might walk into the interview and they say, don't sit down, and they direct you to a whiteboard, give you a marker, and they want you to solve some algorithms.
Bạn có thể bước vào buổi phỏng vấn và họ nói rằng đừng ngồi xuống, rồi họ dẫn bạn đến một cái bảng trắng, đưa cho bạn một cái bút lông, và họ muốn bạn giải quyết một số bài toán thuật toán.
44
Perhaps you will have a case interview if you're interviewing with consulting firms, so you want to be well prepared for those in terms of practicing case questions.
Có lẽ bạn sẽ phải trải qua một buổi phỏng vấn tình huống nếu ứng tuyển vào các công ty tư vấn, vì vậy bạn nên chuẩn bị kỹ lưỡng cho phần này bằng cách luyện tập các câu hỏi tình huống.
45
Telephone and Skype interviews are becoming more and more common, particularly for initial interviews.
Các cuộc phỏng vấn qua điện thoại và Skype ngày càng trở nên phổ biến, đặc biệt là đối với các vòng phỏng vấn ban đầu.
46
With a telephone interview, if you can get a landline, that's best.
Đối với một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, nếu bạn có thể sử dụng điện thoại cố định thì đó là lựa chọn tốt nhất.
47
If not, make sure everything is charged up.
Nếu không, hãy đảm bảo mọi thứ đều được sạc đầy pin.
48
You also want to make sure that you're in a quiet environment and that no one is going to disturb you.
Bạn cũng cần đảm bảo rằng mình đang ở trong một môi trường yên tĩnh và không ai sẽ làm phiền bạn.
49
So the advantage is you don't have to worry about what you're wearing or what you look like.
Vì vậy, lợi ích là bạn không phải lo lắng về việc mình đang mặc gì hay ngoại hình của mình trông như thế nào.
50
And you can have lots of notes, but you want to be organized.
Và bạn có thể có rất nhiều ghi chú, nhưng bạn cần phải sắp xếp chúng một cách có tổ chức.
51
You want to make sure that you pace yourself, the tone, your articulation, that the energy comes forth within the telephone call.
Bạn cần đảm bảo rằng mình điều chỉnh tốc độ nói, giọng điệu, cách phát âm sao cho năng lượng của mình được thể hiện rõ trong cuộc gọi điện thoại.
52
With a Skype interview, again, you want to test your equipment, make sure everything is working properly.
Với một cuộc phỏng vấn qua Skype, một lần nữa, bạn nên kiểm tra thiết bị của mình để đảm bảo mọi thứ hoạt động ổn định.
53
You need to think about what you're wearing because you're going to be on camera, have something colorful, watch the whites,
Bạn cần suy nghĩ về trang phục mình sẽ mặc vì bạn sẽ xuất hiện trước ống kính, hãy chọn đồ có màu sắc tươi sáng và lưu ý tránh các trang phục màu trắng.
54
the blacks, the patterns, etc. Watch the lighting in terms of like fluorescent lighting with a Skype interview.
những vùng màu đen, các hoa văn vân vân. Hãy chú ý đến ánh sáng, ví dụ như ánh sáng đèn huỳnh quang khi thực hiện một cuộc phỏng vấn qua Skype.
55
And even though it might be your natural inclination to look at the screen, it's important to look at the camera.
Và mặc dù có thể bản năng tự nhiên của bạn là nhìn vào màn hình, việc nhìn vào camera là rất quan trọng.
56
That's how you'll be making eye contact.
Đó là cách bạn sẽ giao tiếp bằng mắt.
57
And then finally with a Skype interview, I would watch your background, be very much aware of your background.
Và cuối cùng, qua một cuộc phỏng vấn trên Skype, tôi sẽ xem xét hồ sơ của bạn, nắm rõ rất kỹ về nền tảng của bạn.
58
So at the end of the interview I would recommend that you establish next steps.
Vì vậy, vào cuối buổi phỏng vấn, tôi khuyên bạn nên thống nhất các bước tiếp theo.
59
Some employers will tell you what the next steps are but
Một số nhà tuyển dụng sẽ cho bạn biết những bước tiếp theo là gì nhưng
60
if they don't it's perfectly fine to ask what are the next steps.
nếu họ không làm vậy, bạn hoàn toàn có thể hỏi về các bước tiếp theo là gì.
61
I would also recommend
Tôi cũng khuyên dùng
62
that you have a closing statement at the end of the interview to let the interviewer know
bạn nên có một lời kết vào cuối buổi phỏng vấn để nhà tuyển dụng biết được
63
that you're very interested in the position and why you would be a great fit and match.
rằng bạn rất quan tâm đến vị trí này và lý do tại sao bạn lại là một ứng viên tuyệt vời và phù hợp với công việc.
64
Then in terms of once the interview is over Of course you want to send some type of thank you.
Sau khi buổi phỏng vấn kết thúc, tất nhiên là bạn nên gửi một lời cảm ơn nào đó.
65
It's probably going to be an email, but depending upon your audience, could be a short thank you note.
Có lẽ đó sẽ là một email, nhưng tùy thuộc vào đối tượng của bạn, nó cũng có thể là một lời cảm ơn ngắn gọn.
66
In your thank you, you want to make sure, of course, that you thank the interviewer for their time, but also it's an opportunity to reiterate your interest and your qualifications.
Trong lời cảm ơn của mình, tất nhiên bạn cần đảm bảo rằng bạn cảm ơn người phỏng vấn vì thời gian họ dành cho bạn, nhưng đây cũng là cơ hội để nhấn mạnh lại sự quan tâm của bạn và những năng lực bạn có.
67
I recommend that you send the thank you within 24 to 48 hours.
Tôi khuyên bạn nên gửi lời cảm ơn trong vòng 24 đến 48 giờ.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B24
23 câu
Interviewing Part 1 - What You Need To Ask In Advance
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
199 câu
The Essential UX Interview Questions (And How To Answer Them!)
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
102 câu
How to Ace an Entry Level Interview | Mock Job Interviews | Indeed Career Tips
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2131 câu
Stand Out in a Job Interview | The Harvard Business Review Guide
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
191 câu
AI (Artificial Intelligence) JOB INTERVIEW QUESTIONS & ANSWERS! (How to PASS an AI JOB INTERVIEW!)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
353 câu
English Job Interview for an Office Coordinator | Learn Business English Through a Interview (B1–B2)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
109 câu
Doing This (Almost) GUARANTEES You Get Hired In A Job Interview!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
405 câu
Answering behavioral interview questions is shockingly uncomplicated
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
72 câu
Why Are You a Good Fit for this Role - How to Answer
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
153 câu
Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
140 câu
Mock Interview Preparation: Common Questions with Feedback!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B28
65 câu
How To Introduce Yourself In An Interview! (The BEST ANSWER!)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 67 câu và 886 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:04. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 175 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| telephone danh từ | /ˈtɛləˌfoʊn/ | điện thoại, dây nói |
| employer danh từ | /ɪmˈplɔɪə/ | chủ, cai thầu |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| tone danh từ | /ˈtəʊn/ | tiếng |
| mirror danh từ | /ˈmiɹɚ/ | gương, kiếng |
| actress danh từ | /ˈæk.tɹɪs/ | nữ diễn viên |
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| summary danh từ | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | tóm tắt |
| impression danh từ | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | ấn tượng |
| intelligent tính từ | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | thông minh |
| announce động từ | /əˈnaʊn(t)s/ | thông báo |
| reception danh từ | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | phòng lễ tân, quầy lễ tân |
| demonstrate động từ | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | biểu tình |
| depend động từ | /dɪˈpɛnd/ | phụ thuộc |
| authentic tính từ | /ɔˈθɛn.tɪk/ | chân chính |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Âm “sh” và “zh”: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, vicinity /vəˈsɪnəti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như telephone, employer, arrive.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.