Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Disagree Politely in English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello and welcome to your Confident English Wednesday lesson.
Xin chào và chào mừng bạn đến với buổi học thứ Tư của chương trình Confident English.
2
This week we are focused on how you can disagree with others politely in English and express your opinion.
Tuần này chúng ta sẽ tập trung vào cách bạn có thể không đồng ý với người khác một cách lịch sự bằng tiếng Anh và thể hiện quan điểm của mình.
3
Whether you work in a company with English speakers or have colleagues around the world who speak English or friends,
Dù bạn làm việc trong một công ty có đồng nghiệp nói tiếng Anh, hay có những đồng nghiệp ở khắp nơi trên thế giới nói tiếng Anh, hoặc những người bạn nói tiếng Anh,
4
it is likely that at some point you will disagree with an opinion,
rất có thể là ở một thời điểm nào đó bạn sẽ không đồng ý với một ý kiến nào đó.
5
an idea, a perspective, or how someone wants to do something.
một ý tưởng, một góc nhìn, hoặc cách một người nào đó muốn thực hiện một việc gì đó.
6
So in this lesson, you're going to learn everything you need to know to do that politely in English.
Vì vậy, trong bài học này, bạn sẽ học được tất cả những điều cần biết để thực hiện điều đó một cách lịch sự bằng tiếng Anh.
7
In English, there are three easy steps to having a successful,
Trong tiếng Anh, có ba bước đơn giản để có một cuộc thảo luận thành công,
8
polite, and effective disagreement so that you can express your opinion.
sự bất đồng một cách lịch sự và hiệu quả để bạn có thể bày tỏ ý kiến của mình.
9
Step one of expressing disagreement is making sure that you begin by softening the language.
Bước đầu tiên để thể hiện sự không đồng ý là đảm bảo bạn bắt đầu bằng cách làm mềm ngôn ngữ của mình.
10
We want to use very soft language that is not aggressive, not angry, it will not offend anyone,
Chúng tôi muốn sử dụng ngôn ngữ rất nhẹ nhàng, không mang tính công kích, không có vẻ tức giận và sẽ không làm ai cảm thấy bị xúc phạm.
11
but it will show that you are thinking professionally about the situation, you want to be polite, and you have something you want to express.
nhưng điều đó sẽ cho thấy bạn đang xem xét tình hình một cách chuyên nghiệp, bạn muốn thể hiện sự lịch sự và bạn có những điều muốn chia sẻ.
12
So a couple of ways to do that.
Vậy có một vài cách để làm điều đó.
13
You can start off by saying that you understand the person's idea
Bạn có thể bắt đầu bằng cách nói rằng bạn hiểu ý tưởng của người đó.
14
or position something like I hear what you're saying
hoặc diễn đạt theo kiểu tôi hiểu ý bạn đang nói
15
but I hear what you're saying but so this shows
nhưng tôi hiểu ý bạn đang nói, vậy nên điều này cho thấy
16
that you're listening you understand you just have a different idea
rằng bạn đang lắng nghe, bạn hiểu, chỉ là bạn có một ý kiến khác thôi.
17
we also start expressions by apologizing again we don't want to be offensive we don't want to be too aggressive
chúng tôi cũng bắt đầu các lời diễn đạt bằng cách xin lỗi một lần nữa, chúng tôi không muốn gây khó chịu, chúng tôi không muốn tỏ ra quá hung hăng.
18
so when we apologize it immediately softens the situation so
vì vậy khi chúng ta xin lỗi, điều đó ngay lập tức làm cho tình hình trở nên nhẹ nhàng hơn.
19
So we can say, I'm sorry, but I have to disagree with you.
Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng, tôi xin lỗi nhưng tôi phải không đồng ý với bạn.
20
I'm sorry, but I have to disagree with you.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải không đồng ý với bạn.
21
And finally, you can pretend that you're not sure if you disagree.
Và cuối cùng, bạn có thể giả vờ rằng mình không chắc chắn liệu mình có bất đồng hay không.
22
Again, this just takes away the tension of the situation.
Một lần nữa, điều này chỉ làm giảm bớt sự căng thẳng của tình huống.
23
It makes it very calm.
Nó tạo ra một cảm giác rất bình yên.
24
So instead of being direct and hard, you can say, I'm not sure I agree with you.
Vì vậy, thay vì nói thẳng và cứng nhắc, bạn có thể nói rằng, tôi không chắc mình đồng ý với bạn.
25
I'm not sure I agree with you.
Tôi không chắc mình đồng ý với bạn.
26
Any of those expressions, those strategies will help you make sure
Bất kỳ cách diễn đạt hay chiến lược nào trong số đó cũng sẽ giúp bạn đảm bảo được rằng
27
that you start your disagreement in a very polite and effective way.
rằng bạn hãy bắt đầu sự bất đồng của mình một cách rất lịch sự và hiệu quả.
28
I've given you a lot of different example expressions that you can use with these strategies in the lesson below.
Tôi đã cung cấp cho bạn rất nhiều cách diễn đạt ví dụ khác nhau mà bạn có thể sử dụng cùng với các chiến lược này trong bài học bên dưới.
29
The second step in disagreeing with others after you introduce your disagreement is to offer an alternative or a suggestion.
Bước thứ hai khi không đồng ý với người khác sau khi bạn nêu ra quan điểm không đồng ý của mình là đưa ra một phương án thay thế hoặc một gợi ý.
30
English -speaking culture is often solution -focused.
Văn hóa của các nước nói tiếng Anh thường tập trung vào việc tìm ra giải pháp.
31
We always want to be looking for solutions, not just talking about problems.
Chúng tôi luôn muốn tìm kiếm các giải pháp, chứ không chỉ bàn luận về các vấn đề.
32
So if you're going to disagree, you want to make sure that you're ready to express your opinion, your idea, or an alternative solution.
Vì vậy, nếu bạn định phản đối, hãy đảm bảo rằng bạn đã sẵn sàng trình bày quan điểm, ý tưởng hoặc một giải pháp thay thế của mình.
33
A couple of example expressions you can use is, In my opinion, I would suggest, or if you ask me, I would recommend
Một vài cụm từ ví dụ bạn có thể sử dụng là theo ý kiến của tôi, tôi đề xuất, hoặc nếu bạn hỏi tôi, tôi khuyên rằng.
34
and again in the online lesson there are several other examples
và một lần nữa trong bài học trực tuyến có một số ví dụ khác
35
but all of them allow you to introduce what your suggestion your alternative solution
nhưng tất cả các phương án đó đều cho phép bạn trình bày đề xuất và giải pháp thay thế của mình.
36
or idea might be and finally in part three of a successful
hoặc ý tưởng đó là gì, và cuối cùng là ở phần ba của một quá trình thành công.
37
and polite disagreement we always want to end in a positive way
và những bất đồng lịch sự, chúng ta luôn muốn kết thúc theo một cách tích cực.
38
or on a positive note most of the time it is easy, kind of, to find some middle ground or common ground,
Nhìn theo hướng tích cực thì phần lớn thời gian, việc tìm ra một giải pháp trung lập hay điểm chung nào đó cũng khá dễ dàng.
39
something that both sides can agree on.
một điều mà cả hai bên đều có thể đồng ý.
40
But, of course, sometimes it's not possible.
Nhưng tất nhiên là đôi khi điều đó là không thể.
41
Sometimes both sides have such strong opinions that they cannot find something to agree on in the middle.
Đôi khi cả hai bên đều có những quan điểm mạnh mẽ đến mức không thể tìm được điểm chung để thống nhất.
42
If that happens to you in English, I have the perfect expression for you.
Nếu điều đó xảy ra với bạn khi bạn đang giao tiếp bằng tiếng Anh, thì tôi có một cách diễn đạt hoàn hảo dành cho bạn.
43
We'll just have to agree to disagree.
Chúng ta chỉ có thể chấp nhận rằng mình có quan điểm khác nhau thôi.
44
We'll just have to agree to disagree.
Chúng ta chỉ có thể chấp nhận rằng mỗi người có quan điểm khác nhau thôi.
45
That is the perfect way to end a disagreement where there is no end.
Đó là cách hoàn hảo nhất để chấm dứt một cuộc bất đồng vốn không có hồi kết.
46
If no one on either side will win, you can use that expression to release the tension, to lighten the conversation.
Nếu không có bên nào giành được chiến thắng, bạn có thể dùng cách diễn đạt đó để xả bớt căng thẳng và làm cuộc trò chuyện trở nên nhẹ nhàng hơn.
47
It's polite and it brings the conversation to an end without anyone being offended.
Điều đó lịch sự và giúp kết thúc cuộc trò chuyện mà không ai cảm thấy bị xúc phạm.
48
In the online lesson, I've also given you some informal ways that you can express disagreement with others,
Trong bài học trực tuyến, tôi cũng đã cung cấp cho bạn một số cách diễn đạt không trang trọng mà bạn có thể sử dụng để bày tỏ sự không đồng ý với người khác.
49
but I really recommend that you only use those with friends, family members, or colleagues that you know very well.
nhưng tôi thực sự khuyên bạn chỉ nên sử dụng những cách đó với bạn bè, thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp mà bạn rất thân thiết.
50
They're not really appropriate for business situations such as a meeting or negotiation.
Chúng không thực sự phù hợp với các tình huống công việc như cuộc họp hoặc đàm phán.
51
They're not professional responses to disagreeing.
Đó không phải là những phản hồi chuyên nghiệp khi có sự bất đồng.
52
And finally, I would love to hear from you if you've ever had experience disagreeing with someone in English.
Và cuối cùng, tôi rất muốn nghe chia sẻ từ bạn nếu bạn từng có kinh nghiệm bất đồng ý kiến với ai đó bằng tiếng Anh.
53
What did you do?
Bạn đã làm gì vậy?
54
How did you express your disagreement?
Bạn đã thể hiện sự không đồng ý của mình như thế nào?
55
I would love for you to share your experience
Tôi rất mong bạn chia sẻ trải nghiệm của mình.
56
and what you know in English to do in those situations so that you can help others in the Confident English community.
và những gì bạn biết về tiếng Anh để áp dụng trong những tình huống đó, từ đó bạn có thể giúp đỡ những thành viên khác trong cộng đồng Confident English.
57
And you can share all of your experiences, your comments, your thoughts in the comments section just at the bottom of this lesson.
Và bạn có thể chia sẻ tất cả những trải nghiệm, nhận xét, suy nghĩ của mình trong phần bình luận ngay bên dưới bài học này.
58
Thank you so much for joining me.
Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.
59
I look forward to seeing you next Wednesday for your Confident English lesson.
Tôi rất mong được gặp bạn vào thứ Tư tới cho buổi học tiếng Anh tự tin của bạn.
60
And as always, if you found this useful, please feel free to share it with friends and colleagues.
Và như mọi khi, nếu bạn thấy nội dung này hữu ích, đừng ngần ngại chia sẻ nó với bạn bè và đồng nghiệp.
61
You can share it on Facebook, share it on Twitter.
Bạn có thể chia sẻ nó trên Facebook, chia sẻ nó trên Twitter.
62
You can like this video, subscribe to this YouTube channel.
Bạn có thể thích video này và đăng ký kênh YouTube này.
63
There are so many ways to let others know that this was useful to you and to let me know.
Có rất nhiều cách để cho người khác biết rằng điều này hữu ích với bạn, đồng thời cũng là để cho tôi biết điều đó.
64
So thank you again and I'll see you next week.
Vậy thì xin cảm ơn một lần nữa và hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
How to Organize Your Thoughts When Speaking English (Stop Rambling)
Daily ConversationWorking Adults
C1The Schwa Sound | English Pronunciation Training
Daily ConversationUniversity Students
B26
How to Have Interesting English Conversations (Even If You’re Shy!)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
How to Stay Motivated for Your English Goals | Build Momentum
Daily ConversationWorking Adults
![Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]](https://img.youtube.com/vi/2QjVoyMJl84/mqdefault.jpg)
B22
Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]
Business EnglishWorking Adults
B28
English Fluency: The 3 Types of Speaking Practice You Actually Need
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Speak English with Authority | Stop Sounding Nervous When You Talk
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1What to Say When Someone is Rude in English (with 4 Simple Strategies)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
How to Disagree in English Politely—Speak Confident English
Daily ConversationWorking Adults
B21
Be Direct and Polite in English with Assertive Communication | 5 Tips
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
How to Express Appreciation in English | 6 Ways to Encourage Others
Daily ConversationWorking Adults
B22
Be Direct in English. If You Worry You Sound Rude, Watch This.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2How to Finish Speaking in English Without an Awkward Silence
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
16 Phrasal Verbs for Relationships: Every Stage in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
5 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
10 Powerful Phrasal Verbs for Job Interviews in English
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Become a Confident English Speaker | Practical Strategies
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
65 câu
How to Disagree Professionally in English (Without Sounding Rude at Work) | WHAT THE ENGLISH
Business EnglishWorking Adults
B21
44 câu
3 Impromptu LEAP into Conflict Communication
Business EnglishWorking Adults
B21
176 câu
'Hear! Hear!' – Keeping to the point in business meetings | Business of English #5 | ABC Australia
Business EnglishWorking Adults
B27
8 câu
How to Disagree with Your Boss in English 💼🗣️ | English Reading and Listening Practice #motivation
Business EnglishWorking Adults
B23
66 câu
How to debate in English: Vocabulary and Phrases
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
174 câu
This Book Will Teach You How Expert Negotiators Get to Yes
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
361 câu
Handling Difficult Clients in English: What to Say When They're Upset
Business EnglishWorking Adults
B22
192 câu
How To Articulate Your Thoughts More Clearly Than 99% of People
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
281 câu
English for Office Meetings | How to Share Your Opinion Confidently | A2 B1 English
Business EnglishWorking Adults
B24
152 câu
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “How to Disagree Politely in English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: English, disagreement, disagree, lesson, expression. Video này có 64 câu và 862 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:43. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 151 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| polite tính từ | /pəˈlaɪt/ | lịch sự, lễ phép |
| colleague danh từ | /ˈkɒliːɡ/ | đồng nghiệp |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| aggressive tính từ | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | xâm lược |
| suggestion danh từ | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sự gợi ý |
| apologize động từ | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | xin lỗi |
| offend động từ | /əˈfɛnd/ | xúc phạm |
| offensive tính từ | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | xúc phạm, sỉ nhục |
| subscribe động từ | /səbˈskɹaɪb/ | đăng kí |
| negotiation danh từ | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | sự đàm phán |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| take away động từ | /ˌteɪk əˈweɪ/ | lấy đi, mang đi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I'm sorry, but I have to disagree with you.
- I'm not sure I agree with you.
- We'll just have to agree to disagree.
- What did you do?
- How did you express your disagreement?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | if you ask me, I would recommend · If no one on either side will win |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've given · I've also given · you've ever had |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, offend /əˈfɛnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, polite /pəˈlaɪt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lesson, polite, colleague.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.