تدريب Shadowing: How to Disagree Politely in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to Disagree Politely in English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, disagreement, disagree, lesson, expression. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و862 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| aggressive صفة | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | عُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ |
| suggestion اسم | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | اِقْتِرَاح, مُقْتَرَح |
| tension اسم | /ˈtɛnʃən/ | تَوَتُّر |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| offend فعل | /əˈfɛnd/ | أَهَانَ |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| negotiation اسم | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | مُفَاوَضَات, مُذَاكَرَات |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm sorry, but I have to disagree with you.
- I'm not sure I agree with you.
- We'll just have to agree to disagree.
- What did you do?
- How did you express your disagreement?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you ask me, I would recommend · If no one on either side will win |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've given · I've also given · you've ever had |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: polite /pəˈlaɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pretend /pɹəˈtɛnd/, politely /pəˈlaɪtli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, offend /əˈfɛnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, polite, colleague.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




![Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]](https://img.youtube.com/vi/2QjVoyMJl84/mqdefault.jpg)























