Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "I Got Rich When I Understood This" | Jeff Bezos

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

120 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I was working at a financial firm in New York City with a bunch of very smart people,
Tôi đã từng làm việc tại một công ty tài chính ở thành phố New York cùng với một nhóm những người rất thông minh.
2
and I had a brilliant boss I much admired.
và tôi có một người sếp tuyệt vời mà tôi rất ngưỡng mộ.
3
I went to my boss and told him I was going to start a company selling books on the internet.
Tôi đã đến gặp sếp của mình và nói với ông rằng tôi sẽ thành lập một công ty bán sách trên mạng internet.
4
He took me on a long walk in Central Park,
Anh ấy đã dẫn tôi đi dạo một vòng dài ở Công viên Trung Tâm.
5
listened carefully to me, and finally said,
nghe tôi nói một cách cẩn thận, rồi cuối cùng nói rằng,
6
That sounds like a really good idea,
Nghe có vẻ là một ý tưởng rất hay đấy.
7
but it would be an even better idea for someone who didn't already have a good job.
nhưng đó sẽ là một ý tưởng hay hơn nữa đối với những người chưa có một công việc tốt.
8
You can have a job,
Bạn có thể có một công việc,
9
or you can have a career,
hoặc bạn có thể xây dựng sự nghiệp,
10
or you can have a calling.
hoặc bạn có thể nhận được một cuộc gọi.
11
And if you can somehow figure out how to have a calling,
Và nếu bằng cách nào đó bạn có thể tìm ra cách để có được một sứ mệnh trong cuộc đời,
12
you have hit the jackpot,
bạn đã trúng số độc đắc rồi.
13
because that's the big deal.
vì đó mới là vấn đề cốt lõi.
14
I met Jeff Bezos 25 years ago,
Tôi đã gặp Jeff Bezos 25 năm trước,
15
and he told me, Dave,
và anh ấy nói với tôi, Dave,
16
I want you to invest in my company.
Tôi muốn bạn đầu tư vào công ty của tôi.
17
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
18
a bookstore in my garage.
một hiệu sách trong nhà để xe của tôi.
19
Okay, I'm going to put it online.
Được rồi, tôi sẽ đăng nó lên mạng.
20
People buy online and I'm going to ship out of my garage.
Mọi người mua hàng trực tuyến và tôi sẽ giao hàng từ nhà để xe của mình.
21
But if you invest in me,
Nhưng nếu bạn đầu tư vào tôi,
22
Dave, someday I'm going to be the richest man in the world.
Dave, một ngày nào đó tôi sẽ trở thành người đàn ông giàu nhất thế giới.
23
I'll do over $100 billion.
Tôi sẽ đạt được hơn 100 tỷ đô la.
24
First of all, there's no such thing as $100 billion 25 years ago.
Trước hết, 25 năm trước không hề có con số 100 tỷ đô la như vậy.
25
Statistically, there's no such thing.
Theo thống kê, không có thứ đó đâu.
26
Countries didn't have our national debt wasn't $100 billion.
Các quốc gia không có khoản nợ công của chúng ta là 100 tỷ đô la.
27
And this dude's telling me,
28
at 26 years old,
29
that he's going to be the richest man in the world because he has a garage and the internet? That was his truth.
30
No, but he did not know it, and neither did I.
Không, nhưng anh ấy đã không biết điều đó, và tôi cũng vậy.
31
But the difference between him and I is I was laughing,
Nhưng sự khác biệt giữa anh ta và tôi là tôi đã cười.
32
scoffing, and jesting at him,
chế nhạo và giễu cợt anh ta,
33
and he was already applauding himself,
34
going, at the right way,
35
at the perfect time, I'm going to make as much as I can as quickly,
36
and I'm sitting there going,
37
there's no way this is going to be a big business.
38
Do something you're very passionate about.
39
And don't try to chase what is kind of the hot passion of the day.
40
Seen in that light, it really was a difficult choice.
41
But ultimately, I decided I had to give it a shot.
42
I didn't think I'd regret trying and failing.
43
And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
44
After much consideration, I took the less safe path to follow my passion,
45
and I'm proud of that choice.
46
As a young boy, I had been a garage inventor.
47
I'd invented an automatic gate-closer out of cement-filled tires,
48
a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella in aluminum foil,
49
baking pan alarms to entrap my siblings.
50
I'd always wanted to be an inventor and she wanted me to follow my passion.
51
There's a military phrase that I especially love and it says,
52
slow is smooth and smooth is fast.
53
And I have seen that in every endeavor I've ever been in.
54
That's the kind of thing that really allows you to make progress.
55
You know, you get certain gifts in life and you to take advantage of those.
56
But you, I guess my advice on adversity and success would be to be proud not of your gifts,
57
but of your hard work and your choices.
58
So you know, you may be,
59
the kinds of gifts you get,
60
you know, you might be really good at math,
61
might be really easy for you.
62
That's a kind of gift.
63
But practicing that math and taking it to the next step
64
that could be very challenging and hard and take a lot of sweat.
65
That's a choice.
66
You can't really be proud of your gifts because they were given to you.
67
You can be grateful for them and thankful for them,
68
but your choices, you choose to work hard,
69
you choose to do hard things.
70
Those are choices that you can be proud of.
71
You can choose.
72
We all get to choose our life stories and it's the choices that define us,
73
not our gifts.
74
Everybody in this room has many gifts.
75
I have many gifts.
76
You can never be proud of your gifts because they're gifts.
77
They were given to you.
78
You might be tall or you might be really good at math,
79
or you might be extremely beautiful or handsome,
80
or you know, there are many gifts,
81
and you can only be proud really of your choices,
82
because those are the things that you are acting on.
83
And one of the most important choices that each of us has,
84
and you know this just as well as I do,
85
is you can choose a life of ease and comfort,
86
or you can choose a life of service and adventure.
87
And when you're 80, which one of those things do you think you're going to be more proud of?
88
You're going to be more proud of having chosen a life of service and adventure.
89
There's never been a better time to be alive.
90
I mean, it's just incredible the amount of inspiration
91
that the world generates for me and I think for a lot of people.
92
It's just insane the amount of change and invention and opportunity.
93
Your life, the life you author from scratch on your own, begins.
94
How will you use your gifts?
95
What choices will you make?
96
Will inertia be your guide or will you follow your passions?
97
Will you follow dogma or will you be original?
98
Will you choose a life of ease or a life of service and adventure?
99
Will you wilt under criticism or will you follow your convictions?
100
Will you bluff it out when you're wrong or will you apologize?
101
Will you guard your heart against rejection or will you act when you fall in love?
102
Will you play it safe or will you be a little bit swashbuckling?
103
When it's tough, will you give up or will you be relentless?
104
Will you be a cynic or will you be a builder?
105
Will you be clever at the expense of others?
106
Or will you be kind?
107
Every time you figure out some way of providing tools and services that empower other people to deploy their creativity,
108
you're really on to something.
109
You know, you're very lucky if you have a career.
110
A lot of people end up with a job.
111
If you don't love your work,
112
you're never going to be great at it.
113
Jules Verne, Mark Twain, Galileo,
114
Newton, all the curious from the ages would have wanted I wanted to be alive,
115
most of all, right now.
116
As a civilization, we will have so many gifts,
117
just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me.
118
How will you use these gifts?
119
And will you take pride in your gifts or pride in your choices?
120
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video với chủ đề "Tôi đã trở nên giàu có khi hiểu điều này" của Jeff Bezos cung cấp một bối cảnh rất hấp dẫn cho việc luyện nói tiếng Anh. Trong video, Jeff chia sẻ về quyết định táo bạo của mình trong việc khởi nghiệp và theo đuổi đam mê. Điều này không chỉ giúp người học cảm nhận được sự nhiệt huyết và động lực trong việc phát triển sự nghiệp mà còn truyền cảm hứng để người học dám phát biểu ý kiến và ý tưởng cá nhân. Việc luyện nói theo phong cách của Jeff Bezos sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp, tự tin hơn khi trình bày và phát triển khả năng tư duy phản biện.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức rất đáng chú ý mà bạn có thể áp dụng vào kỹ năng nói của mình:

  • "I want you to invest in my company": Cấu trúc này thể hiện ý định và yêu cầu, rất hữu ích khi bạn muốn thuyết phục ai đó tham gia vào một dự án.
  • "There’s no way this is going to be a big business": Sử dụng cụm từ "there’s no way" để diễn tả sự nghi ngờ hoặc không tin tưởng, giúp bạn thể hiện cảm xúc rõ ràng hơn trong giao tiếp.
  • "Do something you’re very passionate about": Đây là ví dụ cho cấu trúc mệnh lệnh, khuyến khích người khác theo đuổi đam mê và sẽ rất hữu ích trong các cuộc trò chuyện động viên bạn bè.

Các cấu trúc này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn là cách thể hiện suy nghĩ và quan điểm một cách rõ ràng và mạnh mẽ.

Các bẫy phát âm thường gặp

Trong video, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học trong việc phát âm chính xác:

  • "richest man": Phát âm chữ "richest" có thể khiến người học dễ nhầm lẫn âm tiết, hãy chú ý tập trung vào âm "r" và "ch".
  • "internet": Từ này thường bị phát âm sai do sự kết hợp âm tiết. Bạn nên luyện phát âm thật chuẩn để tránh nhầm lẫn.
  • "calling": Âm "call" và "ing" có thể gây khó khăn cho nhiều người học, hãy luyện tập với phần mềm shadowing để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.

Luyện phát âm chính xác các từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn mà còn nâng cao sự tự tin khi nói chuyện với người khác.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave hit · have seen · There's never been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe haunted · were given

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →