Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: One of the Greatest Speeches Ever | Jeff Bezos

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

125 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You guys will find that you have passions and having a passion is a gift.
Các bạn sẽ nhận ra rằng mình có những đam mê, và việc có một đam mê là một món quà.
2
I think we all have passions and you don't get to choose them.
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có những đam mê và bạn không được phép lựa chọn chúng.
3
They pick you, but you have to be alert to them.
Họ chọn bạn, nhưng bạn phải luôn đề phòng với họ.
4
You have to be looking for them.
Bạn phải đang tìm kiếm chúng.
5
And when you find your passion, it's a fantastic gift for you because it gives you direction.
Và khi bạn tìm thấy đam mê của mình, đó là một món quà tuyệt vời dành cho bạn bởi vì nó mang lại cho bạn định hướng.
6
It gives you purpose.
Nó mang lại cho bạn mục đích sống.
7
You could have a job or you can have a career or you can have a calling.
Bạn có thể có một công việc, hoặc bạn có thể có một sự nghiệp, hoặc bạn có thể có một sứ mệnh nghề nghiệp.
8
And the best thing is to have a calling.
Và điều tuyệt vời nhất là có được một sứ mệnh.
9
And if you find your passion, you'll have that and all your work won't feel like work to you.
Và nếu bạn tìm thấy đam mê của mình, bạn sẽ có được điều đó và tất cả công việc của bạn sẽ không còn cảm giác là công việc nữa.
10
Many, many kids and many grown-ups do figure out over time what their passions are.
Rất nhiều trẻ em và rất nhiều người lớn cuối cùng cũng nhận ra được niềm đam mê của mình là gì theo thời gian.
11
And sometimes we let our, I don't think it's that hard,
Và đôi khi chúng ta để cho, tôi không nghĩ nó khó đến thế.
12
I think what happens though sometimes is that we let our intellectual selves overrule those passions.
Tuy nhiên, tôi nghĩ đôi khi điều xảy ra là chúng ta để cho phần lý trí của bản thân lấn át những đam mê đó.
13
And so that's what needs to be guarded against.
Và đó chính là điều cần phải đề phòng.
14
My job, one of my jobs as the leader of Amazon, is to encourage people to be bold.
Công việc của tôi, một trong những công việc của tôi với tư cách là người lãnh đạo Amazon, là khuyến khích mọi người dám nghĩ dám làm.
15
And people love to focus on things that aren't yet working.
Và mọi người lại thích tập trung vào những thứ chưa hoạt động được.
16
And that's good, it's human nature, that kind of divine discontent can be very helpful.
Và điều đó là tốt, đó là bản chất con người, kiểu bất mãn mang tính thiêng liêng đó có thể rất hữu ích.
17
But you really, you know, it's incredibly hard to get people to take bold bets.
Nhưng bạn biết đấy, thật sự rất khó để khiến mọi người đưa ra những quyết định mạo hiểm táo bạo.
18
And you need to encourage that.
Và bạn cần khuyến khích điều đó.
19
And if you're going to take bold bets, they're going to be experiments if they're experiments you don't know ahead of time whether they're going to work.
Và nếu bạn định đặt những cược táo bạo, chúng sẽ là những thử nghiệm, và nếu là thử nghiệm thì bạn không thể biết trước liệu chúng có thành công hay không.
20
Experiments are by their very nature prone to failure,
Bản chất của các thí nghiệm là dễ gặp phải thất bại,
21
but big successes, a few big successes compensate for dozens and dozens of things that didn't work.
nhưng những thành công lớn, một vài thành công lớn sẽ bù đắp cho hàng chục, hàng chục thứ không thành công.
22
So you know, bold bets, AWS, Kindle, Amazon Prime, our third party seller business,
Để bạn biết, những cược táo bạo, AWS, Kindle, Amazon Prime, mảng kinh doanh của các nhà bán hàng bên thứ ba của chúng ta,
23
all of those things are examples of bold bets that did work and they pay for a lot of experiments.
tất cả những điều đó là ví dụ về những đặt cược táo bạo đã thành công, và chúng chi trả cho rất nhiều thử nghiệm khác.
24
I've made billions of dollars of failures at Amazon.com.
Tôi đã có những thất bại hàng tỷ đô la tại Amazon.com.
25
Literally, billions of dollars of failures.
Theo nghĩa đen, đó là những thất bại trị giá hàng tỷ đô la.
26
And you might remember pets.com or Cosmo,
Và bạn có thể còn nhớ đến pets.com hay Cosmo,
27
or give myself a root canal with no anesthesia very easily.
hoặc tự thực hiện một ca tủy răng mà không cần gây mê một cách dễ dàng.
28
None of those things are fun, but they also, they don't matter.
Không có thứ nào trong số đó là thú vị, nhưng chúng cũng không quan trọng.
29
What really matters is companies that don't continue to experiment, Companies that don't embrace failure,
Điều thực sự quan trọng là những công ty không tiếp tục thử nghiệm, những công ty không chấp nhận sự thất bại.
30
they eventually get in the desperate position where the only thing
cuối cùng họ rơi vào tình thế tuyệt vọng khi điều duy nhất
31
they can do is make a kind of Hail Mary bet at the very end of their corporate existence.
họ chỉ có thể thực hiện một kiểu cược Hail Mary ngay trước khi công ty của họ chấm dứt hoạt động.
32
Whereas companies that are making bets all along, even big bets, but not bet the company bets.
Trong khi đó, các công ty liên tục đặt cược, thậm chí là những khoản cược lớn, nhưng không bao giờ đặt cược đến mức đe dọa sự tồn tại của chính công ty.
33
I don't believe in bet the company bets.
34
That's when you're desperate.
35
That's the last thing you can do.
36
You can be out of work and have terrible work-life balance.
37
Even though you've got all the time in the world, you could just feel like, oh my God, I'm miserable, and you would be draining energy.
38
And so you have to find that harmony.
39
It's a much better word.
40
And I think for most people, it's about meaning.
41
People want to know that they're doing something interesting and useful.
42
And for us, because of the challenges that we have chosen for ourselves, we get to work in the future.
43
And it's super fun to work in the future for the right kind of person.
44
You need to be nimble and robust.
45
So you need to be able to take a punch, and you also need to be quick and innovative and doing new things at a high speed.
46
That's the best defense against the future.
47
And you have to always be leaning into the future.
48
If you're leaning away from the future, the future is going to win every time.
49
Never, ever, ever lean away from the future.
50
We all have adversity in our lives.
51
I doubt if you really, you know, if you know somebody, any friend, or anybody that you talk to,
52
there's no lack of adversity.
53
And by the way, that's good because it's what teaches us how to get back up.
54
You fall down, you get back up.
55
It always happens.
56
And you get certain gifts in life and you want to take advantage of those.
57
But you, I guess my advice on adversity and success would be to be proud not of your gifts,
58
but of your hard work and your choices.
59
So you know, you may be, the kinds of gifts you get, you know, you might be really good at math, it might be really easy for you.
60
That's a kind of gift.
61
But practicing that math and taking it to the next step,
62
that could be very challenging and hard and take a lot of sweat, that's a choice.
63
You can't really be proud of your gifts because they were given to you.
64
You can be grateful for them and thankful for them.
65
But your choices, you choose to work hard.
66
You choose to do hard things.
67
Those are choices that you can be proud of.
68
Being an inventor requires, because the world is so complicated, you have to be a domain expert.
69
I mean, in a way, even if you're not at the beginning, you have to learn, learn, learn, learn, learn enough so that you become a domain expert.
70
But the danger is, once you become a domain expert, you can be trapped by that knowledge.
71
And so inventors have this paradoxical ability to have that,
72
you know, 10,000 hours of practice and be a real domain expert and have that beginner's mind.
73
Have that look at it freshly, even though they know so much about the domain.
74
And that's the key to inventing.
75
You have to have both.
76
And I think that is intentional.
77
I think all of us have that inside of us and we can all do it, but you have to be intentional about it You have to say yeah I am gonna become an expert
78
and I'm gonna keep my beginners mind.
79
You can't skip steps You have to put one foot in front of the other things take time
80
you there are no shortcuts and But but you want to do those steps with you know passion and and ferocity.
81
It's easy to have ideas.
82
It's very hard to turn an idea into a successful product.
83
There are a lot of steps in between, and it takes persistence, relentlessness.
84
So I always tell people who think they want to be entrepreneurs,
85
you need a combination of stubborn relentlessness and flexibility.
86
And you have to know when to be which.
87
And basically you need to be stubborn on your vision, because otherwise it'll be too easy to give up.
88
But you need to be very flexible on the details, because as you go along pursuing your vision, you'll find that some of your preconceptions were wrong.
89
And you're gonna need to be able to change those things.
90
So I think taking an idea successfully all the way to the market
91
and turning it into a real product that people care about
92
and that really improves people's lives is a lot of hard work.
93
Don't try to chase what is kind of the hot passion of the day.
94
I think we actually saw this, I think you see it all over the place in many different contexts, but I think we saw it in the internet world quite a bit,
95
where at the sort of peak of the internet mania in say 1999,
96
you found people who were, you know, very passionate about something and they kind of left
97
that job and decided I'm going to do something on the internet
98
because it's almost like the 1849 gold rush in a way.
99
I mean you find that people, if you go back and study the history of the 1849 gold rush, you find that, you know,
100
at that time everybody who was within the shouting distance of California was, you know, was you know they might have been a doctor
101
but they quit being a doctor and they started panning for gold and That that almost never works
102
And even if it does work
103
You know according to some metric financial success or whatever might be I suspect it leaves you ultimately unsatisfied
104
so you really need to
105
Be very clear with yourself And I think one of the best ways to do
106
that is this notion of projecting yourself forward to age 80 looking back on your life
107
and trying to make sure you've minimized the number of regrets you have.
108
That works for career decisions, it works for family decisions.
109
I have a 14 month old son and it's very easy for me if I think about myself when I'm 80,
110
I know I want to watch that little guy grow up.
111
And so I don't want to be 80
112
and think shoot you know I missed that whole thing
113
and I don't have the kind of relationship with my son
114
that I I wished I had and so on and so on.
115
So if you think about that.
116
So I guess another thing that I would recommend to people is that they always take a long-term point of view.
117
And I think this is something about which there's a lot of controversy.
118
You know, there's a lot of people, and I'm just not one of them, believe that you should live for the now.
119
I think what you do is you think about the great expanse of time ahead of you
120
and try to make sure that you're planning for that in a way that's going to leave you ultimately satisfied.
121
So this is just my, this is the way it works for me.
122
And I mean, this is, everybody needs to find that for themselves.
123
So I think there are a lot of paths to satisfaction.
124
And you need to find one that works for you.
125
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Jeff Bezos, nhà sáng lập Amazon, nổi tiếng với phong cách lãnh đạo độc đáo và những bài phát biểu truyền cảm hứng. Trong bài phát biểu này, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của đam mê và sự can đảm trong việc theo đuổi ước mơ. Bezos chia sẻ rằng mỗi chúng ta đều có những đam mê riêng và chúng không phải lúc nào cũng dễ dàng được phát hiện. Ông cũng nhấn mạnh rằng việc chấp nhận thất bại và khám phá những khả năng mới là chìa khóa để đạt được thành công lâu dài.

5 Cụm Từ Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • “Having a passion is a gift.” - Đam mê là một món quà.
  • “You need to be bold.” - Bạn cần phải dũng cảm.
  • “Experiments are prone to failure.” - Thí nghiệm thường dễ thất bại.
  • “Find harmony in your work.” - Tìm sự hài hòa trong công việc của bạn.
  • “Never lean away from the future.” - Đừng bao giờ xa rời tương lai.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng nghe và nói của bạn qua video này, bạn có thể sử dụng phương pháp shadowspeak hoặc shadow speak. Dưới đây là hướng dẫn cụ thể:

  1. Xem video lần đầu: Hãy xem toàn bộ video mà không cần phải dừng lại. Tập trung vào ngữ điệu và cảm xúc của người nói.
  2. Nghe và ghi chú: Trong lần xem thứ hai, ghi chú lại những cụm từ hoặc câu văn quan trọng mà bạn thấy khó hiểu hoặc thú vị. Đây là bước quan trọng trong luyện nghe nói qua video.
  3. Thực hành shadowing: Chia video thành các đoạn ngắn. Nghe một câu hoặc một đoạn ngắn, sau đó dừng video và lặp lại đúng theo ngữ điệu và tốc độ của người nói. Sử dụng phần mềm shadowing nếu cần để giúp bạn theo dõi quá trình này.
  4. So sánh và điều chỉnh: Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc. Tìm những điểm bạn cần cải thiện và tiếp tục thực hành.
  5. Thực hành định kỳ: Lặp lại các bước trên với nhiều video khác nhau để cải thiện khả năng nói và nghe của bạn theo thời gian.

Thực hiện những bước này một cách kiên trì sẽ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm và ngữ điệu trong tiếng Anh của mình. Hãy luôn nhớ rằng việc chấp nhận thất bại là một phần quan trọng trong hành trình học hỏi. Hãy bước tới và không bao giờ lùi bước khỏi tương lai!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've made · have chosen · you've minimized
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe guarded · were given · can be trapped
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who think · people who were

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →