Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: IELTS 11 Test 1 Section 2 | Listening🎧
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to the Fiddy Working Heritage Farm.
Chào mừng đến với Trang Trại Di Sản Lao Động Fiddy.
2
This open-air museum gives you the experience of agriculture
3
and rural life in the English countryside at the end of the 19th century.
4
So you'll see a typical farm of that period, and like me, all the staff are dressed in clothes of that time.
5
I must give you some advice and safety tips before we go any further.
6
As it's a working farm, please don't frighten or injure the animals.
7
We have a lot here, and many of them are breeds that are now quite rare.
Ở đây chúng tôi có rất nhiều giống, và phần lớn trong số đó là những giống hiện đã khá hiếm gặp.
8
And do stay at a safe distance from the tools.
Và hãy giữ khoảng cách an toàn với các dụng cụ.
9
Some of them have sharp points, which can be pretty dangerous, so please don't touch them.
Một số trong số chúng có đầu nhọn, có thể khá nguy hiểm nên xin đừng chạm vào chúng.
10
We don't want any accidents, do we?
Chúng ta không muốn có bất kỳ tai nạn nào xảy ra, đúng không?
11
The ground is very uneven, and you might slip if you're wearing sandals, so I'm glad to see you're all wearing shoes.
Mặt đất rất không bằng phẳng, và bạn có thể bị trượt nếu đi dép, nên tôi rất vui khi thấy tất cả các bạn đều đi giày.
12
We always advise people to do that.
Chúng tôi luôn khuyên mọi người làm điều đó.
13
Now, children of all ages are very welcome here, and usually even very young children love the ducks and lambs,
Bây giờ, trẻ em ở mọi lứa tuổi đều rất được chào đón ở đây, và thông thường ngay cả những trẻ rất nhỏ cũng thích những con vịt và con cừu non.
14
so do bring them along next time you come.
vậy thì lần sau bạn đến hãy mang chúng theo nhé.
15
I don't think any of you have brought dogs with you, but in case you have, I'm afraid they'll have to stay in the car park unless they're guide dogs.
Tôi không nghĩ là có ai trong số các bạn mang theo chó, nhưng nếu có, tôi e là chúng sẽ phải ở lại bãi đỗ xe trừ khi chúng là chó dẫn đường.
16
I'm sure you'll understand that they could cause a lot of problems on a farm.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ hiểu được rằng chúng có thể gây ra rất nhiều rắc rối trên một trang trại.
17
Now listen and answer questions fifteen to twenty.
Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ mười lăm đến hai mươi.
18
Now, let me give you some idea of the layout of the farm.
Bây giờ, để tôi cho bạn biết một chút về cách bố trí của trang trại này.
19
The building where you bought your tickets is the new barn immediately to your right, and we're now at the beginning of the main path to the farmland,
Tòa nhà nơi bạn đã mua vé là cái nhà kho mới nằm ngay bên phải bạn, và bây giờ chúng ta đang ở đầu con đường chính dẫn đến vùng đất nông nghiệp.
20
and of course the car park is on your left.
và tất nhiên là bãi đỗ xe sẽ ở bên trái của bạn.
21
The scarecrow you can see in the car park in the
Cái bù nhìn mà bạn có thể thấy ở bãi đậu xe nằm ở
22
corner beside the main path is a traditional figure for keeping the birds away from crops.
ở góc bên cạnh lối đi chính là một hình tượng truyền thống dùng để xua các loài chim khỏi ruộng cây trồng.
23
But our scarecrow is a permanent sculpture.
Nhưng con bù nhìn của chúng tôi là một tác phẩm điêu khắc cố định.
24
It's taller than a human being, so you can see it from quite a distance.
Nó cao hơn một con người, nên bạn có thể nhìn thấy nó từ một khoảng cách khá xa.
25
If you look ahead of you, you'll see a maze.
Nếu bạn nhìn về phía trước, bạn sẽ thấy một mê cung.
26
It's opposite the new barn, beside the side path that branches off to the right, just over there.
Nó nằm đối diện cái chuồng bò mới, bên cạnh con đường nhánh rẽ sang phải, ngay đằng kia.
27
The maze is made out of hedges which are too tall for young children to see over them,
Mê cung được làm từ những hàng cây bụi cao đến mức trẻ nhỏ không thể nhìn xuyên qua được.
28
but it's quite small, so you can't get lost in it.
nhưng nó khá nhỏ nên bạn không thể bị lạc trong đó.
29
Now, can you see the bridge crossing the fish pool further up the main path.
Bây giờ, bạn có thấy cây cầu bắc qua hồ cá nằm ở phía xa hơn trên con đường chính không.
30
If you want to go to the café, go towards the bridge and turn right just before it.
Nếu bạn muốn đến quán cà phê, hãy đi về phía cây cầu và rẽ ngay trước khi đến cầu.
31
Walk along the side path and the café's on the first bend you come to.
Đi dọc theo con đường phụ và quán cà phê nằm ở khúc cua đầu tiên mà bạn gặp.
32
The building was originally the schoolhouse and it's well over a hundred years old.
Tòa nhà này ban đầu là trường học và nó đã có hơn một trăm năm tuổi.
33
As you may know, we run skills workshops here, where you can learn traditional crafts like woodwork and basket making.
Như các bạn đã biết, chúng tôi tổ chức các buổi hội thảo kỹ năng tại đây, nơi các bạn có thể học các nghề thủ công truyền thống như mộc và đan lát giỏ.
34
You can see examples of the work and talk to someone about the courses in the black barn.
Bạn có thể xem các ví dụ về công việc và nói chuyện với ai đó về các khóa học tại nhà kho đen.
35
If you take the side path to the right here just by the new barn,
Nếu bạn đi theo con đường phụ bên phải ngay cạnh cái chuồng ngựa mới ở đây,
36
you'll come to the black barn just where the path first bends.
bạn sẽ đến cái nhà kho đen ngay tại chỗ con đường lần đầu tiên uốn cong.
37
Now, I mustn't forget to tell you about picnicking, as I can see some of you have brought your lunch with you.
Bây giờ, tôi không được quên nói với các bạn về việc đi dã ngoại, vì tôi thấy một số bạn đã mang theo bữa trưa của mình.
38
You can picnic in the field, though do clear up behind you, of course.
Bạn có thể đi dã ngoại trên cánh đồng, tất nhiên là hãy dọn dẹp sạch sẽ sau khi đi nhé.
39
Or if you'd prefer a covered picnic area, there's one near the farmyard, just after you cross the bridge.
Hoặc nếu bạn thích khu vực dã ngoại có mái che, thì có một khu gần khu chuồng trại, ngay sau khi bạn qua cây cầu.
40
There's a covered picnic spot on the right.
Có một khu dã ngoại có mái che ở bên phải.
41
And the last thing to mention is Fiddy House itself.
Và điều cuối cùng cần nhắc đến là chính Fiddy House.
42
From here you can cross the bridge, then walk along the footpath through the field to the left of the farmyard.
Từ đây bạn có thể đi qua cây cầu, sau đó đi dọc theo lối đi bộ xuyên qua cánh đồng ở bên trái khu chuồng trại.
43
That goes to the house, and it'll give you a lovely view of it.
Đường đó dẫn đến ngôi nhà, và từ đó bạn sẽ có một tầm nhìn tuyệt đẹp về nó.
44
It's certainly worth a few photographs, but as it's a private home, I'm afraid you can't go inside.
Chắc chắn nơi này rất đáng để chụp vài bức ảnh, nhưng vì đây là nhà riêng nên tôi e rằng bạn không thể vào bên trong được.
45
Right, well if you're all ready, we'll set off on our tour of the farm.
Được rồi, nếu mọi người đã sẵn sàng, chúng ta sẽ bắt đầu chuyến tham quan trang trại.
46
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B23
56 câu
Bestley Castle and Grounds part 2 IELTS Actual listening
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
B24
259 câu
[VOL 5] IELTS Listening Test 1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B23
59 câu
CAM 20 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 2 #english #listeningpractice #ielts #education
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
46 câu
IELTS Cambridge 9 test 2 section 2
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
29 câu
IELTS Listening Map with Answers - The layout of a Farm
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B12
91 câu
IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)
IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
B22
262 câu
Cambridge IELTS 16 Listening Test 4 with answer | #ieltslistening
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
63 câu
Grampic Arts Campus: IELTS LISTENING Vol 4 Test 2 Section 2 (IELTS Listening Recent Actual Test)
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
150 câu
🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm Tour
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B29
312 câu
First day at work |listening Test Real listening with answers #listeningtest
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1193
99 câu
IELTS LISTENING PRACTICE TEST | CAMBRIDGE 10 (PART 1) TEST 2
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B22
70 câu
Listening part two (Oniton Hall) @ieltslisteningpro.24
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Về Bài Học Này
Bài học này sẽ giúp bạn thực hành kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại tại trang trại di sản Fiddy Working. Bạn sẽ được làm quen với các từ vựng liên quan đến nông nghiệp và cuộc sống nông thôn vào cuối thế kỷ 19. Hơn nữa, bạn sẽ có cơ hội luyện tập kỹ năng shadowing, một phương pháp hữu ích giúp cải thiện khả năng nói và nghe tiếng Anh.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- working farm: trang trại làm việc
- scarecrow: bù nhìn
- café: quán cà phê
- traditional crafts: nghề thủ công truyền thống
- picnic area: khu vực dã ngoại
- maze: mê cung
- ticket barn: nhà kho bán vé
- private home: ngôi nhà riêng tư
Mẹo Thực Hành
Để tận dụng tối đa bài học này, bạn có thể thực hành kỹ năng shadowing bằng cách lắng nghe và lặp lại các câu nói trong video. Hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Một số mẹo để bạn thực hành hiệu quả hơn:
- Nghe đoạn video ít nhất hai lần để làm quen với ngữ điệu và từ vựng.
- Bắt đầu thực hành shadowing với từng câu ngắn. Hãy dừng video sau mỗi câu và lặp lại theo giọng nói của người nói.
- Chú ý đến những từ có âm sắc và nhấn mạnh khác nhau để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của bạn.
- Sử dụng phần mềm hoặc ứng dụng giúp bạn ghi âm lại giọng nói của mình để so sánh với người nói trong video.
- Thực hành hàng ngày với các đoạn video khác nhau để cải thiện kỹ năng nói và nghe của bạn liên tục.
Hãy nhớ rằng, thực hành shadowing không chỉ giúp cải thiện kỹ năng nghe mà còn tăng cường sự tự tin khi bạn nói tiếng Anh. Hãy khám phá thêm các kỹ thuật shadowspeak để tìm ra những phương pháp học phù hợp với bạn nhất!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you look ahead of you, you'll see · if you're all ready, we'll set |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have brought |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are dressed · is made |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | points, which can · hedges which are |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.