Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Inside a Pig Butchering Scam
Đang tạo bài học...
1
This is undercover filming in a pig butchering scam.
2
The people in this office are pretending to be glamorous models in the hope
3
that they can steal money from people all over the world.
4
But thanks to an insider who's risking his life taking these pictures, we're able to see how their scam operates.
5
And if you ever wondered why people are convinced with scams like this, take a look at this footage.
6
Nice to see you.
7
I will message you WhatsApp.
8
Okay?
9
Okay, thank you.
10
Bye bye.
11
You're back to us.
12
Yes, they even employ models to FaceTime their victims.
13
What you're about to see takes place in Dubai in the United Arab Emirates.
14
The building has been chosen because it's out of the way of authorities.
15
It's several miles outside the centre of Dubai.
16
Until recently, these buildings housed hundreds of people who scammed on a truly global scale.
17
There are eight of these eight -storey buildings, and at least half of them were occupied by people running a pig -butchering scam.
18
And there are so many people involved using multiple mobile devices
19
that they need a semi -permanent communications van sitting outside these apartments.
20
But what is a pig butchering scam?
21
I'll let the scammers show you.
22
On these computers within the Rahaba residences, these scammers are typing messages to their prospective victims.
23
On the computers are various dating apps and these will be used to initially reach out to those victims.
24
Next the scammer fires up a VPN because the dating apps will block people who are outside the respective country.
25
With his real location hidden, he then looks to see if he can find any marks.
26
At the start of every day it's exactly the same.
27
The scammer will pick out new potential victims.
28
You can see here who he's pretending to be.
29
It will always be somebody glamorous with a rich looking lifestyle.
30
With the victim selected, it's time to start into his script.
31
He of course has to remind himself who he's pretending to be, in this case someone called Irene.
32
Here five new people have been added from various dating apps, and of those, four are engaged in what he calls passionate chat.
33
Three of them are classed as potential clients they are falling for the scam, and as yet none have registered for the actual scam app.
34
But more about that in just a moment.
35
The first thing he says to everyone is to message him on WhatsApp or Telegram.
36
He wants them off the dating app.
37
Most online dating apps will have safeguards so that when people like this are highlighted as scammers, their accounts will be banned.
38
But of course, if they're off the platform, there's not much the dating sites can do about this.
39
But only as I watched these scammers did it become apparent that this scam was truly global.
40
I personally witnessed this group trying to scam people in South America like Bolivia and Peru
41
and right through to obscure countries like Uzbekistan and Azerbaijan.
42
They didn't care about how poor the people were, they were commissioned on how many people they got to sign up.
43
And their computers were chock full of people living very lavish lifestyles.
44
These are the actual video files which were sitting on many of their computers
45
and they would obviously send these to their prospective victims.
46
but alongside the videos and photos of ferraris i could see evidence that people were being scammed
47
Voter cards and passports from countries as varied as Bangladesh,
48
Mexico, Peru and Nicaragua give a clue to the extent of just how far these scams went.
49
But it isn't just confined to dating apps.
50
Here's a message I receive personally, and this one is from a pig butchering scammer.
51
Although I initially said, I think you have the wrong number, I knew that this person would want to continue the conversation.
52
She initially pretended to be apologetic, but of course this is just a ruse to start a conversation with a stranger.
53
Next, an excuse as to why she used the wrong numbers.
54
She's not familiar with UK numbers and she's from Singapore.
55
before she describes her job as being a business analyst.
56
There's a bit of small talk about what she's having to eat and even some voice messages.
57
It seems like you have been busy today so alright, goodnight, have sweet dreams.
58
But it isn't long before she wants to share ways of making money.
59
That's incredibly generous to a complete stranger.
60
But we'll come on to the crypto and investment app in just a second.
61
Thanks to the insider, I have some incredible footage inside the buildings, and he also shared some audio with me regarding the recruiting process.
62
Again, more of that in a second.
63
The person who's taking this video initially thought this job was a legitimate one, but after just a few days he realised that he was scamming people.
64
He wanted to do the right thing
65
and reached out to me in the hope
66
that I would publish this video so that others can see exactly what goes on.
67
Meet Anel or Annie, her profile was one of many used on the PCs.
68
These photographs would be cut
69
and pasted by the various men working on those PCs in order to try and fool their victims.
70
And here is the view of one of those PCs as they're copying and pasting those messages.
71
The biggest window on the screen is called Hello World Pro
72
and it's able to manage a number of WhatsApp and Telegram sessions.
73
It's also able to translate between the scammer's language, which is usually English, and the victim's language.
74
Here it's Spanish.
75
At the top right is Google Translate, just in case there's some phrases that the scammer doesn't understand.
76
And at the bottom right there's a Telegram chat group, which is used by all the scammers to talk to their bosses and to their colleagues.
77
But who are the bosses of these call centres?
78
Like a lot of Dubai's population, the majority of people who work here are migrant workers.
79
Typically they're from North Africa or South East Asia.
80
This footage from another call centre in Dubai shows them arriving for their first day on this scam job.
81
But you may have noticed something already on their computers and here in this employment contract.
82
The language is in both English and Chinese.
83
All of the computers had a Chinese locale and even the wireless networks had Chinese characters.
84
And that's because these scams originate in China.
85
Although most of the workers weren't from that country, the vast majority of the bosses were.
86
They were making the serious money.
87
It's not clear why they've moved this scam from the traditional countries of Myanmar, Cambodia and Laos, but they're now in Dubai.
88
In those countries, the workers are kept as modern day slaves.
89
The conditions aren't as bad in Dubai, but still cramped nonetheless.
90
But the bosses who ran the call centres would still hold on to people's passports and in effect keep them captive.
91
But the scale of this operation was incredible.
92
This is just one floor in one of those buildings and it houses more than 50 rooms.
93
with four people per room it's nearly 200 people per floor with eight floors per building
94
and four buildings that's well over a thousand people involved
95
But how do they manage to get this number of people working in a scam?
96
Well, we managed to record a recruiter.
97
Send me your picture, I will send you the details, salary and the location.
98
You can go there exact time, 2 :30, OK?
99
Don't be late and bring your all friends.
100
How many you have?
101
Brother wait, okay, I need African, Indian and Filipino.
102
And when the insider asked about the details of the job, this was the response.
103
Bro, in the copy paste they provide you lots of numbers
104
and you chat with the customer and you just need to ask the name and age.
105
After that you need to transfer to another department that's it this is the copy paste job It's very easy.
106
And indeed, copying and pasting was a major part of the job.
107
Here's the script for just the first five days alone.
108
It amounts to 15 pages.
109
This is the extent of how far they'll go to try and gain trust with complete strangers.
110
With no clients, you'd be directly dismissed.
111
Scamming 20 people however would let you earn around $2 ,000 per month.
112
But a new client was someone who had signed up to the second stage of the scam, where they'd invested money in a fake app.
113
But to get to the second stage of the scam and potentially take someone's life savings, they obviously needed someone they could trust and that's where Nell comes in.
114
if anyone was in doubt that this glamorous stranger was real or not
115
the scammers would organise Enel to make a FaceTime call with them.
116
Nice to see you.
117
I will message you WhatsApp.
118
Okay?
119
Okay, thank you.
120
Bye bye.
121
You're at the desk.
122
And how much was Enel being paid to be a key part of the scam?
123
Well again, thanks to some undercover recording, we had the answer.
124
Before it was like 10, 12, 15, it just changes.
125
How much are they giving you here?
126
Here, eight.
127
He?
128
- No. That's a surprise.
129
I expected you for sitting all day here basically prison being taken at least 25.
130
I'm not an escort, I have family so...
131
Yeah, of course.
132
I don't want my family to see me in a porn website.
133
So to avoid that industry it seems that this is the only job she can get.
134
But if she does manage to get the confidence of her victims, what is the next stage of the scam where they actually take money from people?
135
They initially get victims to sign up to a legitimate crypto exchange like Binance as shown here.
136
The agents are trained to make this process very easy by sending screenshots with little arrows on them to guide their victims.
137
And once the sign up is complete, then the real scam happens because the victims will be asked to download an app which is entirely fake.
138
For the scammers in the Rehaba residence, they used an app called Yomite.
139
The app has lots of social media presence including some YouTube videos
140
and the victims are pointed to have a look at these to explain how the app is supposed to work.
141
Once this video goes live, I'm pretty sure the You Might videos on YouTube will be removed, so here's a snippet of what they looked like, including the badly translated Chinese.
142
Hello everyone, I'm the manager Yoemite.
143
Nice to meet you guys.
144
Here I'm going to share how Yoemite works and how to make money, so that you can make your first bucket promptly to buy low and sell high with timely attack.
145
So as to achieve stable returns.
146
For example, if the price of ETH in Binance app,
147
is 4000 USDT and the price of ETH in Coinbase app is 4010 USDT at the same time.
148
Yomite will automatically collect data to help users buy on balance and sell on Coinbase.
149
"The revenue generated will be split equally, that is, 50 % of the profit will become your income.
150
This is the You Might Income principle, safe and stable without risk." Yes, they actually do say safe and stable without risk.
151
Any investment is with risk, so stating this should be a red flag for anyone.
152
And not only is it too good be true, but it also promotes a pyramid scheme.
153
If you recommend 5 friends, each of your friends recommends 5 friends, then you will have 5A level subordinates, 25B level subordinates, and 125C level subordinates.
154
Commissioned income is the key to your mind.
155
Hems sharing your mind to more friends will bring you endless surprises.
156
And it certainly will bring you surprises if you decide to invest in it
157
because it will look as if you will be making money.
158
And that's because the site administrators simply edit your balance to make it look as if money is going in.
159
The real cryptocurrency has gone straight into the scammers wallets, but those investments will appear here using this simple editing.
160
But don't get too hung up on the Yeomite application name.
161
The sites and apps are deliberately devised in such a way that once they're uncovered as a scam,
162
they can quickly rebrand and they will trot out another app and website as soon as it's discovered.
163
The scammers are very careful to make fake reviews of all of their products well before it goes live.
164
You'll only really find out that it was all a scam whenever you attempt to withdraw large amounts of money.
165
But the scams all have one thing in common.
166
A glamorous Asian lady has reached out to you via WhatsApp
167
or on a dating app and eventually encouraged you to invest money in something you've probably never heard of.
168
So how do you avoid becoming a victim of one of these sorts of scams?
169
Well hopefully by seeing exactly how the scam works, you'll be prepared whenever you see something like this.
170
You certainly won't be able to tell whether something's a scam or not just by looking how good the website is.
171
This is a completely fake investment website, yet functionally it works perfectly.
172
A better clue to it being a scam is what happens whenever you attempt to withdraw money.
173
Normally it should go directly into your bank account, but if it says something like a finance team or a broker needs to look at your request,
174
it could well be a scam.
175
But the number one rule is, if it seems much too good to be true, then it almost definitely is.
176
And finally, if you would like to help me fight scammers, there's a few ways you can do this.
177
Firstly, if you're not already subscribed, do hit that subscribe and bell icon.
178
Hitting the like button is your way of recommending these videos to other people on YouTube.
179
YouTube will often not monetise these sorts of videos, so you can support me on Patreon.
180
There's a link here, and it's in the description.
181
Alternatively, coffee keeps me going, so there's a link to get me a coffee if you so wish.
182
I'm on Twitter, TikTok and LinkedIn so you can follow me there too.
183
Lastly, thanks for all your support and see you on the next one.
184
you.
📺 Cùng kênh
B21
Infiltrating BANK SCAMMERS
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The scammer who got away
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Scammer or Victim? You decide...
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Destroying a scam call center
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
How scammers steal iPhones
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
Inside a scam call center
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
B21
389 câu
I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2153 câu
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
142 câu
How Americans see EU Tech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
430 câu
Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K Williams
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
272 câu
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
225 câu
Без лица: бывший сотрудник скам-центра о своей работе
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
209 câu
Give me 12 minutes, I'll open your eyes to how to actually become rich using AI
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
507 câu
Exposing a $300,000,000 Scam
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
396 câu
Training W/ Real Life Vampire (Anti-aging)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
111 câu
Flying Phone Scam Exposed (so I built a REAL one)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
389 câu
Inside Chinese Factories (How E-commerce Brands Make Millions)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Inside a Pig Butchering Scam”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: scam, app, scammer, victim. Video này có 184 câu và 2436 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 16:31. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 147 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| scam danh từ | /ˈskæm/ | trò lừa đảo |
| butcher danh từ | /ˈbʊt͡ʃə/ | người hàng thịt |
| translate động từ | /tɹænzˈleɪt/ | dịch, phiên dịch |
| undercover tính từ | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | bí mật, nằm vùng |
| recruit động từ | /ɹɪˈkɹut/ | tuyển dụng |
| pasta danh từ | /ˈpɑ.stə/ | mì ống |
| subscribe động từ | /səbˈskɹaɪb/ | đăng kí |
| passport danh từ | /ˈpæspɔɹt/ | hộ chiếu, giấy thông hành |
| clue danh từ | /kluː/ | manh mối |
| confine động từ | /ˈkɑnfaɪn/ | nhốt |
| cryptocurrency danh từ | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | tiền mã hóa, tiền điện tử |
| devise động từ | /dɪˈvaɪz/ | đề ra, vạch ra |
| originate động từ | /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ | hình thành, bắt nguồn |
| storey danh từ | /ˈstɔɹ.i/ | tầng |
| captive danh từ | /ˈkæptɪv/ | người tù binh |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I'll let the scammers show you.
- You can see here who he's pretending to be.
- Don't be late and bring your all friends.
- How many you have?
- How much are they giving you here?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are convinced · has been chosen · were occupied |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has been chosen · have been added · have registered |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people who scammed · people who are · files which were |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ I'm, they're, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Âm “sh” và “zh”: lavish /ˈlævɪʃ/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, passionate /ˈpæʃənɪt/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: subordinate /səˈbɔːdɪnət/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: paste /peɪst/, passport /ˈpæspɔɹt/, rebrand /ɹiːˈbɹænd/, migrant /ˈmaɪɡɹənt/, escort /ˈɛs.kɔɹt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: butcher /ˈbʊt͡ʃə/, apologetic /əˌpɑləˈd͡ʒɛtɪk/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: scam /ˈskæm/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, translate /tɹænzˈleɪt/, passport /ˈpæspɔɹt/, lavish /ˈlævɪʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scam, butcher, translate.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.