Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: inspiring words from Oprah Winfrey
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
163 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In this world, there are a lot of things that are beyond our control.
Trên thế giới này, có rất nhiều điều nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta.
2
But what you do have control over is how you react to whatever happens in your life.
Nhưng điều bạn có thể kiểm soát được chính là cách bạn phản ứng với bất cứ điều gì xảy ra trong cuộc sống.
3
What I now know is that we all become exactly what you believe.
Điều tôi nhận ra bây giờ là tất cả chúng ta đều trở thành chính xác những gì bạn tin tưởng.
4
So if you believe that you can do all things because you have been endowed by a power from on high,
Vậy nếu bạn tin rằng mình có thể làm được mọi việc vì đã được ban cho quyền năng từ trên cao,
5
given to you by the grace of God,
Được ban cho bạn bởi ân điển của Chúa,
6
You believe that, you walk into the world,
Bạn tin điều đó, rồi bước ra thế giới này.
7
understanding that whatever problems you may encounter,
hiểu rằng dù bạn có gặp phải vấn đề gì đi nữa,
8
you still have God to lean on.
Bạn vẫn còn có thể dựa vào Chúa.
9
As I grew, my perception and understanding of what God means grew with me.
Khi tôi trưởng thành, nhận thức và sự hiểu biết của tôi về ý nghĩa của Chúa cũng phát triển theo.
10
I expanded my view of what it means to be a citizen of the universe,
Tôi đã mở rộng tầm nhìn của mình về ý nghĩa của việc trở thành một công dân của vũ trụ.
11
to be a part of the energy field that is omnipotent,
Trở thành một phần của trường năng lượng toàn năng,
12
omniscient, all-knowing, and all-present in all things.
Toàn tri, biết hết mọi sự và hiện diện khắp mọi nơi.
13
And so my confidence comes from knowing that there is something greater than myself,
Và vì vậy, sự tự tin của tôi đến từ việc biết rằng có một điều gì đó vĩ đại hơn chính bản thân mình.
14
that I am a part of and is also a part of me.
Tôi là một phần của nó và nó cũng là một phần của tôi.
15
I call that God, but I do nothing without that understanding understanding.
Tôi gọi đó là Thượng đế, nhưng tôi không làm gì nếu thiếu sự hiểu biết thấu đáo đó.
16
How I think one masters one's life is to understand that you are co-creating that life with the ultimate creator.
Theo tôi, cách để làm chủ cuộc đời mình là hiểu rằng bạn đang cùng kiến tạo cuộc đời đó với Đấng Tạo Hóa tối cao.
17
Not understanding that puts you at your own pitiful, meager little will.
Không hiểu điều đó sẽ khiến bạn phải tự phó mặc cho ý chí nhỏ bé, yếu đuối của chính mình.
18
And everything is left up to you.
Và mọi thứ đều phụ thuộc vào bạn.
19
And you can't do it.
Và bạn không thể làm được điều đó.
20
You cannot survive You cannot survive in this world by yourself just believing in yourself.
Bạn không thể tồn tại trong thế giới này chỉ bằng niềm tin vào bản thân.
21
You're not big enough to do it.
Bạn không đủ khả năng để làm điều đó.
22
I'm not big enough to do it.
23
Nobody's big enough to do it.
24
You have to understand that your very presence here as a human being on Earth came from something greater than you.
25
And not just your parents who wanted to have a child.
26
The fact that that egg was hit by that particular little sperm in that particular moment and you were created
27
Wow How amazing is that?
28
Of all the different choices That had to happen in order for you to be here now What a celebration that is
29
So when you recognize the mystery of that creation,
30
all the circumstances that had to configure and reconfigure themselves,
31
all the questions that we don't have answers to,
32
you have to know this.
33
The fact that I'm here matters.
34
The fact that you're there matters.
35
This is no accident.
36
None of us are.
37
When you do well, people notice.
38
When you do your best, people notice.
39
And so wherever you are, always do your best.
40
And doing your best puts you at the next level.
41
Nothing about my life is lucky.
42
Nothing.
43
A lot of grace, a lot of blessings,
44
a lot of divine order.
45
But I don't believe in luck.
46
For me, luck is preparation,
47
meeting the moment of opportunity.
48
There is no luck without you being prepared to handle that moment of opportunity.
49
And so what I would say for myself is that
50
because of my hand in a hand and a force greater than my own,
51
I have been prepared in ways that I didn't even know I was being prepared for.
52
And the truth is, for me and for every person,
53
every single thing that has ever happened in your life is preparing you for the moment that is to come.
54
A lot of people don't know their purpose.
55
And if you don't know your purpose,
56
your immediate goal is to figure that out.
57
Because otherwise you're just wandering around here.
58
So the moment you can figure out what it is you're supposed to be doing,
59
the sooner you are able to get about the business of doing that.
60
The universe speaks to us always.
61
First, in whispers.
62
And a whisper usually in your life feels like, hmm, that's odd.
63
Or, hmm, that doesn't make any sense.
64
Or, hmm, is that right?
65
It just really feels like that.
66
It's that kind of subtle.
67
And if you don't pay attention to the whisper,
68
it gets louder and louder and louder.
69
And I say, it's like getting thumped upside the head.
70
You don't pay attention to that.
71
It's like getting a brick upside your head.
72
You don't pay attention to that,
73
the brick wall falls down.
74
Life is about growth and change.
75
When you are no longer doing that, that is your whisper.
76
That is your whisper that I am supposed to do something else.
77
I am interested in seeing what the rest of the world has to offer me.
78
Anybody pretending to be anything other than who you really are,
79
you will never ever reach your personal potential.
80
You cannot do it.
81
I have known for a very long time
82
that I am a blessed person and
83
that to whom much is given much is also required
84
that you can't have all of this and not use it for something
85
that is for the greater good your intention rules your life
86
and determines the outcome every time it would happen I would say to my team well doesn't matter because Every season,
87
somebody else was coming out.
88
One talk show, two talk shows, three talk shows.
89
There have been over 100 talk shows since we started.
90
But every time, I would feel like,
91
all right, got to step up our game,
92
got to step up our game.
93
The way you step up your game is not to worry about the other guy in any situation,
94
because you can't control the other guy.
95
You cannot control the other guy.
96
You only have control over yourself.
97
So it's like running a race.
98
The energy that it takes to look back and see where the other guys are takes energy away from you,
99
and if they're too close, it scares you.
100
So that's what I would say to my team all the time.
101
Don't waste your time in the race looking back to see where the other guy is
102
or what the other guy is doing.
103
It's not about the other guy.
104
It's about what can you do.
105
You just need to run that race as hard as you can.
106
You need to give it everything you've got all the time for yourself. For yourself.
107
What I know is, you got to take responsibility for the space you hold here.
108
And understand that the third law of motion,
109
which says for every action,
110
there's an equal and opposite reaction, that is my religion.
111
That is the fundamental construct of my religion.
112
And by that, I mean,
113
I know that every thought that I think,
114
every thought that I have that moves into action is going to create an opposite and equal reaction.
115
So everything that I put out into the world is going to come back.
116
It's the golden rule on steroids.
117
The golden rule on steroids.
118
It's true.
119
That as you do unto others,
120
they will do unto you.
121
It's already done.
122
There's an energy feel.
123
There's an energy flow that I strongly feel in my own life.
124
And I know lots of other people who do.
125
You're either in flow or out of it.
126
And if you're in flow, it's like this.
127
It's like this.
128
All the time.
129
It's like this.
130
It's like flowing with the stream.
131
And the flow is in direct proportion to the center of yourself,
132
where God abides, where universal energy abides,
133
where the divine within you abides.
134
how far you are from the center,
135
from the divineness of yourself,
136
from your connection to source energy,
137
that which created you, is how out of sync you are with your life,
138
regardless of what you call it.
139
When you can align with that, nobody can touch you.
140
Gary Zukav calls that authentic power.
141
In his book, Seat of the Soul,
142
he says, When your personality comes to serve the energy of your soul,
143
that is authentic power.
144
And that's the only real power that is,
145
because you're going to lose everything else.
146
I don't care how beautiful you are,
147
one day your breasts are going to sag
148
and your eyes are going to bag and you're not going to be as beautiful.
149
And it doesn't matter how much Botox and how many times you get yourself pulled up
150
and how many hairdos and how many makeovers or what you do,
151
you know, that doesn't last.
152
It's just like the most beautiful flowering tree.
153
Everything passes, and it's time.
154
It doesn't matter how much money you have,
155
how much power you have,
156
how high you sit on the Forbes list,
157
how many times you make the most influential list.
158
All of that changes.
159
All of that changes.
160
But what is real, what is lasting,
161
is who you are and what you were meant to bring.
162
What is the gift you were meant to give?
163
And nobody can take that away from you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
C116
24 câu
Oprah Winfrey Motivation Speech | This 2 Minute Video Will Change Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
22 câu
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
245 câu
How to CHANGE YOUR LIFE completely || FIND PURPOSE & MEANING!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
178 câu
Adam Grant and Oprah Discuss Tapping Into Your Hidden Potential
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
70 câu
Oprah Winfrey: The Secret of My Success
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C136
152 câu
Oprah Winfrey's SECRET To Start Earning Loads Of MONEY
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
507 câu
The Law of Attraction.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C118
283 câu
Control Your Happiness | Joel Osteen
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C132
64 câu
Monday Morning Team Motivation | Jack Ma Life Story ( CEO of Alibaba) | Goal Quest
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B223
20 câu
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C125
29 câu
Simon Sinek | Start with WHY to inspire action (Super Quick Version)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
133 câu
Brené Brown Leaves the Audience SPEECHLESS | One of the Best Motivational Speeches Ever
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Về Bài Học Này
Bài học này được lấy cảm hứng từ những lời nói động viên của Oprah Winfrey, giúp bạn rèn luyện kỹ năng nói và hiểu tiếng Anh qua phương pháp luyện nghe nói qua video. Nội dung bài học tập trung vào việc nhận diện và phản ứng với những tình huống trong cuộc sống, cũng như phát triển sự tự tin vào bản thân. Bạn sẽ học được cách làm thế nào để hiện thực hóa những gì bạn tin tưởng và khám phá những ý nghĩa sâu sắc về sự hiện hữu của chúng ta trong vũ trụ.
Từ Vựng & Cụm Từ Chính
- reaction - phản ứng
- belief - niềm tin
- power from on high - sức mạnh từ trên cao
- co-creating - đồng sáng tạo
- opportunity - cơ hội
- preparation - sự chuẩn bị
- divine order - trật tự thiêng liêng
- celebration - sự ăn mừng
Mẹo Thực Hành
Khi luyện nghe nói qua video, một cách hiệu quả là sử dụng phương pháp shadowspeak. Hãy thực hiện theo từng câu nói của Oprah, lắng nghe và lặp lại ngay sau khi nghe thấy, nhằm cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu. Để có kết quả tốt nhất, bạn nên chú ý đến tốc độ và tông giọng của cô ấy. Oprah có một giọng nói trầm ấm, truyền cảm, vì vậy hãy cố gắng bắt chước không chỉ lời nói mà còn cả cảm xúc trong cách cô ấy diễn đạt.
Nếu bạn thấy tốc độ quá nhanh, hãy sử dụng phần mềm shadowing để giảm tốc độ video xuống một chút mà không làm mất đi chất lượng âm thanh. Điều này sẽ giúp bạn nắm bắt được từng câu chữ và cấu trúc ngữ pháp dễ dàng hơn. Hãy nhớ rằng sự chuẩn bị kỹ lưỡng và tổ chức một cách hợp lý chính là chìa khóa để nắm bắt tốt những cơ hội học tập. Khi thực hành, hãy luôn đặt tâm huyết và nỗ lực, bởi vì chỉ có như vậy, bạn mới có thể nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình lên mức độ tiếp theo.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been endowed · is left · was hit |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have been endowed · have been · has ever happened |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.