Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Interview answers (Formal VS Casual)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

108 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Why should
Tại sao nên
2
you hire me?
Bạn thuê tôi à?
3
Such a good question.
Câu hỏi hay quá.
4
Well, I'm not a psychologist,
Tôi không phải là nhà tâm lý học.
5
but based on your expressions,
nhưng dựa trên cách diễn đạt của bạn,
6
I can feel that you're in a good mood today.
Tôi cảm nhận được hôm nay bạn đang rất vui.
7
And since this is an amazing company to work for,
Và vì đây là một công ty tuyệt vời để làm việc,
8
actually when I entered the facility,
thực ra khi tôi vào cơ sở đó,
9
there was a sign saying,
Có một tấm biển ghi rằng,
10
this is the best place to work.
Đây là nơi làm việc tốt nhất.
11
What does that mean?
Điều đó có nghĩa là gì?
12
So that means that you want the best candidates ever.
Vậy có nghĩa là bạn muốn có những ứng viên xuất sắc nhất từ trước đến nay.
13
So you don't want to hire somebody who's not going to be willing to work,
Vì vậy, bạn không muốn thuê người không sẵn lòng làm việc.
14
who's going to be responsible,
Ai sẽ chịu trách nhiệm?
15
etc. I'm a good candidate,
vân vân. Tôi là một ứng viên tốt.
16
I'm a responsible person, I can do my best to demonstrate how capable I am,
Tôi là người có trách nhiệm, tôi sẽ cố gắng hết sức để chứng minh khả năng của mình.
17
and I can add value to this company,
và tôi có thể đóng góp giá trị cho công ty này.
18
and I can work hard every single day in order to provide the best customer service ever.
và tôi có thể nỗ lực hết mình mỗi ngày để cung cấp dịch vụ khách hàng tốt nhất.
19
So if you hire me,
Vậy nếu bạn thuê tôi,
20
I'm going to show you and the whole company
Tôi sẽ cho bạn và toàn bộ công ty xem.
21
that I'm a good asset for this company to demonstrate to the customers who you guys hired.
Tôi muốn chứng minh với khách hàng rằng tôi là một nhân tố có giá trị đối với công ty, và điều đó cho thấy các bạn đã tuyển dụng tôi là ai.
22
Okay, that's a good question question okay I like using a
Được rồi, đó là một câu hỏi hay. Tôi thích sử dụng...
23
useful expression for this I'm a 4wd type of worker meaning
Cách diễn đạt hữu ích cho điều này: Tôi là một người lao động kiểu 4WD.
24
that I'm willing to face the music I will be your support
Tôi sẵn sàng đối mặt với hậu quả và sẽ luôn ủng hộ bạn.
25
if you want me to burn the midnight oil I will be there
Nếu bạn muốn tôi thức khuya làm việc, tôi sẽ có mặt.
26
if you want me to work at Christmas or any holiday I will be there
Nếu bạn cần tôi làm việc vào dịp Giáng sinh hoặc bất kỳ ngày lễ nào, tôi sẽ có mặt.
27
if you give me a lion I will be your Daniel you bring the Joker I will be the Batman
Nếu anh đưa cho tôi một con sư tử, tôi sẽ là Daniel của anh; nếu anh mang đến Joker, tôi sẽ là Batman.
28
if you want me to burn the candles at both ends I will be there I will face the music
Nếu bạn muốn tôi làm việc cật lực, tôi sẽ có mặt, tôi sẽ chịu trách nhiệm.
29
and I will be able to do things
và tôi sẽ có thể làm được mọi việc
30
that only few people are willing to do if you give me the opportunity I will be there for you.
Đó là điều mà chỉ một số ít người sẵn lòng làm, nếu bạn cho tôi cơ hội, tôi sẽ luôn bên cạnh bạn.
31
That's the reason why you should hire me.
Đó là lý do anh nên thuê tôi.
32
Because I won't leave things unattended I will get the job done
Bởi vì tôi sẽ không để lại những thứ không có sự giám sát Tôi sẽ hoàn thành công việc
33
if you want me to work different shifts I will do
nếu anh muốn tôi thay ca khác tôi sẽ làm
34
it I will deal with any tough customer mammal amphibian elephant
tôi sẽ đối phó với bất kỳ loài voi lưỡng cư nào
35
whatever you want me to deal with I will be able to put
bất cứ thứ gì anh muốn tôi xử lý tôi sẽ có thể đặt
36
because I'm the type of person who is a 4WD type of work.
bởi vì tôi là loại người làm việc 4WD.
37
I like learning a little bit of this and a little bit of that,
Tôi thích học một chút về điều này và một chút của điều đó,
38
which makes me the right fit for almost any scenario.
điều đó khiến tôi phù hợp với hầu hết mọi kịch bản.
39
So that's the reason why you should hire me.
Đó là lý do anh nên thuê tôi.
40
I have to be honest,
Tôi phải nói thật,
41
I have a little experience,
Tôi có một ít kinh nghiệm,
42
not so much, but I think it is enough for you to take me into account.
không nhiều lắm, nhưng tôi nghĩ là đủ để anh tính toán cho tôi.
43
So I worked for seven months in a customer service account where I would always review customers' banking accounts.
Vì vậy tôi làm việc trong 7 tháng trong một tài khoản dịch vụ khách hàng nơi mà tôi luôn xem xét tài khoản ngân hàng của khách hàng.
44
I was in charge of reviewing fraud cases,
Tôi chịu trách nhiệm xem xét các vụ lừa đảo,
45
so I was a fraud investigator.
nên tôi là một điều tra viên gian lận.
46
That's all the experience I have.
Đó là tất cả những gì tôi có.
47
However, I'm aware of this account being a different account,
Tuy nhiên, tôi biết tài khoản này là một tài khoản khác,
48
not related to fraud identity.
không liên quan đến việc gian lận.
49
So if you allow me to work here,
Vậy nếu anh cho phép tôi làm việc ở đây,
50
and if you give me the opportunity,
và nếu anh cho tôi cơ hội,
51
I will do my best to gain even more experience because sometimes call center agents don't know a lot about customer service.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để có thêm kinh nghiệm bởi vì đôi khi các nhân viên trung tâm gọi không biết nhiều về dịch vụ khách hàng.
52
So I understand and I admit not having enough experience to resolve customers issues,
Nên tôi hiểu và tôi thừa nhận không có đủ kinh nghiệm để giải quyết vấn đề của khách hàng,
53
but I'm going to learn,
nhưng tôi sẽ học,
54
I'm going to school myself in order to provide the best
Tôi đi học để cung cấp cho tốt nhất
55
quality customer service ever okay for this question please let me quote chris garner from this movie
dịch vụ khách hàng chất lượng bao giờ okay cho câu hỏi này xin vui lòng cho tôi trích dẫn chris ganer từ bộ phim này
56
the pursuit of happiness is a movie that i like
theo đuổi hạnh phúc là một bộ phim mà tôi thích
57
so much and he said uh i'm the type of person
rất nhiều và ông nói uh tôi là loại người
58
if you ask me a question
nếu anh hỏi tôi một câu
59
and i don't know the answer i'm gonna tell you that i don't know the the answer.
và tôi không biết câu trả lời tôi sẽ nói với anh là tôi không biết câu trả lời.
60
But I'm gonna bet you what.
Nhưng tôi cá là thế.
61
I'm gonna learn the answer and I'm gonna find the answer
Tôi sẽ tìm ra câu trả lời và tôi sẽ tìm ra câu trả lời
62
and that's the type of person that I am I'm always willing to learn
và đó là loại người mà tôi là tôi luôn sẵn sàng học hỏi
63
and that's what I want to do here
và đó là những gì tôi muốn làm ở đây
64
if you give me the opportunity I will learn
nếu em cho anh cơ hội anh sẽ học hỏi
65
so much to be honest I don't have so much experience
thành thật mà nói, tôi không có nhiều kinh nghiệm
66
but if you give me the opportunity I will be the best because that's what I am.
nhưng nếu anh cho tôi cơ hội tôi sẽ là người giỏi nhất bởi vì đó là tôi.
67
This has always been an interesting question and sometimes I find myself struggling to find the right answer.
Đây luôn luôn là một câu hỏi thú vị và đôi khi tôi thấy mình đang vật lộn để tìm ra câu trả lời đúng.
68
However, I can be straight up to you and tell you that I like taking on certain challenges.
Tuy nhiên, tôi có thể thẳng thắn nói với bạn rằng tôi thích đối mặt với một số thử thách.
69
Most of them haven't been a problem to me because the harder a challenge is,
Hầu hết họ không là vấn đề với tôi bởi vì thách thức khó khăn hơn là,
70
the more challenged I feel.
tôi càng cảm thấy nhiều thử thách.
71
So when it's about achieving goals or when I have to achieve a goal I'm always there to challenge myself.
Vì vậy, khi nó là về đạt được mục tiêu hoặc khi tôi phải đạt được một mục tiêu tôi luôn luôn ở đó để thách thức bản thân mình.
72
Besides I'm a very responsible person,
Ngoài ra tôi là một người rất có trách nhiệm,
73
I'm a hard worker, I like to help other people,
Tôi là một nhân viên chăm chỉ, tôi thích giúp đỡ người khác,
74
I'm a kind person I'm a detail-oriented person so
Tôi là một người tốt, tôi là một người cẩn thận chi tiết
75
when I have to deliver something
khi tôi phải chuyển một cái gì đó
76
when I have to do something I always make sure to
khi tôi phải làm một cái gì đó tôi luôn luôn chắc chắn để
77
number one hand it over on time number two review it carefully before I send it out
số một đưa nó cho thời gian thứ hai xem xét cẩn thận trước khi tôi gửi nó ra
78
and number three I like to respect
và thứ ba tôi thích tôn trọng
79
and meet every single deadline well I'm an affable person meaning that I relish helping others.
và đáp ứng mỗi một hạn chót Vâng tôi là một người đáng yêu nghĩa là tôi thích giúp đỡ người khác.
80
I like giving the best quality possible to my customers because empathy means the word to me.
Tôi thích cho khách hàng chất lượng tốt nhất bởi vì sự đồng cảm có ý nghĩa với tôi.
81
I always put myself in other people's shoes because empathy is the key word in these scenarios.
Tôi luôn đặt bản thân mình vào vị trí của người khác bởi vì sự đồng cảm là từ khóa trong những kịch bản này.
82
I like talking to other people.
Tôi thích nói chuyện với người khác.
83
I like helping others because customer service runs through my veins.
Tôi thích giúp đỡ người khác vì dịch vụ của khách hàng chảy trong huyết quản của tôi.
84
So that's the kind of person that you are gonna hire if you are willing to give me the opportunity.
Đó là loại người mà anh sẽ thuê nếu anh muốn cho tôi cơ hội.
85
If you ask me how do I see myself in five years,
Nếu bạn hỏi tôi làm thế nào để tôi nhìn thấy bản thân mình trong năm năm,
86
that would be a rhetorical question.
đó sẽ là một câu hỏi tu từ.
87
However, I feel
Tuy nhiên, tôi cảm thấy
88
that I'm an experienced person right now although I would like to have even more experience in five years
mà tôi là một người có kinh nghiệm ngay bây giờ mặc dù tôi muốn có nhiều kinh nghiệm hơn trong năm năm
89
so if you hire me as a call center agent now I promise
vì vậy, nếu bạn thuê tôi làm một đại lý trung tâm tôi hứa
90
that I do my best to grow both personally
tôi cố gắng hết sức để phát triển cả hai
91
and professionally right now I'm majoring in accounting
tôi đang học kế toán
92
so in five years I'll be an accountant and I'll be promoted perhaps I'd be a manager
vì vậy, trong năm năm tôi sẽ làm kế toán và tôi sẽ được thăng chức có lẽ tôi sẽ là quản lý
93
floor leader or I'll have any related job position.
trưởng tầng hoặc tôi sẽ có bất kỳ vị trí làm việc liên quan.
94
So in five years I'll be able to talk to anybody in this company
Vì vậy, trong năm năm, tôi sẽ có thể nói chuyện với bất cứ ai trong công ty này
95
and encourage the new call center agents
và khuyến khích các đại lý cuộc gọi mới
96
and tell them how I was able to grow and how I was able to build a career in this company.
và nói với họ làm thế nào tôi có thể phát triển và làm thế nào tôi có thể xây dựng một sự nghiệp trong công ty này.
97
Where do I see myself in five years?
Tôi thấy mình ở đâu trong 5 năm nữa?
98
Well, I see myself in five years being a manager,
Tôi thấy mình trong 5 năm làm quản lý,
99
at least a supervisor.
ít nhất là một giám sát viên.
100
I have scutted down the path beforehand and I have found out
Tôi đã cắt giảm xuống con đường trước đó và tôi đã tìm ra
101
that I'm the right fit for this position
rằng tôi là phù hợp cho vị trí này
102
because I'm a versatile person capable of doing things that only a few people are willing to do.
bởi vì tôi là một người linh hoạt có khả năng làm những việc mà chỉ một vài người sẵn sàng làm.
103
So I will empower myself of doing things never done before.
Vì vậy tôi sẽ tự trao quyền làm những việc chưa bao giờ làm trước đây.
104
So if you give me the opportunity,
Nên nếu anh cho tôi cơ hội,
105
you will finally be the best candidate for this position.
cuối cùng anh sẽ là ứng cử viên tốt nhất cho vị trí này.
106
So I see myself being a good asset for your company.
Nên tôi thấy mình là một tài sản tốt cho công ty của anh.
107
Thank you.
Cảm ơn.
108
you
bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Việc thực hành nói với video phỏng vấn này giúp bạn làm quen với ngữ cảnh giao tiếp chính thức và không chính thức. Trong môi trường làm việc, việc giao tiếp hiệu quả và tự tin là rất quan trọng. Video cung cấp cho bạn một ví dụ điển hình về cách trả lời các câu hỏi phỏng vấn, từ cách thể hiện sự tự tin cho đến cách truyền đạt thông điệp một cách rõ ràng. Bằng cách luyện tập nói theo video, bạn sẽ nâng cao khả năng phản xạ ngôn ngữ và phát âm tiếng anh chuẩn hơn. Đây là cơ hội tuyệt vời để luyện nghe nói qua video, giúp bạn tiếp cận với các mẫu câu và từ vựng thực tế mà các nhà tuyển dụng thường sử dụng.

Cấu trúc & Biểu hiện trong ngữ cảnh

  • “I'm a good candidate”: Câu này thể hiện sự tự tin và khẳng định bản thân. Bạn có thể sử dụng cấu trúc này để giới thiệu về bản thân trong nhiều tình huống khác nhau.
  • “I can add value to this company”: Cách diễn đạt này cho thấy bạn có khả năng đóng góp thực sự cho công việc. Nó cũng giúp bạn tạo ấn tượng tích cực trong mắt người phỏng vấn.
  • “If you want me to...”: Mẫu câu điều kiện này rất linh hoạt, giúp bạn thể hiện sự sẵn sàng và khả năng thích ứng với nhiều tình huống khác nhau.
  • “I will burn the midnight oil”: Câu này mang ý nghĩa là bạn sẵn sàng làm việc chăm chỉ và cống hiến hết mình, thể hiện quyết tâm và tinh thần cầu tiến.

Khi luyện nói theo những cấu trúc trên, bạn đang thực hành shadow speak, một kỹ thuật giúp bạn cải thiện cả về ngữ điệu và phản xạ khi giao tiếp.

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video, một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học. Chẳng hạn như cụm từ “burn the midnight oil” thường dễ bị nhầm lẫn trong phần phát âm. Bên cạnh đó, bạn cũng nên chú ý đến từ “responsible”; việc nhấn âm sai có thể dẫn đến hiểu lầm trong giao tiếp. Để phát âm tiếng anh chuẩn hơn, hãy nghe kỹ cách diễn đạt trong video và thực hành lặp lại nhiều lần.

Ngoài ra, việc luyện nghe nói qua video cũng giúp bạn quen với các giọng nói khác nhau và cải thiện khả năng hiểu biết ngữ âm. Hãy thực hiện các bài tập shadowing tiếng anh để nâng cao khả năng giao tiếp của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →