Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with BILLIE EILISH

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

358 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now, today we will watch the interview with Billie Eilish and her brother, where they open up about how they handle arguments.
2
Along the way, you will learn some amazing expressions like get along, drive someone crazy and blow up at each other.
3
To make it even easier for you to master these expressions, we've created flashcards for this very lesson on our RealLife English app.
4
click the link in the video description to get the lesson for free and continue learning inside the app.
5
I'll tell you more about the flashcards later, but for now let's dive into the first part of the interview.
6
Here's how the lesson will work.
7
First, you will watch the clip with the subtitles.
8
Then you will learn the key vocabulary, grammar and pronunciation.
9
And finally, you'll put it all to the test by taking a short quiz watching the clip again without subtitles
10
and answering a few for you quiz questions.
11
Do you guys always get along?
12
Because you do seem to really like each other.
13
I mean, maybe I'm...
14
I don't know.
15
Maybe I don't know you that well, but it does seem like you really like each other, and you work together, which is, I think, it's hard to keep people together.
16
You work together so much.
17
Are there things about each other that drive you crazy?
18
What do you think?
19
I would imagine there must be, yeah.
20
There's a good chunk, but...
21
Well, it's like, I don't know, we were just talking about...
22
Whoever goes first sets the tone for the response.
23
I was just going to say that what's cool about it is that, you know, when we get into something, we can, like, blow up at each other.
24
We can have, like, arguments or whatever.
25
We honestly don't as much as we did when we were...
26
Children.
27
Children, yeah, but...
28
But when we do, it's like, because we're siblings, like, if you were to have the kind of argument that we can have, like, with a friend or,
29
like, a partner, it's so damaging and it can really, like, change your dynamic.
30
But with siblings, it's like, you know you love each other and you know that nothing's gonna, like, you can't break up.
31
Like, you can't really separate.
32
Or at least we don't want to.
33
I don't know.
34
Um, okay, but if there's a disagreement, let's say musically, if there's a disagreement, how do you, like, how do you resolve it?
35
If we both disagree passionately, we make our arguments and then usually one person dies on the hill.
36
One person can't let go of it and the other one lets go of it.
37
And that's really how we do it.
38
And usually the other one sees the light.
39
The other one's like, oh, you were right about that idea.
40
And by the way, if you are new to this channel, you should know
41
that every week we make lessons just like this one to help you understand your favorite movies
42
and TV shows without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.
43
So subscribe now and hit the bell down below so you don't miss any of our new lessons.
44
Now, in the clip, Jimmy, the host of the show, says that Billy and Phineas work together a lot.
45
And despite this, they always seem to get along.
46
Let's hear this part again.
47
Do you guys always get along?
48
Because you do seem to really like each other.
49
If you get along, you like each other and have fun together.
50
So it means to have a good relationship with someone.
51
We work together so much.
52
Are there things about each other that drive you crazy?
53
When someone drives you crazy, they annoy or frustrate you a lot.
54
It's like that buzzing mosquito you can't get rid of.
55
It makes you feel like screaming.
56
And this can also be romantic, like someone makes you overly excited.
57
Check out these two examples where this phrase is used in two different meanings.
58
In the first clip, Gloria is annoyed by the girl, but in the second clip, they are totally into each other romantically.
59
What do you think?
60
I would imagine there must be, yeah.
61
There's a good chunk, but...
62
Billie doesn't want to pretend that they never argue, so she says there's a good chunk of it, meaning they sometimes have arguments.
63
A chunk is a piece or a part of something.
64
Imagine breaking off a piece of a chocolate bar.
65
That's a chunk.
66
And it can also be said of time or some experience.
67
Check out this example.
68
It looks like we're gonna be able to get you some nice chunk of extra laptop.
69
Well, it's like, I don't know, we were just talking about...
70
Whoever goes first sets the tone for the response.
71
Set the tone for something means establishing the mood, style, or attitude of something.
72
It's like being the DJ at a party.
73
You decide if it's going to be calm, fun, or intense.
74
I thought you'd want to give some opening remarks, you know, it being the first day in all just to set the tone.
75
I was just going to say that what's cool about it is that, you know, when we get into something, we can like blow up at each other.
76
To blow up means to suddenly get really angry.
77
It's like a balloon popping, quick and intense.
78
Or think of a volcano.
79
Everything seems calm, then boom, it blows up, lava everywhere.
80
Ooh, it's getting hot.
81
We've covered a good chunk of vocabulary already.
82
And do you remember what the word chunk means?
83
How about the expressions get along, drive someone crazy or blow up at each other?
84
It's great that you are watching this lesson now and maybe even taking notes along the way.
85
But if you don't review these words, will you remember them tomorrow or in a week?
86
And it would be a challenge to remember them in a month.
87
So, how do you make these words stick with you forever so you can use them in your English conversations without pausing,
88
freezing, or feeling embarrassed?
89
I know you might be busy and you may think that you don't have time to come back to
90
rewatch this lesson again to review the words.
91
And you don't have to.
92
We did all the work for you.
93
Every lesson comes with an exclusive deck of flashcards with all the expressions defined.
94
You get the example sentences, pronunciation and an image that helps you remember the words better.
95
By practicing just 10-15 minutes daily, you'll be able to transfer these new words from your short term into your long-term memory.
96
Plus, with the Space Trip Edition software that we built into our app,
97
you'll retain vocabulary more effectively by reviewing new words at carefully timed intervals, just when you're about to forget them.
98
I highly recommend you check it out.
99
The app is free to download just look for real life english in the app store
100
or google play or simply click the link in the description below it's free to get started
101
so go and download it now now guys how about practicing some connected speech
102
and working on your pronunciation let's re-watch this part of the
103
clip what do you think what do you think the t sound from what morphs into the d sound from from do,
104
what-a, and you gets reduced to ya.
105
All three words form one chunk, what-a-ya.
106
What do you think?
107
Listen and repeat.
108
What do you think?
109
What do you think?
110
I was just going to say that what's cool about it is that.
111
I was just going to say that what's cool about it.
112
Let's look at the first part.
113
The word was has a schwa sound. Was. Was.
114
And the word just loses the final T sound, which often happens in this word.
115
Already familiar reduction of going to into gonna.
116
And all these words form one chunk.
117
Try to repeat it after me.
118
Was just gonna.
119
I was just gonna.
120
Then in the second part, the word about starts with a schwa sound. About.
121
So the final sound, L from cool, gets linked into it.
122
Cool about.
123
Then the T sound from about is followed by the vowel E and turns into a D sound. About it.
124
Repeat after me.
125
Cool about it.
126
Now listen to the clip again and repeat the whole phrase.
127
I was just gonna say that what's cool about it is that...
128
I was just gonna say that what's cool about it is that...
129
Good job, my friends!
130
Now, let's keep watching the clip and learn new expressions.
131
And it can really, like, change your dynamic.
132
But with siblings, it's like...
133
How do you understand this sentence?
134
It can really change your dynamic.
135
You can write us in the comment and I will explain the word dynamic in this context.
136
Dynamic refers to the way people or things interact with each other, like the energy or vibe between them.
137
Imagine two dancers, how they move together and respond to each other creates their dynamic.
138
Billie then says they can't really separate.
139
You can't break up, like you can't really separate, or at least we don't want to.
140
Think of a tangerine.
141
If you peel it and divide it into individual slices, you're separating them.
142
To separate means to split or move apart.
143
Listen again to this sentence.
144
Because we're siblings, like if you were to have the kind of argument that we can have.
145
What does this part mean?
146
If you were to have.
147
Here she talks about an imaginary or possible situation.
148
It's similar to saying, if you had, but adds a more thoughtful or serious tone.
149
This is a second type of conditionals.
150
Let's have a look at two more examples.
151
If I were to hire you back, if, what do you think you would do well?
152
That's a small thing compared to your safety.
153
If anything were to happen to you, I could never forgive myself.
154
If we both disagree passionately, like we make our arguments, and then usually one person dies on the hill one person can't let go of it
155
and the other one lets go of it
156
and that's really how we do it and
157
and usually like what the other one sees the light her brother's speech is
158
so rich he uses two advanced idioms in this chunk to die on the hill
159
and to see the light here's what they mean imagine a battle
160
and someone stays on their hill to defend it even
161
if it's a losing fight in a conversation a die on
162
the hill means refusing to give up on an argument you're
163
so committed to your idea that you'll stand your ground no matter what
164
so phineas describes it as one person dies on the hill meaning one of them just doesn't give up
165
and keeps sending their ground another idiom is to see the light
166
and that's really how we do it And usually like the other one sees the light.
167
Imagine walking through a dark tunnel.
168
You're unsure of where to go.
169
Suddenly you see a light at the end.
170
And now you know the way.
171
That's what it feels like to see the light.
172
Clarity and understanding appear.
173
This idiom can be used in many situations like realizing someone else's opinion is right
174
or understanding a problem it's like having an aha moment where
175
everything makes sense now guys you will see an exclusive clip from the day
176
when billy and her brother were writing this song for barbie movie which brought them their second oscar
177
it's a sneak peek into their creative process so let's watch it
178
Oh, no. My baby.
179
That's when you realized, that's when you wrote the made for part?
180
Mm-hmm.
181
Because the made for would, it seems like it would be the first thing you came up with when you're singing about a doll.
182
Mm-hmm.
183
That's pretty crazy.
184
And when you, and did you guys both have a moment of excitement where you knew that was, oh, that's it?
185
Honestly, no. It was funny.
186
It was just...
187
Just me?
188
It was this random day in January, and we had had, like, honestly, I'd been there for, like, six hours.
189
We hadn't come up with anything.
190
We were just very uninspired and, like, not just being so unproductive.
191
And I was, like, honestly, probably had my keys in my hand, was walking out the door, like, okay, this day is trash.
192
And Phineas was like, should we just try to write this one?
193
And I sat back down.
194
and he started playing those chords immediately
195
and then I wrote together we wrote I used to float now I just fall down I used to know
196
but I'm not sure now what I was made for
197
and as soon as we wrote that
198
and then we finished it with the what was I made for
199
and I think that that
200
that like full sentence was just like oh okay we're doing this unbelievable I mean that's pretty good We wrote...
201
Persistence.
202
Yeah.
203
We wrote the whole song, pretty much the whole song, except for, like, the last verse in, like, an hour or two that night.
204
Wow.
205
It was really cool.
206
Six hours of struggling, and then it just comes to verse.
207
It's almost like having a baby.
208
You would know.
209
You would totally know.
210
So, earlier in the interview, Jimmy shared how excited he was about this line in Barbie's song when she sings, what was I made for?
211
Now he asks the siblings to tell the story behind this line, how they came up with it.
212
Turns out it was just a part of a normal working process for them.
213
Now, let's break down the expressions from the clip.
214
The made for, it seems like it would be the first thing you came up with when you're singing about a doll.
215
When you come up with an idea, you think of it, you create an idea, plan or a solution.
216
It's like your brain delivers something new.
217
Let's listen to this part again and break down the connector speech.
218
It seems like it would be the first thing you came up with when you're singing about a doll.
219
Singing about a doll.
220
The word about, as we already know, starts with a schwa sound, so it naturally links to the word that comes before, singing a, singing about.
221
Now, about a doll.
222
The T from about is followed by a vowel and it turns it into a D sound.
223
About a doll.
224
Listen again and repeat.
225
When you're singing about a doll.
226
When you're singing about a doll.
227
It was this random day in January and we had had like, honestly, I'd been there for like six hours.
228
I love her storytelling.
229
billy goes like so it was this random day in january that's just a perfect phrase to learn
230
and use when telling a story so the word random means not special
231
or planned just an ordinary day
232
and i was like honestly probably had my keys in my
233
hand was walking out the door like okay this is this
234
day it's trash the day's trash means the day feels like a waste this is trash
235
or waste you can use trash as a slang word to talk about something that is useless or disappointing
236
yeah this is all pretty much trash and i sat back down
237
and he started playing those chords immediately when you do something immediately you do this right away without any delay
238
together we wrote i used to float now i just fall down i used to know that i'm not sure now
239
to float is to stay on the surface of something like
240
water without sinking in a more figurative sense it can mean feeling light
241
or carefree there were a couple of nice connected speech patterns in this part
242
and phineas was like should we just should just try to
243
write this one here the word should loses the final d sound
244
and as we know already the word just loses its final t sound
245
so what we hear is shuijas shuijas just try to write this one just try to write this one
246
i used to know but i'm not sure now what i was made for
247
when the t sound is followed by a vowel it often
248
turns into a d sound what i was made for listen again
249
and repeat what i was made for What I was made for.
250
Wow.
251
That was really cool.
252
Six hours of struggling and then it just comes bursting.
253
Yeah.
254
It's almost like having a baby.
255
Think of shaking a soda bottle for a long time.
256
When you open it, everything comes bursting out at once.
257
This is similar to the creative energy Billie Eilish is describing after their struggle with songwriting.
258
You would know.
259
You would totally know.
260
Then Billie teases Jimmy by saying, you would know.
261
This phrase is often used humorously to suggest that someone has personal experience with something.
262
Since Jimmy Kimmel has children, she jokes that he might know how it comes bursting, just like having a baby.
263
For example, here in this clip, a person is comparing a woman with a fine wine.
264
And Ryan Reynolds' character responds, you would know, sarcastically hinting at the fact that the man obviously drinks too much.
265
Check it out.
266
That's it for today, guys.
267
And now let's check how much you can understand the interview without subtitles.
268
It's time for a test.
269
Do you guys always get along?
270
Because you do seem to really like each other.
271
I mean, maybe I'm, I don't know, maybe I don't know you that well, but it does seem like you really like each other, and you work together, which is, I think, it's hard to keep people together.
272
You work together so much.
273
Are there things about each other that drive you crazy?
274
What do you think?
275
I would imagine there must be, yeah.
276
There's a good chunk, but...
277
What does a good chunk mean?
278
A small and significant piece?
279
A significant or large portion of something?
280
Something that is completely useless?
281
Well, it's like, I don't know, we were just talking about...
282
Whoever goes first sets the tone for the response.
283
I was just going to say that what's cool about it is that, you know, when we get into something we can have, we can like blow up at each other.
284
If two people blow up at each other, what are they doing?
285
Laughing uncontrollably?
286
Ignoring each other?
287
Having a sudden intense argument?
288
We can have like arguments or whatever.
289
We honestly don't as much as we did when we were children.
290
Children, yeah.
291
But when we do, it's like because we're siblings, like if you were to have the kind of argument that we can have,
292
like with a friend or like a partner, it's so damaging and it can really like change your dynamic.
293
But with siblings, it's like you know you love each other and you know that nothing's gonna like, you can't break up, like you can't really separate.
294
Or at least we don't want to.
295
I don't know, so.
296
Okay, but if there's a disagreement, let's say musically, if there's a disagreement, how do you, like, how do you resolve it?
297
If we both disagree passionately, like, we make our arguments, and then usually one person dies on the hill.
298
One person can't let go of it, and the other one lets go of it.
299
And that's really how we do it.
300
And usually, like, the other one sees the light.
301
The other one's like, oh, you were right about that idea.
302
That's when you realize, that's when you work the made for part?
303
It seems like it would be the first thing you came up with when you're singing about a doll.
304
That's pretty crazy.
305
And did you guys both have a moment of excitement where you knew that was, oh, that's it?
306
Honestly, no. It was funny.
307
Just me?
308
It was this random day in January.
309
And we had had, like, honestly, I'd been there for, like, six hours.
310
We hadn't come up with anything we were just very uninspired
311
and like not just being so unproductive
312
and I was like honestly probably had my keys in my
313
hand was walking out the door like okay this is this day is trash.
314
In slang what does trash mean in this phrase?
315
This day is trash.
316
A day that is productive and exciting.
317
A day full of unexpected surprises.
318
A terrible or disappointing day.
319
And Phineas was like, should we just try to write this one?
320
And I sat back down, and he started playing those chords immediately.
321
And then I wrote together, we wrote, I used to float, now I just fall down.
322
I used to know, but I'm not sure now what I was made for.
323
And as soon as we wrote that, and then we finished it with the, what was I made for?
324
And I think that that, that like full sentence was just like, oh, okay, we're doing this.
325
Unbelievable.
326
I mean, that's pretty cool.
327
We wrote...
328
Persistence.
329
Yeah.
330
We wrote the whole song, pretty much the whole song, except for, like, the last verse in, like, an hour or two that night.
331
Wow.
332
It was crazy.
333
Yeah, it was really cool.
334
Six hours of struggling, and then it just comes first.
335
Yeah.
336
It's almost like having a baby.
337
You would know.
338
You would totally know.
339
Thank you for learning with us today.
340
Remember to practice new words and expressions with the flashcards on our RealLife English app.
341
You'll find a special link right in the description below.
342
Just use your smartphone to get started.
343
It's the easiest way to make these words stick with you forever.
344
If you're enjoying learning English with us, check out this lesson next.
345
Oh, I'm obsessed with my schedule.
346
Oh, good.
347
Okay.
348
Um, because I plan everything.
349
Like, I'd put in... have a shower and...
350
No. Come on, is it really?
351
Showers on?
352
Get ready.
353
And everything is down to the minute.
354
You write down, take a shower?
355
I mean, I write down, like, what succession? For real?
356
So even your fun is scheduled?
357
Well, I just need to plan things.
358
So in order for me to be able to do work and take care of me, I like to plan things.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao luyện nói với video này lại quan trọng?

Luyện nói tiếng Anh thông qua video không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm mà còn mang lại cảm giác tự tin khi giao tiếp. Trong video, Billie Eilish và anh trai cô đã mở lòng về cách xử lý những tranh cãi trong mối quan hệ của họ. Những tình huống thực tế này cung cấp cho bạn ngữ cảnh để thực hành, giúp bạn dễ dàng áp dụng các câu nói và cách diễn đạt vào cuộc sống hàng ngày. Khi bạn luyện nghe nói qua video, bạn có thể học được cách người bản ngữ sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên và sống động.

Cấu trúc ngữ pháp và biểu hiện trong ngữ cảnh

Trong cuộc trò chuyện, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu hiện đáng chú ý mà bạn có thể học hỏi:

  • Get along: Đây là một cụm từ thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ tốt đẹp giữa hai người. Nó có nghĩa là thích nhau và có thể hòa hợp trong việc giao tiếp.
  • Drive someone crazy: Câu này được dùng khi ai đó làm bạn cảm thấy khó chịu hoặc bực bội. Hãy lưu ý cách sử dụng khi bạn muốn diễn tả sự không hài lòng một cách nhẹ nhàng.
  • Blow up at each other: Cụm từ này thể hiện việc nổi cáu hoặc cãi nhau, đặc biệt trong mối quan hệ thân thiết. Biểu hiện này giúp bạn diễn tả cảm xúc mạnh mẽ trong những tình huống căng thẳng.

Các bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe nói qua video, bạn cũng nên chú ý đến cách phát âm của một số từ có thể gây khó khăn:

  • Argument: Từ này có thể dễ dàng bị phát âm sai. Hãy luyện tập để phát âm đúng âm cuối và nhấn âm chính xác.
  • Dynamic: Đây là một từ có nhiều âm tiết, vì vậy hãy chú ý đến nhịp điệu khi phát âm để tránh bị lẫn lộn.
  • Siblings: Một từ quen thuộc nhưng có thể khó phát âm với một số người. Hãy luyện tập thường xuyên để cải thiện khả năng phát âm của bạn.

Hãy thử phương pháp shadow speak hay shadowing tiếng anh để luyện tập theo từng câu nói trong video. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn tăng cường khả năng phản xạ trong ngôn ngữ. Hãy bắt tay vào luyện nghe và nói ngay hôm nay để thấy sự tiến bộ nhanh chóng trong khả năng tiếng Anh của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to float · used to know
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis used · be said · is followed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've created · We've covered
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậttogether, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →