Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Simple Stories | Level 2 for Beginners
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
163 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My name is Grace Miller.
Tên tôi là Grace Miller.
2
I am 59 years old, and I live in Tacoma, USA.
Tôi 59 tuổi và hiện đang sống tại Tacoma, Hoa Kỳ.
3
I became a mother when I was just 22 years old.
Tôi trở thành một người mẹ khi mới 22 tuổi.
4
My husband left us when our son, Ethan, was only two.
Chồng tôi đã rời bỏ chúng tôi khi con trai chúng tôi, Ethan, mới chỉ hai tuổi.
5
He never came back, and I never heard from him again.
Anh ấy không bao giờ quay trở lại, và tôi cũng không bao giờ nhận được tin tức từ anh ấy nữa.
6
From that day, Ethan and I were alone.
Kể từ ngày đó, tôi và Ethan chỉ còn hai người với nhau.
7
I worked two jobs to give my son a good life.
Tôi đã làm hai công việc để mang lại cuộc sống tốt đẹp cho con trai mình.
8
During the day, I worked at a small grocery store.
Vào ban ngày, tôi làm việc tại một cửa hàng tạp hóa nhỏ.
9
At night, I cleaned offices.
Vào ban đêm, tôi dọn dẹp các văn phòng.
10
Many nights, I came home with tired feet and sore hands, but when I saw Ethan sleeping peacefully, I forgot how tired I was.
Nhiều đêm, tôi về nhà với đôi chân mệt mỏi và đôi tay đau nhức, nhưng khi nhìn thấy Ethan ngủ yên bình, tôi đã quên đi sự mệt nhọc của mình.
11
I never bought new clothes for myself.
Tôi chưa bao giờ mua quần áo mới cho bản thân mình.
12
I never went on holidays.
13
If I had a little extra money, I spent it on Ethan.
14
When he wanted a bicycle, I saved for months.
15
When he needed new shoes for school, I worked extra hours.
16
I wanted him to have everything I never had.
17
Ethan was a good boy.
18
He often hugged me and said, Mom, when I grow up, I will take care of you.
19
You will never have to work again.
20
Those words became my biggest hope.
21
Years passed.
22
Ethan grew into a kind and hardworking young man.
23
He finished college and got a good job at a company in Seattle.
24
i was so proud of him
25
when he was twenty -eight he married a woman named olivia she was beautiful smart
26
and always dressed well at first she treated me kindly she called me mom and smiled whenever she visited
27
After their wedding, Ethan asked me to move into their new house.
28
Mom, why are you living alone?
29
Come and stay with us, he said.
30
I was happy.
31
I thought my little family would finally be together again.
32
Their house was in a quiet neighborhood in Tacoma.
33
It had a beautiful garden, a large kitchen, and a warm living room.
34
I helped Olivia with cooking and cleaning.
35
I also took care of their dog whenever they were busy.
36
For the first few months, everything was fine.
37
But slowly, things began to change.
38
Olivia started making small comments.
39
Grace, could you please keep your things in your room?
40
The living room looks crowded.
41
Then she said, we usually eat dinner later.
42
You don't have to wait for us.
43
I did not mind these things.
44
I told myself that every young couple needed their own space.
45
But soon, Ethan also began to change.
46
He stopped sitting with me in the evening.
47
When I tried to talk to him, he often looked at his phone.
48
Sometimes, I asked him about his work, but he gave short answers.
49
One evening, I made his favorite chicken soup.
50
I had learned the recipe from my mother, and Ethan used to love it when he was a child.
51
I placed the bowl in front of him.
52
Do you remember the soup?
53
I asked with a smile.
54
he took one spoon and said mom i'm not really hungry then he got up
55
and went upstairs i stood in the kitchen looking at the untouched bowl
56
i did not understand what i had done wrong a few weeks later something happened
57
that i will never forget it was a sunday morning i was watering the flowers in the garden
58
when olivia came outside grace can we talk for a minute she asked of course dear
59
She looked uncomfortable.
60
Ethan and I have been talking.
61
We think we need more privacy.
62
We want to start a family, and we need more space in the house.
63
I smiled a little.
64
That's wonderful.
65
I would love to help when you have a baby.
66
She looked down and said, I don't think you understand.
67
We want you to find another place to live.
68
I stopped watering the flowers.
69
For a moment, I thought I had heard her wrong.
70
What do you mean?
71
I asked quietly.
72
Just then, Ethan came out of the house.
73
He looked at me but did not come closer.
74
Mom, Olivia is right.
75
We think it's better if you move out.
76
You can find a small apartment nearby.
77
We will help you with the rent for a few months.
78
I looked at my son, the same boy I had carried when he was sick,
79
The same boy whose school shoes I had cleaned when he was too young to do it himself.
80
The same boy who once promised that I would never be alone.
81
And now he was asking me to leave.
82
Is this what you really want, Ethan?
83
I asked.
84
He looked away.
85
Mom, please don't make this difficult.
86
It's our house, and we need our own life.
87
I felt tears in my eyes, but I did not cry in front of them.
88
I simply said, all right.
89
That night, I packed my clothes into two old suitcases.
90
i took a few family pictures my favorite cooking pot
91
and a small plant
92
i had grown from a seed ethan did not help me
93
pack olivia stayed in their bedroom the next morning ethan drove me to a small apartment near downtown tacoma
94
Before I got out of the car, he handed me some money.
95
Mom, this should help you for a while, he said.
96
I looked at the money, then at him.
97
I don't need you to pay me to leave, Ethan.
98
I only wanted a place in your life.
99
He had no answer.
100
I got out of the car and closed the door.
101
My new apartment was small, but it was clean.
102
The first few nights were very difficult.
103
The silence felt louder than anything I had ever heard.
104
I missed cooking for someone.
105
I missed hearing footsteps in the hallway.
106
Most of all, I missed my son.
107
But I slowly started building a new life.
108
I joined a small community center where older people met every Wednesday.
109
I made new friends.
110
One woman named Helen became very close to me.
111
She was funny, kind, and always knew how to make me smile.
112
I also started helping at a local food center.
113
Every Saturday, I cooked meals for people who could not afford them.
114
For the first time in many years, I was doing something for myself.
115
Six months passed.
116
Ethan called sometimes, but our talks were short.
117
Then, one cold evening, someone knocked on my apartment door.
118
When I opened it, I saw Ethan standing outside.
119
He looked tired.
120
His eyes were red, and he was holding a small paper bag.
121
Hi, Mom, he said.
122
I stepped aside and let him come in.
123
He sat on the sofa and looked around my little apartment.
124
How are you?
125
He asked.
126
I'm doing well, I replied.
127
He was quiet for a moment.
128
Then he said, Olivia and I have been having problems.
129
We argue a lot.
130
I thought having more space would make us happier, but somehow, things became worse.
131
I listened without saying anything.
132
He looked at me and added, I also miss you, Mom.
133
Those words hurt more than he knew.
134
I wanted to hug him.
135
I wanted to tell him that I had missed him every single day.
136
But I also wanted him to understand something.
137
Ethan, I said softly, I will always be your mother.
138
You can visit me, call me, and share your problems with me,
139
but I cannot keep waiting for a place in your home where I am not wanted.
140
He lowered his head.
141
I'm sorry, Mom.
142
I reached for his hand.
143
I forgive you, but love is not only about saying sorry.
144
It is also about how we treat people when they are living with us.
145
He nodded slowly.
146
Before leaving, he asked, can I come again next Sunday?
147
I smiled.
148
Yes, but next Sunday, you are going to help me cook lunch.
149
For the first time in many months, we both laughed.
150
Ethan did visit the following Sunday.
151
We cooked together, talked about his childhood, and shared a simple meal.
152
Things did not become perfect in one day.
153
He still had a lot to learn, and I still needed time to heal.
154
But he began calling more often and visiting without being asked.
155
Today, I still live in my little apartment in Tacoma, Washington, USA.
156
I have my own friends, my own routine, and a peaceful life.
157
I love my son, but I have learned that being a mother does not mean forgetting your own worth.
158
Sometimes, the people we love most hurt us without understanding the pain they cause.
159
And sometimes, the strongest thing we can do is walk away without losing our kindness.
160
If this story touched your heart, please like this video, share it with your friends and family, and comment below.
161
Do you think Ethan deserved another chance?
162
And don't forget to subscribe to English 2
163
Flow for more emotional stories in Simple English.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A21
473 câu
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 câu
Learn English Through Story Level | Improve Your English | Listening and Speaking practice Every Day
Daily ConversationWorking Adults
A21
1161 câu
I Slipped Into His Bed ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Level) 🔥
Daily ConversationWorking Adults
A216
31 câu
Life changes – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2178 câu
Learn French Fast with Simple Stories (A1-A2) | French for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
86 câu
I Couldn’t Hold My Feelings | Learn English Through Story Level 2 | Shadowing Practice 🌟”:
Daily ConversationWorking Adults
A21
196 câu
My Family Laughed At My Husband. So He Bought Their Company ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Lev
Daily ConversationWorking Adults
![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)
B11
145 câu
[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories
Daily ConversationWorking Adults
A23
141 câu
My Family and Daily English Practice Story | Simple English Learning Motivation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A23
530 câu
Start Learning English with Simple Dialogues (A1-A2) Moving Into a New Apartment
Daily ConversationWorking Adults
A22
244 câu
Practice English Listening - Learn English through Stories Level 1 - Graded Readers-English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 câu
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Learn English with Simple Stories”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: ethan, looked, mom, olivia, apartment. Video này có 163 câu và 1474 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:16. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| meal danh từ | /ˈmiːl/ | bữa, bữa cơm |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| shoe danh từ | /ˈʃu/ | giày |
| soup danh từ | /sup/ | canh, nước dùng |
| cloth danh từ | /klɒθ/ | vải, vải vóc |
| argue động từ | /ˈɑɹ.ɡju/ | tranh luận |
| bedroom danh từ | /ˈbɛdˌɹum/ | phòng ngủ, buồng ngủ |
| silence danh từ | /ˈsaɪ̯ləns/ | sự yên lặng |
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| downtown danh từ | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | khu trung tâm thành phố, khu vực trung tâm thành phố |
| privacy danh từ | /ˈpɹaɪ.və.si/ | sự riêng tư |
| knock động từ | /nɑk/ | gõ |
| tear động từ | /tɛɹ/ | xé |
| forgive động từ | /fɚˈɡɪv/ | tha thứ, tha |
| hug động từ | /hʌɡ/ | ôm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
| get up động từ | dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Mom, why are you living alone?
- Grace, could you please keep your things in your room?
- You don't have to wait for us.
- Do you remember the soup?
- What do you mean?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | have been talking · have been having |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | started making · stopped sitting · stopped watering |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was watering · was asking · was doing |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | my biggest · the strongest |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, untouched /ʌnˈtʌt͡ʃt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: soup /sup/, cloth /klɒθ/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, knock /nɑk/, forgive /fɚˈɡɪv/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như meal, flower, shoe.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.