Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Making Complaints

Trung bình

YouTube

Bảng Điều Khiển Shadowing

0% Hoàn thành (0/133 câu)

I'd like 20 chicken nuggets with sweet and sour sauce, two cheeseburgers, and four Coca-Colas.

⏸ Tạm dừng

Tốc độ:

Số lần lặp lại:

Chờ (Wait Mode):

Chỉnh Sub:0ms

Tất cả các câu

133 câu

I'd like 20 chicken nuggets with sweet and sour sauce, two cheeseburgers, and four Coca-Colas.

0:15.70 – 0:23.18 (7.5s)

Will that be all?

0:25.16 – 0:26.18 (1.0s)

Yes.

0:27.20 – 0:27.84 (0.6s)

It's for here or to go, sir.

0:28.48 – 0:30.12 (1.6s)

For here, please.

0:30.58 – 0:31.22 (0.6s)

That will be $22.50.

0:32.56 – 0:34.20 (1.6s)

Your order will be ready soon.

0:35.08 – 0:36.50 (1.4s)

Oh, no.

0:42.74 – 0:43.26 (0.5s)

There are only ten chicken nuggets in here.

0:44.36 – 0:46.06 (1.7s)

There were supposed to be twenty.

0:46.96 – 0:48.16 (1.2s)

And these are fish burgers.

0:50.28 – 0:51.48 (1.2s)

But I ordered cheeseburgers.

0:53.18 – 0:54.60 (1.4s)

I'm going to take it back to the counter.

0:56.08 – 0:57.90 (1.8s)

We should get what we ordered.

0:58.86 – 1:00.04 (1.2s)

Excuse me.

1:02.14 – 1:02.82 (0.7s)

Yes?

1:04.04 – 1:04.34 (0.3s)

This is not what I ordered.

1:05.50 – 1:06.60 (1.1s)

I ordered 20 chicken nuggets, and I only got 10.

1:07.48 – 1:10.24 (2.8s)

Also, instead of two cheeseburgers, I got two fishburgers.

1:11.94 – 1:15.64 (3.7s)

I'm sorry, sir.

1:17.28 – 1:18.14 (0.9s)

Can I see your receipt?

1:18.14 – 1:19.08 (0.9s)

Yes, here it is.

1:20.82 – 1:22.14 (1.3s)

Can you correct this order?

1:22.80 – 1:23.88 (1.1s)

Sure.

1:24.96 – 1:25.16 (0.2s)

If you could just bear with me for a moment, I'll get you the correct order.

1:25.16 – 1:29.10 (3.9s)

Thank you.

1:30.80 – 1:31.30 (0.5s)

Here it is.

1:33.72 – 1:34.42 (0.7s)

I'm sorry about that.

1:34.42 – 1:35.76 (1.3s)

Your order got mixed up with someone else's.

1:35.76 – 1:38.52 (2.8s)

I gave you some free french fries to make up for it.

1:39.64 – 1:42.14 (2.5s)

Thank you.

1:43.02 – 1:43.54 (0.5s)

Did you find everything you needed today?

1:55.68 – 1:57.40 (1.7s)

Yes, thank you.

1:59.20 – 2:00.36 (1.2s)

These headphones are exactly what I need.

2:00.88 – 2:02.86 (2.0s)

My neighbor has a really loud dog, and I can't get any work done.

2:04.26 – 2:07.54 (3.3s)

I hope they do the trick.

2:09.28 – 2:10.56 (1.3s)

That will be $150.

2:11.48 – 2:12.50 (1.0s)

Wow, that's expensive.

2:14.96 – 2:16.24 (1.3s)

But these are supposed to be the best, right?

2:17.24 – 2:19.00 (1.8s)

Yes, that's a good brand of headphones.

2:21.40 – 2:23.28 (1.9s)

Do you want to purchase our protection plan in case something happens to them?

2:25.60 – 2:28.86 (3.3s)

That's okay.

2:31.06 – 2:31.62 (0.6s)

I don't think I need it.

2:32.30 – 2:33.38 (1.1s)

What's wrong with these?

2:40.40 – 2:41.64 (1.2s)

I just bought them.

2:41.86 – 2:42.98 (1.1s)

Can I help you?

2:46.02 – 2:47.02 (1.0s)

Yes.

2:47.64 – 2:48.24 (0.6s)

These headphones aren't working anymore.

2:48.48 – 2:49.94 (1.5s)

I'd like to return them and get a refund.

2:50.82 – 2:52.42 (1.6s)

Do you have the receipt?

2:53.76 – 2:55.06 (1.3s)

No.

2:58.62 – 2:58.84 (0.2s)

I must have dropped it.

2:58.44 – 3:00.50 (2.1s)

I bought these here a couple of days ago.

3:01.02 – 3:02.82 (1.8s)

Did you purchase a protection plan?

3:04.34 – 3:06.20 (1.9s)

No.

3:07.42 – 3:07.94 (0.5s)

Our return policy states that if you don't have a receipt or protection plan, then you cannot return the item.

3:08.76 – 3:15.16 (6.4s)

I'm sorry, sir.

3:15.82 – 3:17.12 (1.3s)

But I just bought them.

3:18.46 – 3:20.14 (1.7s)

Isn't there anything you can do?

3:19.80 – 3:22.06 (2.3s)

Well, you can't return the headphones, but you can exchange them for another pair.

3:23.18 – 3:28.02 (4.8s)

Okay, thanks.

3:29.12 – 3:30.52 (1.4s)

Hopefully, the new headphones will work.

3:30.30 – 3:32.82 (2.5s)

Wow, that's a great sale!

3:43.84 – 3:45.94 (2.1s)

Wow, these shirts are nice.

3:51.12 – 3:52.80 (1.7s)

I know, I really love them.

3:54.24 – 3:56.20 (2.0s)

Hey, that's not the right price.

4:00.82 – 4:02.36 (1.5s)

Those shirts are supposed to be on sale.

4:03.22 – 4:05.14 (1.9s)

These shirts are not on sale.

4:06.68 – 4:08.32 (1.6s)

The sales sign was still up from last week.

4:07.74 – 4:10.86 (3.1s)

I'm sorry.

4:10.28 – 4:12.02 (1.7s)

Does that mean I have to pay the full price?

4:12.90 – 4:15.20 (2.3s)

Yes, I'm sorry about the misunderstanding.

4:16.48 – 4:18.67 (2.2s)

I don't think it's a right to have a sale sign up on something that isn't on sale.

4:19.69 – 4:24.13 (4.4s)

I'd like to speak to your manager.

4:24.99 – 4:26.35 (1.4s)

I can get my manager for you.

4:27.99 – 4:29.75 (1.8s)

Wait here a minute.

4:30.47 – 4:31.23 (0.8s)

Hello, miss.

4:34.71 – 4:35.51 (0.8s)

Can I help you?

4:35.51 – 4:36.37 (0.9s)

Yes, I saw the sale sign here and I got these shirts, thinking that they were on sale.

4:37.61 – 4:42.41 (4.8s)

The cashier says I have to pay full price.

4:43.41 – 4:46.03 (2.6s)

I don't think that's right.

4:46.71 – 4:47.97 (1.3s)

I understand, miss.

4:49.51 – 4:50.65 (1.1s)

Our customers are very important to us.

4:51.59 – 4:53.77 (2.2s)

We've taken down the sale sign.

4:54.95 – 4:56.67 (1.7s)

Thank you for bringing that to our attention.

4:57.25 – 4:58.85 (1.6s)

I can ring those shirts up for you at the sale price.

5:00.53 – 5:02.67 (2.1s)

Thank you.

5:04.61 – 5:05.13 (0.5s)

I really appreciate it.

5:05.13 – 5:06.61 (1.5s)

Hi, I'm Brandon, your neighbor from downstairs.

5:29.17 – 5:32.31 (3.1s)

Hi, I'm Jessica.

5:33.85 – 5:35.37 (1.5s)

Nice to meet you.

5:35.37 – 5:36.27 (0.9s)

Sorry to bother you, but can I talk to you for a minute?

5:37.79 – 5:40.69 (2.9s)

Sure, is everything alright?

5:42.15 – 5:43.89 (1.7s)

I've been listening to you play the piano from my apartment for a while now.

5:45.33 – 5:48.93 (3.6s)

And it's nice to hear that you're getting better.

5:49.95 – 5:52.09 (2.1s)

Unfortunately, I tried to sleep in on weekends.

5:53.07 – 5:55.81 (2.7s)

I can't speak for our neighbors, but it's perfectly fine during the weekdays, because I'm up at 7am anyway.

5:56.71 – 6:04.31 (7.6s)

On the weekends, I'd really appreciate it if you can hold off until 9am.

6:04.81 – 6:09.09 (4.3s)

No problem, I'll postpone practicing the piano until 10am.

6:10.37 – 6:13.73 (3.4s)

100

Sorry about that, I didn't realize it was disturbing for you.

6:14.59 – 6:17.89 (3.3s)

101

Don't get me wrong, but weekends are the only chance I have to catch up on sleep.

6:19.43 – 6:23.21 (3.8s)

102

It's all good.

6:25.19 – 6:26.01 (0.8s)

103

You don't need to explain yourself.

6:26.01 – 6:27.41 (1.4s)

104

We appeared to be operating on different schedules, that's all.

6:28.79 – 6:31.69 (2.9s)

105

Okay.

6:33.45 – 6:34.01 (0.6s)

106

Thank you for being so kind.

6:34.01 – 6:35.77 (1.8s)

107

Have a nice day.

6:35.77 – 6:37.19 (1.4s)

108

Have a nice day too.

6:38.01 – 6:39.39 (1.4s)

109

The water was so cold.

6:47.17 – 6:49.31 (2.1s)

110

This is unacceptable.

6:50.01 – 6:51.57 (1.6s)

111

I'm going to make a complaint.

6:52.11 – 6:53.53 (1.4s)

112

This is the front desk.

6:58.61 – 6:59.83 (1.2s)

113

How can I help you?

7:00.03 – 7:00.83 (0.8s)

114

This is Anita Martin from room 101.

7:02.25 – 7:04.63 (2.4s)

115

I'd like to make a complaint.

7:05.87 – 7:07.05 (1.2s)

116

Sure, madam.

7:08.21 – 7:09.15 (0.9s)

117

What seems to be the problem?

7:09.37 – 7:10.61 (1.2s)

118

There's no hot water in my room, so I had to take a cold shower.

7:12.11 – 7:16.03 (3.9s)

119

This is unacceptable.

7:17.51 – 7:19.21 (1.7s)

120

I'm very disappointed with your service.

7:19.95 – 7:21.75 (1.8s)

121

I'd like you to resolve this matter as quickly as possible, or I'll have to cancel my reservation.

7:23.17 – 7:27.55 (4.4s)

122

Please accept our sincerest apologies for not having hot water.

7:28.95 – 7:31.87 (2.9s)

123

Unfortunately, our hot water system has developed technical problems this morning.

7:33.33 – 7:37.03 (3.7s)

124

We're working on this, and we promise to have this issue solved in almost no time.

7:39.05 – 7:42.97 (3.9s)

125

We'll make sure to give you a discount.

7:43.91 – 7:45.35 (1.4s)

126

Okay, thank you.

7:47.95 – 7:48.77 (0.8s)

127

Also, there's an issue with the heating.

7:48.77 – 7:51.27 (2.5s)

128

It's very hot in my room.

7:51.27 – 7:53.39 (2.1s)

129

You can adjust the temperature using the thermostat near the light switch.

7:55.29 – 7:58.23 (2.9s)

130

Oh, I see.

8:00.53 – 8:01.83 (1.3s)

131

Okay, thank you for your help.

8:01.83 – 8:03.33 (1.5s)

132

You're very welcome.

8:04.65 – 8:05.71 (1.1s)

133

Thanks for watching and don't forget to subscribe to our YouTube channel.

8:26.63 – 8:30.17 (3.5s)

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish

Chọn video phù hợp: Tìm video YouTube có tiếng Anh tự nhiên, rõ ràng. TED Talks, bản tin BBC, cảnh phim, podcast, hay video mẫu IELTS Speaking đều rất tốt. Dán URL vào thanh tìm kiếm. Bắt đầu với video ngắn (dưới 5 phút) và chủ đề bạn thực sự yêu thích — vì đam mê sẽ giúp bạn kiên trì hơn.
Nghe trước, hiểu ngữ cảnh: Lượt đầu tiên hãy để tốc độ 1x và chỉ nghe, chưa cần đọc theo. Tập trung hiểu ý nghĩa, chú ý cách người nói nhấn âm, nối âm, ngắt nghỉ và xử lý từ mới. Việc hiểu ngữ cảnh trước sẽ giúp bài luyện Shadowing hiệu quả hơn nhiều.
Cài đặt chế độ luyện Shadowing:
- Wait Mode (Tính năng chờ): Chọn +3s hoặc +5s — sau mỗi câu video sẽ tự động tạm dừng để bạn có thời gian lặp lại to. Chọn Manual nếu muốn kiểm soát hoàn toàn và tự nhấn Next sau mỗi lần lặp.
- Sub Sync (Chỉnh độ lệch phụ đề): Phụ đề YouTube đôi khi lệch so với âm thanh. Dùng ±100ms để căn chỉnh hoàn hảo, giúp bạn đọc theo đúng lúc.
Thực hành Shadowing (phần quan trọng nhất): Đây là nơi phép màu xảy ra. Ngay khi câu vang lên — hoặc trong khoảng ngừng — hãy đọc to, rõ ràng và tự tin. Đừng chỉ đọc từ: hãy bắt chước nhịp điệu, trọng âm, cao độ và cách nối âm của người bản xứ. Mục tiêu là nghe giống như "cái bóng" của họ, không phải đọc chậm từng chữ. Dùng tính năng Repeat để luyện lại cùng câu nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự nhiên.
Tăng độ khó và duy trì đều đặn: Khi đã quen với một đoạn, hãy đẩy thách thức cao hơn. Tăng tốc độ lên <code>1.25x</code> hoặc <code>1.5x</code> để rèn phản xạ ngôn ngữ nhanh. Hoặc chỉnh Wait Mode thành <code>Off</code> để luyện Shadowing liên tục — chế độ thách thức nhất và hiệu quả nhất. Kiên trì 15–30 phút mỗi ngày và bạn sẽ thấy sự thay đổi rõ rệt chỉ sau vài tuần.

☕ Mời chúng tôi một ly cà phê

ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏

Techcombank · MAC TRAN TUNG19036284394017

ShadowingEnglish.com – Luyện Nói Tiếng Anh Bằng Shadowing

Nói tiếng Anh lưu loát với phương pháp Shadowing — nghe người bản xứ, đọc theo từng câu, rèn phản xạ ngôn ngữ thật sự. Được hàng ngàn người học IELTS tin dùng.

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Making Complaints

Tại sao nên luyện nói với video này?

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Những bẫy phát âm thường gặp

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish