Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mundial Qatar 2022 - Animacion Completa
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
182 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The first time I have won the first time The first time I have won the first time
Lần đầu tiên tôi thắng được lần đầu tiên Lần đầu tiên tôi thắng được lần đầu tiên
2
What a bad Why did you not stop soporting?
Thật tệ quá, sao bạn lại không ngừng hỗ trợ vậy?
3
I am the first time I have won the first time
Đây là lần đầu tiên tôi thắng.
4
I am the first time I always have the first time I hope that mine will reach the fourth time
Đây là lần đầu tiên tôi tham gia, tôi luôn mong rằng mình sẽ có thể đi đến vòng thứ tư.
5
I got to get the victory But it was done We had a lot of opportunity
Tôi phải giành chiến thắng Nhưng mọi thứ đã hoàn thành Chúng tôi đã có rất nhiều cơ hội
6
But it didn't have to be a man It's not personal, Iran, but one doesn't know if the group is defined by goals.
Nhưng không nhất thiết phải là một người đàn ông đâu. Đây không phải là chuyện cá nhân, Iran ạ, mà người ta không biết liệu nhóm này có được xác định bởi các mục tiêu hay không.
7
I understand, but it was many.
Tôi hiểu, nhưng mà có rất nhiều cái đó.
8
I think it was a good result.
Tôi nghĩ đó là một kết quả tốt.
9
Yes, I'm satisfied. But what happened, Che?
Vâng, tôi hài lòng. Nhưng có chuyện gì thế, Che?
10
It can't be.
Không thể nào.
11
That's a technology out of the game semi-automatic.
Đó là một công nghệ vượt ra ngoài giới hạn của chế độ bắn bán tự động trong game.
12
I don't know how to win, but I'm going to work.
Tôi không biết làm thế nào để thắng, nhưng tôi sẽ cố gắng làm việc.
13
I think this result doesn't like us.
Tôi nghĩ kết quả này không ủng hộ chúng ta.
14
No, we're giving more opportunities to Argentina.
Không, chúng tôi đang cho Argentina nhiều cơ hội hơn.
15
F. Well, I think it's a good result for me.
F. Chà, tôi nghĩ đó là một kết quả tốt đối với tôi.
16
The goal was too late, it was chill, not to get angry,
Bàn thắng đến quá muộn, mọi thứ đều bình thản, không có gì phải tức giận cả.
17
that's to respect your superiors. But what happened?
đó là để thể hiện sự tôn trọng với cấp trên của bạn. Nhưng đã có chuyện gì xảy ra vậy?
18
I'm terrible, I won't win like Argentina.
Tôi tệ quá, tôi sẽ không thắng được như đội Argentina đâu.
19
Argentina, we have to do a revolution in football, a final in Japan, we're going to Costa Rica, to win Spain and leave the group phase.
Argentina, chúng ta phải thực hiện một cuộc cách mạng trong bóng đá, một trận chung kết ở Nhật Bản, chúng ta sẽ đến Costa Rica, đánh bại Tây Ban Nha và vượt qua vòng bảng.
20
What happened, Mike?
Chuyện gì thế, Mike?
21
It wasn't for a long time.
Điều đó không kéo dài lâu.
22
Sorry, dude.
Xin lỗi anh bạn.
23
It's precaution.
Đó là biện pháp phòng ngừa.
24
What happened to Germany with Japan?
Chuyện gì đã xảy ra giữa Đức và Nhật Bản?
25
No para ya.
Không được rồi.
26
Jejeje, lo siento, eso les pasa por no tener al mejor portero del mundo.
Jejeje, xin lỗi nhé, chuyện đó xảy ra với họ là vì họ không có thủ môn hay nhất thế giới.
27
No, me gano mismo Cameroonet, jejeje.
Không, tôi tự thắng Cameroonet thôi, jejeje.
28
Ley del fútbol, ya se porque Francia nacionaliza muchos jugadores.
Luật bóng đá, giờ thì tôi hiểu tại sao đội tuyển Pháp lại nhập quốc tịch cho rất nhiều cầu thủ.
29
Bueno, era un partido perdible.
Chà, đó là một trận đấu có thể thua được.
30
Bon jogging, en el primer tiempo servía, y en segundo no servías.
Chạy bộ Bon, trong hiệp đầu thì hoạt động được, còn hiệp hai thì không hoạt động được nữa.
31
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
32
Good result, against a new favorite group.
Kết quả tốt, khi đối đầu với một nhóm được yêu thích mới.
33
Nothing bad.
Không có gì tệ cả.
34
What's going on, Che?
Có chuyện gì thế, Che?
35
He has a little eyes that he can smoke the pot.
Anh ta có đôi mắt hẹp đến mức trông như thể đang phê cần sa.
36
I'm crazy.
Tôi điên mất rồi.
37
Congratulations to Cristiano Ronaldo, for being the first player to win five games in five World Cup.
Chúc mừng Cristiano Ronaldo vì đã trở thành cầu thủ đầu tiên giành chiến thắng trong năm trận đấu tại năm kỳ World Cup khác nhau.
38
Thank you.
Cảm ơn bạn.
39
Although that goal was very polemical.
Mặc dù bàn thắng đó đã gây ra rất nhiều tranh cãi.
40
They didn't even know if it was penalty.
Họ thậm chí còn không biết đó có phải là phạt đền hay không.
41
Ya cállate, you win!
Ừ được rồi, mày thắng đấy!
42
What did you win?
Bạn đã thắng được gì?
43
Well, until here comes my World Cup.
Vâng, cho đến đây thì World Cup của tôi mới thực sự bắt đầu.
44
The match against the Low Países is a friend for me.
Trận đấu gặp Low Países là một trận giao hữu đối với tôi.
45
Yes, I still have chance to classify.
Vâng, tôi vẫn còn cơ hội để phân loại.
46
You have to catch that not everything is money.
Bạn phải nhận ra rằng không phải mọi thứ đều là tiền.
47
Hmmmm...
Hừm...
48
What?
Cái gì?
49
No, I didn't say anything.
Không, tôi không nói gì cả.
50
But that's what I was going to say.
Nhưng đó chính là điều tôi định nói.
51
But if FIFA wants to put the interesting group...
Nhưng nếu FIFA muốn đặt những đội thú vị vào cùng một bảng đấu...
52
Well, it's fine.
Ồ, không sao đâu.
53
You see?
54
That's why it's so.
55
No, I'm going to be the last group in the group.
56
Yes, with this result, I just want to win the gringos.
57
It's a death game.
58
Like in the old times Jajajajaja Why are you laughing?
59
You can't win me in a world The world is not a world
60
The world is not a world I think with the Argentina, the other games will be very easy.
61
All the games that he has achieved, he has not to trust, like Argentina with you.
62
What pressure, guys!
63
Sorry, Che, it's personal, but this game has to win.
64
No manches, we have to win the Arabia Saudita.
65
Let's see if I'm going to win.
66
Good, you're playing with the most direct rival.
67
Yes, it's good, but this game is only going to be the cangurus.
68
Jajaja, envidia No te pongas triste Dinamarca Buen partido Tienes el potencial de pasar como segundo Gracias,
69
lo intentare No, no puede ser Yo jugué mejor Yo debería ganar
70
Always be able to play well.
71
The important thing is to make the goal.
72
Pure life.
73
Joder, tío.
74
If I win this game, I'll sell my classification to the eighth.
75
I'm going to Germany.
76
Against Japan, only a accident.
77
Let's go to Canada to sell my classification.
78
I have to be calm, I still need the match against Vertica, calm down, step by step.
79
No, it's already finished, everything, everything.
80
Well, if I win a Suiza, I have a chance to pass the next round.
81
I play with Brazil
82
The Canarinha never fails There I go Eighth of the final My ticket to the eight is against Serbia Yes,
83
three points for me
84
And now I play the revenge against Uruguay I think I'm going to be expiring from the world
85
I've done my work in a group phase
86
now I'm going to play with the BTS I'm going to play with the BTS CHEEE If you go to the game,
87
I invite you to the PORROS And we'll put RE LOCOS Qatar,
88
you don't have to travel.
89
You're not in Qatar.
90
Well, the idea is to enjoy.
91
Yes, my second time I've been in eighths.
92
I was also playing.
93
No, no, no, no. Here it is.
94
It's football football well I won't win now I will go that's nice how could you let me win for the others?
95
you are sorry
96
finally I have the goal of passing the eighth Oh, no puede ser Pero guacho,
97
si pasaste de segundo Si, si es verdad F en el chat por México No güey,
98
estuve tan cerca de pasar los octavos Yo tenía la oportunidad
99
de pasar como primero si ganaba I had the opportunity to pass as first if I won.
100
No, no can be.
101
It was my next phase.
102
First rule of football.
103
No confies.
104
Look what happened to Peru.
105
Well, it's not a rule.
106
But yes, the eighth.
107
Yes, I got the first rule, but I won France.
108
France, you know I played with the suplentes, right?
109
Don't ruin the time.
110
Now let me go to France.
111
Well, man, at least I didn't have to cross Brazil and pass the fourth final.
112
No can't be.
113
I helped Spain to classify the eighth final.
114
And it didn't help me, I just needed to make a single goal.
115
If he had left to win, he was eliminated too.
116
I thought this game would be to define who passed first and second.
117
But look, you've been eliminated.
118
You're a bit of a bit.
119
Well, but you can't win a country in Africa.
120
I know that everyone thought you and I would be eliminated, but look, I first got my phase.
121
Well, I was eliminated and without winning any game.
122
I didn't class, but I took you the invicto.
123
Okay, who is hungry?
124
I'm sorry Serbia, but one of the two had to be eliminated.
125
Well, I can go.
126
Yes, I played the eighth.
127
Well, I didn't have anything to pay.
128
I didn't come to win, but you still got eliminated.
129
How did I enjoy it?
130
They were valid and valid.
131
What a steal!
132
I have failed with Kaká until we are here I will also take care of the South America
133
That's why I have to take care of Perú You can't get a replay, guacho!
134
To get a replay, I think I got far away.
135
Well, it's not a matter of losing one of the favorites.
136
You were playing well.
137
I thought it would be a bit easier.
138
We're going to move on.
139
No happened.
140
Well, it was done.
141
Come, make a roll, I'm going to take the fire to get the fire
142
I'm going to get my fire I'm going to get the fire and I'm going to get the fire
143
Baila Vinny, dance Vinny, let's go Vinny KKKKKKKKK No!
144
I was so close to him.
145
That's why I invite a Veggie Pryde.
146
No, man.
147
It can't be.
148
The first favorite that falls.
149
Look, Mom.
150
Sarah's attack.
151
What a shame this night.
152
The end of the day The end of the day What do you do, Croatia?
153
It's already finished the game You don't have to defend I'm practicing when I play against Argentina The Canarinha is leaving Yes,
154
I've eliminated you again No, I've lost you again I've lost you again Yes,
155
the semi-final for the first time.
156
No, we're going to die.
157
No, how did we fail?
158
That penalty is going to go to Morocco.
159
What are you looking for?
160
What are you looking for?
161
Bravo, go ahead.
162
The first goal was not a penalty.
163
Well, I think I got far away.
164
It's history.
165
And now for Croatia for third place.
166
Congratulations.
167
That's a good championship.
168
And now I'm going for the consecutive double against Argentina.
169
The End The End The End The End The End The End
170
The End The End The End The End Yes, at least in third place.
171
No one cares.
172
Look!
173
Croacia is in third place.
174
You see, nobody cares.
175
Envidia.
176
Yes, finally the world is the third world cup!
177
Now it's...
178
Wait, we have two cup of the world.
179
Now I have three, and you two.
180
What's your cup?
181
I want to hear you, Mr. Star!
182
The End
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B22
185 câu
I Witnessed Messi’s Hat Trick LIVE at the World Cup… (Argentina vs Algeria)
Daily ConversationWorking Adults
B217
30 câu
Cristiano Ronaldo TURNS a SIMPLE QUESTION into a POWERFUL LIFE LESSON
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 câu
Who is Real Madrid's all-time top scorer? | Valverde, Mbappé & Bellingham
Daily ConversationWorking Adults
B2339 câu
What If the World Cup Was ONLY Penalty Shootouts?
Daily ConversationWorking Adults
B21
434 câu
LA RESISTENCIA - Entrevista a Emilia Mernes | #LaResistencia 09.11.2023
Daily ConversationWorking Adults
B21
185 câu
When Zinedine Zidane Walked Like a King and Played Like a Poet
Daily ConversationWorking Adults
B219 câu
A loss doesn't END the dream 😔 #fyp #viral #video #foryou #trending #youtubeshorts #ghana #subscribe
Daily ConversationWorking Adults
B22
190 câu
Why this World Cup is chaos
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 câu
NICKOL SINCHI - Corazón No Me Destruyas (Concierto En Vivo)
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 câu
BARCELONA - REAL MADRID | Messi 19 tuổi và cú Hattrick thần thánh trước "Dải ngân hà" | Laliga 06/07
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 câu
Football Records That Look Impossible
Daily ConversationWorking Adults
B23
74 câu
"Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Mundial Qatar 2022 - Animacion Completa”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: eliminated, eighth, Argentina, goal, happened. Video này có 182 câu và 1479 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 17:10. Người nói nói chậm, khoảng 86 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| eighth tính từ | /eɪtθ/ | thứ tám |
| classify động từ | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | phân loại |
| classification danh từ | /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ | sự phân loại |
| invite động từ | /ɪnˈvaɪt/ | mời |
| primer danh từ | /ˈpɹɪm.əɹ/ | sách vỡ lòng, sách học vấn |
| expire động từ | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | hết hạn |
| bravo | /ˈbɹɑvoʊ/ | hoan hô |
| satisfy động từ | /ˈsætɪsfaɪ/ | thỏa mãn, thoả mãn |
| paragraph danh từ | /ˈpæɹəɡɹæf/ | đoạn |
| rival danh từ | /ˈɹaɪvəl/ | đối thủ, địch thủ |
| consecutive tính từ | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | liên tiếp |
| revenge danh từ | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | sự trả thù |
| ruin danh từ | /ˈɹuː.ɪn/ | hư hại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I think this result doesn't like us.
- What did you win?
- How did I enjoy it?
- No, how did we fail?
- What are you looking for?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have won · has achieved · I've done |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is defined · was eliminated · you've been eliminated |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 55 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: eighth /eɪtθ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gaucho /ˈɡaʊt͡ʃoʊ/, chill /tʃɪl/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: classify /ˈklæs.əˌfaɪ/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như eighth, classify, classification.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.